Museau i

Stinfle, «ad; ber ©éitetleltte bet ©tiefenim« SRémet ; »on einig«« SdiriftfleUem -tie Smiftgöttinn - genannt, ^jig. »evflebtmnnnnterMuses, btefdjimen Sßifjenicfw*ten.vorjûglid) «bev werben - bie ©icbtf unfttm&aud)b!e@ebid)fefelbfi, La Muse, ticÇOîui'e, genannt. Cultiver les Muses; |ïd)auf bie fcbbnen SJiffimfdjaftra legen. LesMuses t’ont consolé de ses disgraces; bestufen tonten fein Stuft in feinen äßibctstoàrtigfetten. Sa Muse est enjouée, grave;feine ©ebidite finbtmmtet, finb ernflbgft.

3n bev 3 «gevfpn»d)e wirb - bet Anfangber Jöirfdjbrnnft, wabrenb bet erften ffntiobet fed)« Sage, ba bet «Mtfeb imntet mil betfiiafe «uf bem -Beben minting timber lauft ;Muse, genannt. *

Museau, s. bie ©djnguje; ein [amge«, beroovragenbe«, fleifdjige«, mit bet 9 îasfe oerbunbene« 9)Mul, bergietcben m«ncbe

l£btetebrtteu. I.emuseaud’un chien, d’uuloup, d’un renard ; bie©dmaujc eine« Jpun-be«, eine« SiBolfe«, eine« ^ud)fe«. 3 m Sdtet;,e fügt man and) oon einem bübftben Weib:d)cn ; Eilen un joli ntusea il ; c’est un jo]imuseau ; fie bat ein bttbfdje« ©eftcbt ; e« tftein artige« @eftd)t. ïlîan fagt in bevniebrbgen Speed) r’Äve: Qu’avoit-elie à faire (d’aller montrer son museau? ® fl« batte !fie b* JU tbtm? On lui a donné sur son mu-seau, sur le museau ; man bat ibtn ein« aufba« 5 )îaul gegeben ; man bat ibn auf ba«ÎOfauljefcbiajen. Nemo donnez plus rien,j’en ai à regorge - museau ; geben ©te mitnichts mehr ich bin bis an ben .fiai« fatt.

£>ie Sd)lo(Tev pflegen - ben Starr oberStamm e ne« ©djlnffet« (Panneton) and)wobt Le museau 311 nennen*

Musée , r. «. ba« OTufettm ; ein beitfd)bnen Sumften ttnb Sffiiffenfdmften geroibsmeter öffentlicher Ctt, too ©eiehtte fielt »etcfammeln nm an beten Ausbreitung gemein;fcbafiiid) 51t arbeiten. ïlîan pflegt and)mobl - bte ©tubierftube eine« ©eiebtten,Son musée, tu nennen.

Museler , ©, Emmuseler.

Muselière, s.f. her ftTLniiferb ober SMifi:forb. Mettre une muselière de fer à uncheval ; einem HJfetbe einen eiferneu gïïaubfort tiottbun.

Muser, v.n. ftd) mitSietenbingen aufsbatten, imbfein fbauotgefebaft barnbet »etcfâutnen. (alt) ©pinch tu. Qui refuse, mu-se ; tuer ein Mnetbietben auSfcblügt, lauft©efttht, tag eS ihm nicht jum jroeitenfDialegetban loirb ; wet ba« Sieine verfcbmdbt, tftba« Stoße nicht wetti). Sefonbere faat maupen einem fflîâbcben, weicbe« einen'Steterttad) bem anbernabweifet: Qui refuse, mu-se ; wet ju lange wà()it, bleibt enblid) fitjen,gebt enblid) feer au«.

3 n bev (iägevfpvacbe beifit Muser, amfangen ju btunften; in bie SJrunft treten.

©. Muse.

Museroie, s.f. ba« 9 iafenbanb,betSto

fentiemen an einem fPferbejgume,

Musette 363

Mfusetfe, s.f. bie ©acEpfetfe, im gern.Ä.eb. and) - bev Subelfact. Qlud) bie © ï acte,îanje, tc. weicbe auf biefem Snflnimeutegcfpielt werben, pflegt man Musettes 31tnennen.

Muséum, ©. Musée.

Musical, ale , adj. muftfaltfd) ; Jttt fOfusfit gebbrig ; in betreiben gegrilnbet. Unephrase musicale; eine mil litalifctc JïtScnSt«tt. L’art musical ; bit îonfwirt.

Musicalement , adv. mufitalifcb na#ben Oiegein bet 'Mïttftf.

Musicien, ienne, s. bet itonfllnftler ,bieÎEoufgnitletimi; eine tperfcit. weicbe bitïontunft oetflebt unb aiSAunft anSùbt.bilan fagt in biefev »ebeutimg auch , bettOTuftfu«, Wufifer; nnb roenit non einetganjen ©efelifibaft geidjicfter itonfùnftler,bie ein Jûrft ober J&err ju feinem üergnmgen bait, bte Otebe iff nennt man fofebe -bitgjpelie, *- es musiciens du roi ; bte fénigsliebe gapeiie. ïlîan pflege and) - bte ©ansget in ber Oper, tneinem'goucetteoberbepbet Sirebentmifif, Musiciens 311 nennen.Une musicienne du concert spirituel ; eUne ©gngerinn itn geiftlicb'n goncette. gtsne tÿerfon, weicbe bie Snftmmentainmnfai« ein Moße« Jpaubwerf um Joint treibt,beißt im iDetttfcben, bet SBufifant, bte ®îu=filanttnn.

Musico, s. m. ba« ©oieiban«. So nenntman in -poUan» - etn bffentltcbe« Jftau«, woficb bie Wntrofen nnb aubere« gemeine«(Soif ben KHiifif nnb mit llebetticben' 2 ßeib«=leuten belufligen. Pendant son séjour euHollande, il a beaucoup hanté les musicos;roâbtenb feine« aufentijalte« in Jjiollgnb batet bte ©pielbaufet fletfitg befuebt.

Musique, ß.f. bfpsfRußf. ttnb bie .tunflobet®tffenf*gftberfelben ; bie ïonlunft,bie Stontunbe, bie ïonlebre. La musiquevocale ; bie iBocaimtlftf. La musique in-Strumentale; bie 3 nfltumentalmufif. Met-tre des vers en musique; fljctfe in i))?ufiffegen. Montrer, enseigner la musique;Unrcmtbt in ber 9 Äufif geben. Il entend ,il possède bien la musique ; et yetflebt bteïonEunflfebr gut. ïlîan nennt. Mmes demusique; bie fTonjetcben, bie Uîoten. (©*Note) Un livre de musique: ein 'Motensbueb. Papier de musique; fïïotenpaptet.Une musique enragée, musique de chienset de chats ; eine sfltuflf jum ïoüwerben,eine 6 unbes, eine ÄaBenmuftE ; eine fdtleibste, nicht jufammen ftimmenbe bJinfif, metsdie« man and) t»obl «on einem muorbentlt»eben ©efebrete meijtetet mit emanbet Jansfenber flUenfcben fagt.

Musique, bfeffllnftf, beifltaucf), cine©eielifcbaft gcfdttcEtet iömfünftler, bie einSürfl ober Jperr ju feinem iBergnûgen bait,toofftv man im î>entfd)en cn’u'ôhnlichcr -bte gapeiie-fagt. La musique du roi; bte(ônigitebe ?flïu(ïf «ber ggpeiie, La musiquede la chambre; bie Âammttrtiufif.

3» bev n«tuvgefd)id)te betfît Musique,bie