400 . Noueux

fflUted Sàtfcben, bergitidjen bte Stoche in berBnihe mitfoifcen Iaffen, uni fotcber einen su;ten ffleid'inocf jn geben. titan pflegt a.tid>v»ol;i-ein fieiued Bimbet ober Bùfcbel .tträu«ter, Cie man, ohne ne in ein letneu ©äddien}U tlnin in einen flflffigcn Ssbrper bängt, basmit er bie Straft and bcnfelbcn heraud siehe,Unnouetd'Jierbes, ein Siräutei'iHifdjei, 511nennen. ...

Noueux, euse, adj. (notig, (liortig, «flig.Un bois fort noueux ; ein febr (nötiges,(notsrtged, äftiged poij. Un bâton noueux ; einEnotiger Stoct ; ein Änotenftoet.

Nougat, s. m. Unter biefem ttamen iflin jivuifveici» eine airt «Bianbelfuchen ober]9)îanbelgebacfened befaimt. Ciefcs VUortlint feinen plural.

Noulet, J-. m. bie $(td)fel)(e ; bie Stehle,ginfehle ober Bertiefung, nieltlie burd) jweiin einem SÖtnlel sufammenftolsenbe ®ätherentfleht; «*. bie Äelilrinne; eine non StehbSiegeln, Biet ober poij, an bem Orte, n>oSWei ®äd)et stifammenrtoC'en, sumaibfluffebef üBmTerd gemathtc Oiinne.

Nourrain, j . m. bie Jifcbbtut; bie junge«Brut ber Jütte; itlnge Jifdjc, bie man ineinen Steift feljt, itnbaburct ju beoölfern;ber Jifehfaß, »»er auch fd)ied»thin, bergaf, fonfl’aucb Alevin genannt.

Nourri, le,part, et odj. genährt, etliötft,IC. (ê. Nourrir) Uîan fagr : Cet hommeest bien nourri ; biejer 9 )îenfdj i|t Wolfl gesnährt, ifl btcfunb fett. Du blé bien nourri;..golifisrmgcd, maftiged ©etteibe. Du grainbien nourri; nolle Stotncr. Un style nourri;ein Irdftiger, ein gebanfenre’ictet ©tiff. Unelettre bien nourrie ; ein fatter, fetter, 1001)1audgebriitfter Bucfftab. Cette lettre n’estpas bien nourrie ; biefer Btid)flab, biefe©thrift ifl su mager. Une couleur nourrie;eine bief ober fett eingetragene (molff imp«*flirte) Jarbf. Un trait nourri ; ein jtarier,niditallsu magerer 3 ug.

3 n »er TOapenfimfl wie» Nourri nonpflansen nefaqt, bereu aßurjeln nictjt fidibharfinb, niie aiicb oonîilien, beten unterftenSteil man nicht fieiff.

Nourrice, j. /. tote ©augsaimme, o»erfdffctbthin, bfeSImme, fonft and) tooI)I, Lamère nourrice genannt. Mettre un enfanten nourrice; ein Stinb }ut SHmme t()ull ; edeinet aimme tibergeben, bamit fie ed lauge.

man falte : Cet enfant a été changé ennourrice"; biefed Stinb ift beo bet aimme oenwedffelwettaufcbtobermidgetattfdffrootben;bie aimme tat bad ilir anoertrante Stinb gegenein anbeted oettaufdit, tat ein ««bered DafürSiiriidaegeben. Spridn». pflegt man 0011 eütient OJîenfcheu, beffen@itten.gar nietjt mitfeinet @eburt «berettiftimmen, 51t fageit: IIfaut qu’il ait été changé en nourrice; er

miiü bet) ber aimme oertuiifdff worben [eim.©» mie man im ©egentfleiie pon einemStinbe, bad feinem Batet nadçartet, fagt; 11

n’a pas été changé en nourrice; cd tftnîdff

beç ber aimme oertaufdff worben.

• Nourrice

5 ig. fagt man : Cette province est Unourrice de cette vide, de ce pays; btefe

ff'mins ifl bie aimme, bie ërndbrertnn, bieStetnfammet biefer @tabt, biefed 2 snbed.

Nourricier, ière, ap . näijrcnt) ; lightenste Steile enttaltenb; Baijrmig gebenb. Lesuc nourricier ; her 9 î«brutigdf«ft. Cetali-tnent a beaucoup de substance nourricière;biefe ©reife enthält oiel nâbrenbeênbftanj.

La sève nourricière des arbres et des plan-tes ; bet nifjtenbe g«fi, tet 9 ?«bningdî«ftbet Bäume tinb 'l'flanjen; berjenige ©aff,welcter ben Bäumen uni) fliflaitscn îfaljnmggiebt,unb ii)ren®acbdtbiim beforbert.

I tlîaii pflegt- ben (Stemami einer Säug*aimntc, ber man ein Äitib til ergeben tat, umed be» fitt in ihrem eigenen paufe aufstijie;ten, .Le père nourricier, ober and) fubflait;tipe Le nourricier, benSPflegeoater,311 tiensneu.

Nourricier, r. m. bet fPflegeoater. ©,Nourricier, ière.

Nourrir , v. a. nähren ; jut 9 îal)hingbienen ; flîabrung gehen ; it. ernähren ; mitJïahrungdmittelu uetfehen; burd» 9 i«bnttigd»mittel unterhalten, »»für man in einigenLebensarten and» fd)led)tl)ili-haiten-fagt.Le blé est un des alimens les plus propresà nourrir les hommes; bad SSOtn-ifl cilldbet heften 9 ï«brungdmtttel bie ÇÔîenfchen junähten. Une bonne terre nourrit les plan-tes , les arbres; eine gute iSrbe nähret bieaiflansen, bie Bäume, gicbt ben ‘i'flaiijen,ben Bäumen 9 ïnt)nmg. On nourrit les che-vaux avec dii foin , de ia paille et de l’a-voine; man ernährt, man unterhält, oberand), man futtert biefljfetbe milieu, StrohUlli) Pater. Les enfans sont obligés denourrir leur père et leur mère dans le be-soin ; bie Ainber finb fdnilbtg, fut 9 îotbf«Ueihren Batet imb ihre Bîutter su ernährenober 511 unterhalten. Il nourrit tant de va-lets ; et hält fo »tel Snechte ober Bebiente.Nourrir des pigeons, nourrir des vers ksoie, etc. ; Stauben, ©eibempûrmer, ic. haisten. tTîait fagt von einer X\oflfd)tile ; Lesenfans ne sont pas nourris dans cette mai-son; bie Âinbet werben in biefem Painefdilcitt beEéftiget, bcîommen in biefem paufentd)tfatt SU effen. On est bien nourri en cetendroit ; man ijit an biefem Crte fett gut.

ïtîall fagt and» : Le bois nourrit le feu;bad pois gtebt bem Jener üïabrung, unterhältbad Jener. Cette terre nourrit toute sa fa-mille ; biefer aider, biefed @ut ernährt feineganse Jamilie, trägt fooiei ein, ba§ feitieganrsejamilie baron leben (ami. ©pvidn». Un’y a point de si petit métier qui ne nour-risse son maître ; fein panbwerf ift fo gerin»ge, ed ernährt feinen 9Kann.

5ig. heifltNourrir, nähren; ben@rnnbher Jortbauer einer ©ad)e enthalten. L’espé-rance nourrit l’amour; biepoffnung nährtbteütebe. Les services mutuels nourrissent

l’amitié; biegegenfeitigenSienfteunterhai»ten bie Jtemtbfchaft. Nourrir sa mélanco-