Druckschrift 
2 (1807) Qui contient les lettres I - Z de l'alphabet françois expliqué par l'allemand
Entstehung
Seite
365
Einzelbild herunterladen
 

Mutuel

6er Stoa, groifcben bem Siegenten anb benUntertanen. Une donation mutuelle; einegegeitfettige ©chenfung ; eine ©tbenfnng,tnelibe gwei UJctftnen, eine ber anbetn mg=Iben.

Mutuellement, adv. gegenfeitig, wed);feifeitig; betberfeitd; einer bemcmbem ;

eiaaubet. ils se sont assuré leur bien mu-tuellement; fie babenfieb gegenfeitig ibt9 Setmbgen oerffcbert. Ils saiment mutuel-lement; fie lieben fid) roecbfelfettig. Leihommes doivent se secourir mutuelle-ment; bteîffienftbenmtiffen eitmnber, nidffen einer bem anbetn bei>|teben.

Mutule, s. f. (»auf.) ein tietecfiger©tarrenfopf (Modiilon) an ben botinben©âulengeffmfen.

Myagrum , s. m. fcet Seinbtttcr oberJiacbdbotter. (pfiange)

Myloglosse, s.m. (ICnar.) bet Baffemgtmgenmudfel.

Mylohyoïdlen, s. m. ()fnac.) betbtelteober duffere gnngenbeinmudfei.

Mylopharyngien , s. m. (*I(nat, ) betSinnbitcfenfcblunbmuéfel.

Myocéphaion , s. m. bad ffJïtiffemlluge ;eine îlrt ton (Sefcbwût am 'huge, Welchedwie ein Sliegenfopf ober «OTûtfentcpf audfieijt, imb babel «Hd) Tête de mouche ge;nantit mit»,

Myologie, x. /. Me iffittêf eliebre; bieîebte ton ben IDiuéfein.

Myope , s. m. et f. bet obtt bie .ftutjfid):tige, oser mie mon an einigen (Dvren fagt,bet ober bie SBetficbtige ; eine fflerfon, bie ein furged ®eficbt bat, nicht weit in biegerne (eben fann.

Myopie, x. /. bie ^nrgficbtfgfeit.Myope.

Myosotis, x. m. badîWaudclmben, ? 0 Ï£tu=fe=£)tbr®en. (Pffanje.) ©. Oreille-de -

souris.

Myotomie, x./. berienige £befiber 3 er,giieberungdfunft, welcher cd mit ben ®îud.-fein gu tbnn bat, ber bie SSluôEeln betrifft.

Myriade, x./. bie aîtriabe ; eine 3 «blton gehn taufenb, un» in »et lyobevnSdivcib litt, eine jebe febr grobe pabl.

* Myriagramme, x. m. ein ©ewicht ton10,000 (Stammen (Grammes), bad unge=gefebr 20 1 /2 fflfnnb ttiegt.

* Myriambtre, x. m. ein Sldngenmaffton 10,000 SJîetern (Mètres), tteiéed un;gefebr gwei franjô|ïfd)e ©eilen beträgt.

* Myriare, x. m. ein Jläcbenmaff , bad10,000 alten (Ares) ober nngefcbr 196 ©or--geu, (eben jtt 100 ûnabratrutben gerecbnet,andmacbt.

Myrmécîe, x. /. bie Benennung einerüirt breiter ®arjen,bie in ber Innern J^anb;fläche ober auf ben Jubfoblen jum 93 or;ftbein fommen.

Myrmécite, x./. bet aimetfenffein ; einBilbffetn (pierre figurée), auf welchemman ben aif bruff ton einer âmetfe fiebt.Myrobolan, s.m. bie©troboiane; bie

Myrobo 365

grucbt eined inbianiftben Banmed, bit inben aipotbefen gebraucht wirb.

Myrobeianier, x. m. ber ©troboiambanm.

Myrrhe, x. f. bie ©pttbe, ober aucf)ointe'Uvtifel, ©trrljen ; ber ffîame einedaudlänbifdicn, bittern Jjarged. Alcohol demyrrhe; ©trrbentinctur.

Myrrhls, x. m. ber ©trrbenferbeL; eUne >21« woblriecbenben Serbeld, fonff andyCerfeuil musqué, ober Cicutaire odorantegenannt.

Myrte, x. m. bie ©prte; ein immergrnned ilraud) ; artiges öiettätfcd. De leaude myrte ; ©Dttenwaffer. La baie de myr-te ; ffie©trtenbeete. .

lMyrtiforme , odj.de t. g. mtttenfbvmig,©. Caroncule.

Mystapogue, x. m. einer ber bie ffkffeimsniffe einer ilieligion erîlàrt; berSludiegetber ©ebeimniffe.

Mystère, s.m. bad ©ebeimniff ; mit»bauptfàdylidy ton ben ®ebcinuU|ïen betSîeltgion gefagr. Les mystères de la reli-gion; bie©ebeimniffeber Oîeligion.

25 ev »en alten beibnifeben VôlFern rtnrivben - gettiffe Jeffe, bie bed ffîatbtd gehaltenwürben, Mystères, ©»ffetien, genannt;un» in ber fatlyeliid'.cn'ßivd'e nennt man- bad ©eff Otter (Le sacrifice de la messe)Les saints mystères. îKucf) mürben rhe-mais- geifliiebe éebauftiele,wogu ber Stoffand berSBibel genommen war, Mystèresgenannt. )(n\Terbem fagt manancf>: il ya quelque mystère taché Ih - dessous; td

liegt ein ©cbeimniff batunter tetborgen.Faire mystère dune chose; meure dumystère b qch ; ein (äebetmntp aud einetSac be madiett ; lie geheim halten. Il nenfait pas mystère ; er macht fein (Seffeimnipbataud. Un mystère détat; einStaatdge;ffeimntff. ^tg. fagt man: Faut-il faitetant de mystère pour si peu de chose? çüluffman einer dîieinigfeit wegen fo tie! limfiämbe, fo oiel Schwierigfeiten machen ?

Mystérieusement, adv. gebtimnipooli;auf eine getjeimniftolle Sttt.

Mystérieux, euse, adj. gebefmnibooQ;voll ®ebeimniffe; it. bad Sfnfebm fjabeltb,aid ob man Sebeimntffe ober anbere terbor*gene ®tnge »Äffte. Un sens mystérieux ;ein gebetmniffooller ©inn. D'une façonmystérieuse ; auf eine gebeimnifftoüeüirt.Un homme fort mystérieux ; ein febt getbeimniffooiiet lUtenf*, ber and aüem ein©ebetmntff macht, ober - auch ber fid) badSlufeben gibt, aid ob et tirl ©ebeimmffewiiffte.

Mysticité, s.f. bie ®rübe[ei bet ber Umterfuebung bed geheimen, terblffmten unbgeiftlicben 9 Serffgnbed bet heiligen ©thrift.

* Mystificateur, x. m. bet ©dyraubet ;einer btr bie @abe bat, anbetr 311 fchtanben,aufingieben, läcbetiicb gu machen.

«Mystification, x. f. bag ©ctrauben;bie^anbiuug, ba man jemanben febranbtobet