Mu

fern l'amen belegt man bie fpamféett, sonben fOîobren imb Santceneit abftammenbengbriften. bilan fagc a&jecctvc : Mozambi-que ober Mozarabe, mogabamd). Un misselmozarabe ; ein ntogarabifcbeS SBiejibucb ober

Mn, u e, part, et adj. bewegt ; ie.fig.be:ISCjen. S. Mouvoir.

Mnable, adj. de t.g. petgnbetlid), unbe,ftânbtg, roanbelbar.

Muance, s.f. (tTluf.) bit SSenttibetlingeines SoneS ober einer ßiote in eine anbete,im über biefecbb Some, nad) ber alten arre,,tinifdien ©olmifatibn, entmebet son unten'hinauf, ober oon oben herunter , hinaus gitgeben , weiches , feitbem ber fiebente iron Siober H btngu gefommett, uicbt mehr gebritud);lid) ift.

Mucilage, r. ». ber ©diieitn ; eine jâfjcunb fcfcliipfrigeSeudttigfeit, bie aub ben ®a=men, ben ©cbleimbargen, ben SSurgeln, it.gegogett wirb.

Mucilagineux , euse , adj. fdfletmtg ;Scbleim embaltenb oberoon lid) gebettb. Unesubstance mucilagineuse ; ein fcblctltligeSsffiefen.

Mucosité, s.f. bet Schleim ; cine gibeSeuditijfeit. welche fid) on« ben ©rufen inber tntterh fliafenbaut ablbnbert, in ber nies»eigen Spredvllrt, ber Oto(j ; (S. auch Pi-tuite unb Morve) it. ber fdfleimige ©aft, biefddeimige geuebtigfeit geroiifer ’{iffangett,SSnrieln. it.

Mue, s.f. bie Wlaitfe; ber 3njtanb bersßogel , ba fre ju gerotffett feiten beb Sabre«ihre Gebern oerlieren unb neue befommen;it. bie Seit, ba bie ÎPôgel fi* maufen ober tuber sjKaufcfinb; bieSVaiifegeit; it. beriM

ber .(tätig, b«S asogclbeus, worein man bieSiegel mdbrenb ber tOïnii eteit eitiCrervt I-esoiseaux sont malades pendant leur mue,quand ils sont en mue ; bie Stôgel iiltb mai);

renb titrer Wîattfe, menn fteinber®îattie fittb,ftttttf. Un oiseau tie trois mues; ein StPgeï,ber fdçon breîtnai in ber b)iaiife war. Tl ne 1

faut pas laisser voler ces oiseaux, il fautles tenir dans la mue ; man mufi biefe ftlb:gel nicht herum fliegen iaffen, man muj fie inber ?)laufe batten.

ôtmteilcn (teifit Mue and), ein bunfeler,Crt ober ein tstufl, worein man Scberoieb,welches man tnàften mill, jit feiten pflegt.Mettre des chapons, des oisons en mue;Sapmmett, iuttge @ânfe jum Wîàften obergcttmadien etnieSen.

bilan fagt and) t La mue des vers à soie;baSL cuiten ber Setbetiwiirmer, wenn fietbreJôaut al'iegen. SSemt oon Strebfen bie Siebeift. bie eine neue Schale befommen, fagt manan einigen iDrtcn - bte 5Bîute.

Mue, "nennt man aiid),baSjenige,waS eini,geîbtere ibbriidt abmerfen ober oerlieren,unbroieber neu bffotttttten. So betftt 3 . 3. Lamue du cerf; bas gbgtmorfene ©elràrn ober©etoeib bed .fitrfcbes; in 6ee 'Jàgevfpra:dje, ber Stiingef. La mue du serpent ; ber

- 35:

ëtWangenfcaig ; bie Jpattt, meldie bie Scblaivgetâbrltdt abftreift ober oeriiert, menti fitfieb bautet.

Mué, te,part, et adj. gemaufet, gehäutet,gebaatt, oerfebert, te. (S. Muer) niaitnenne, Une voix muée, ente Stimme, biefitb geànbert bat, bie männlicher geworben ift.

Muer, v. n. ftd)maufen; Le fiebern per,litten unb neue befommen ; ivolweo inanand) - perfebetn - nennt. Cet oiseau muerabientôt ; bie fer ißogel wirb fitb bulb tunufen.

lllau bvattd)t bat U’ort Muer jn-a»and) von einigen anbevn tebieren, imCetttfd)en aber bat man fur jede ‘iltt 6evcfelbett einen befonbtrn ültto&rticï. Lesvers à soie, les serpens muent ; bie Setsbenmûrmer, bie Schlangen bauten fitb, legenlifte Jpaut ab. Ce chien, ce chat mue; bie,

fer Lmnb, biefe ÂaÇe baaret fitb, oeriiert bieJigare unb befommt neue. Les cerfs muent;bie jMrfcfce merfen bas @ebèrn ober ©emetbab. Les écrevisses muent ; bit Ärebfemurten, befommen neue ©d'afen. Ulan fagtand) oon einem jungen 'Sittlichen, ber um biegeit, wenn er in baS mannbare (filter tritt,bte Stimme ânbert : Sa voix mue ; la voixlui a mue"; feine Stimme oerdnbert fitb ; etbat eine männlichere Stimme befommen.

Muet, eue, adj. ftnntm; ber Sprache be<raubt ; fptacbioS. Muet de naissance ;ftuntm geboren. 11 est sourd et muet; er ifttattb unb ftumm.

Ulan fagt: Demeurer muet; oetftttm*men ; ftttmtn werben ; aufbérett ju reben.Ou les prit sur le fait, er ils en furent si stu-péfaits qu'ils en demeurèrent muets ; manertappte fie auf frifdjet Sbat, unb fie warenbartiber fo erfcbrotfen, bap fie perfruminten,bap fie fein üßort teben tonnten. Cette re-partie le rendit muet ; biefe blntwort matt»te ibn ftumm, brachte ihn gttm Schweigen,Si vous lui dites qch., il ne sera pgs muetwenn Sie ihm etwas tagen, wirb ec 3bnenbie Ütntwort ntdft fdulbtg bleiben.

;)n ber Spradftebre lietmr matt, Lettresmuettes, ftumme äiudiftaben, biejentgen,welche man in bev Slubfpracbe nicht bötenlabt.

Vin muet; ftiimtner flßein; ein oermit«teift beS ©cbwefeis ohne ©abrnng ftt|t erbafcteuer sioft. Un chien muet; Odg.) ein©pittbunb, Weicher, obneaitjufcbiagett, bad«ffitlb auf bet Spur oerfolgt. (©. auch Té-moin.)

Muet, ette, s. ber ober bte Stumme ; eine(Jietfon, bte ftumm tft. C’est un muet, c’estune muette: et iftetn Stummer, et tft eineStumme. Il fait le muet ; et fteilt fid) ftumm ;et tbut als ob er nicht reben tonne.

Muette, s.f. bas Jägerhaus, Jagbhjtts ;ein in einem Jagbreoiereerbautes j)ans wortin man bte abgewor/enen j>tvfibgemei(ie atiLbewahrt, ober worin trau bte falten tms dieLher mabvenb bet Miattfe halt.

Mufle, s. ». tat sffimii einiger tTbiere.Le mufle de bœuf ; bas Leb fei! tu au! Letnufle