3S4 Neuv

n’y a point He genre neutre dans la languefrançoise: ut bec fraiijbftfcbeii «wbegiebtee fein ungcwifle© ©cfcifttMT. Verbes neu-tres ; Zeitwörter »on ber 9 )?irtflgattung,n>eL-cbejwifcheu ben tätigen unb leibenben in CerÇOîttte fteben. g. Verbe.

3fii Dev £l)ymte nennt man Sels neutres;SDîittelfalje, folebe Sal^e, welche an© bet ü>er#binbung fcer ®almit (geben ernfprirtgen,tie abet' eigentlich Sels moyens {Salta me-dia') belffen, jitm UnferfdMebe von ben et;geiulûben Sels neutres, '/leutralfaljen, ju<jammengefehten 0 aijeu, welche au© ber M©jmn v3dhtgimg©punfte geriebenen Serbin;bung einer 0 àure unb ein eoüaugenfalje© ent;flehen.

Neuvajne, s. f. ehre 3eit von nenn aufetnanber fclgenben (tag-?ii ; eine nennrngigeSett. Ulan braucht Meie© Hauptfach;ltd) in Dev fati)olifd?en Strd)«, tmD rer.

untevKeuvaine, eineneunf.vjige»Uii;bactit ober ein neuutägig'i© ®ebrt in vSgren ei;ne© heiligen.

Neuvième , adf. de t, g. et s. tu. (bet,bie, bä©) neunte; Die OrbitungetjaW nonneun. Le neuvième jour du mois ; ber neun;te (tag be© *))?oiwte©. Le neuvième; berneunte. M est arrive !e neuvième de cemois ; er tft ben neunten biefe© 9)îonat© an;gefomme».

Neuvième, .r. tu. baé 'Neuntel ; ber neun;te tbetleine© @)anjen. H est pourun neu-vième, il h' un neuvième dans cette af-faire ; er ift mit einem Neuntel beu biefer©acte intereffirf; et fjat ein Neuntel an bie#fer ©acbe.

Neuvièmement, adv. neunten©; jutltneunten.

Neveu, .<■. m, ber Neffe; be© 'Btuber©ober ber (gdiwefter ©ofm. Le petit neveu ;ber ©oftn beé Neffen. Le neveu à la modede Bretagne; ber ©ofw eine© (jiefcbwiftet;finbe©. @m Âarbfoaf, menu er ein Neffe be©lebenben tyavfte© tft, mivb Cardinal neveuçtenantit; tmD in Dev l)cbevn ©djmbartfagtman: Nos neveux; unfere Nadtfoni#mèn.

Ndvritique, adj. det.g. netoeuftarfenb.

Névrographie, s. f. Me ^efebveihungber Heroen.

Névroiogie, s. f. bie Nervrnlcbre obertie ^3efttrei f ning bei: Heroen.

Névroptère, adj. det.g. neÇflugelig;mit neftfèvmtgen JÇfugeln» Insectes névrô-ptères ; neBffugeiige 3 nfeften.

Névrotomie, s. f. bie ^ergüebetungber9lerv«t, oDev and)^ Me anatomifebe £ube;reitung ber Heroen. .

Nez, s. Me Nafe ; ber fternortagtn«be îbeil an bem ^oröertbeile be© &opfe© berNleiiKivn nnb vieler îbiere, ' welcher ba©Ööerfjeug br© Œerudie© ift. (Jn nez pointu ;eine ivibeNafe.Uti nez camus obeccamard:eine fhtmpfe Olafe; eine ©tumofnafe. Unnez retroussé ; eine aufgeworfene Nafe. Usaigne du nez; er Mutftau© ôerNrtfe. Par-

Nez

1 erdiSnez? chanter du nez; bureb bte Nafereben ; butd.) bie Nafe fingen ; niefein oberndiOln. H a bon nez ; il a le nez fin , il sentde loin ; er bat eine gute Nafe ; er rieebtet*wa© von weitem ; it. fig. er merff, er ent«beeil eine ©tube gar bafb. U n’a point denez : er bat feine Nafe, feinen @erud) ; ecriecht nicht©. Un chien de haut nez; einÄimb, bereute fefir gute Nafe, einen feinen(Geruch bat ; ein guter igpurbunb. Il fait sifroid qu’on n’ose mettre le nez à la fenê-tre -, e© tft fo fait, bap man ftcb nicht getvanet,bie Na'e 511 m Renfler binau© su fteefen. Onlui a fermé la porte au nez: man bflt tbmbie î-lnirvorber ■Olafe \ugefct)lo0eu. Donnersur le nez b qn.; einem ein© auf Me ‘Olafegeben; il):« in© (tycjuht fcftlagen. Cettefemme» toujours un masque sur fe nez;Meeftraubat immer eine Nîaefe vor. Rireau nez de qn. ; einem tn© Ôeficht IflcUén; tlittau©laii>en. Montrprson nez quelquepart ;ficb itgenbwo leben taffen, (gem.)

^'tg. mtvD - ber bervorragenbe, sugefpfgteîbeif an bem 'Bor&ert heile eine© ©änfte©,Le nez, ber ©dmabel, genannt. fl7an fage:Le vaisseau est trop sur le nez ; ba© ©cfftjf

bangt ober legt ficb s» wert oorwarté.

Öpvid)W. Tirer les vers du nez à qn.;einem Me SBùrm« an© ber -bcafe Rieben’ ; ihnauéfrageti ; ihm fein ©e&eimmê ablocfen.[eterqcli. au nez deqn.; einem etwa© un#ter bie Olafe reiben ; tftm etwa© verwerfen ,yomiefen. Saigner du nez; ba©Oiafenbm«ten befommen ; lieh bev einer ©elegcuheit,wo man 'intfchloiTenfieit teigen feilte, »er#tagt ^uritcf sieben. Mettre son nez, mettrele nez, fourrer son nez dans une affaire ;mettre son nez par-tout; feine 'Otafe in et*wa© fteden ; Me ')löfe in aile© ftetfen ; ltd) inaile© mifdum; ficb um aüe© befummern.Avoir toujours le Uez sur les livres ; bie')ïafe immer fnMe$äd?er.ftecfen; beftânbigfiber ben i8ûd)ern |ïçen. Cet homme n’a ja-mais mis le nez dans un livre; biefer OTîdnnbat nie Me9lafe in ein Q?ud> gefteeft,. fwtgarnubt© gele en. Cette femme a toujourslenez sur son ouvrage: biefe ^rau fifct immerüberber’Urbeit. Ce n’est pas pour son nez;ba© ift nicht fur fernen Schnabel, ift nicht futihn beftimnit. C’est pour son nez; ba© iftetwa© fur »Ving« Schnabel; ba© ift io etwa©flU* Km. Se couper, s’arracher le nez, pourfaire dépit à son visage; einem ar.beru jumSoften ftcb felbft weljc ober ©cbaben tbtm.Cela paroft comme le nez au visage; ba©fallt tn Me klugen , wie Me 'Tlafeim belichte;ba© fann nicht »erborgen bleiben. Olocbmebsrere bergteidvn :)îcben©arten fmbet man umter ben ^ktern Casser, Cracher, Donner,u. n. Friandise, Loin, Mauer, Morveux,Rire,etc.

Nez-coupé, s. m. bettytmvertutßbaum;it. bie tyftttt'erntifi î ble ^ruefct be© 'Iftmper#

nnßbaume©/ fcmft and)Pistache sauvage,bte milbe^iftajte, blcÄlappetnufv Me juben#nu|/ genannt.

Ni ;