Mouss

Mousseline , s. f. baS gfefTelttld). Mous-seline unie; glottes fûeffeltitd). Mousse-line rayée ; geftreirteS 9ie|TeItUCb.

Mousser , v. n. fcbdumen ; ©chaunt ge;ten. Quand on verse de la bière de haut,eiie mousse ; wenn niait 33:er hoch einfcbetiFt,fofdlâunit eê. 5>g. fngt manim gern. Heb.Faire mousser un petit avantage ; «uS et»

nero erhaltenen fleinen < aSortt>eiIe »tel 2iie;feus, ciel &trm machen.

Mousseron, s. m. ber fDîooSfdimantnt ;tine 'Urt cjsbarer erVchroâitime, welche im■grûblinge unter îsemîlîoofe gefunben werben.

Mousseux, euse, adj. fcbàttmenb; ©chauntgebenb. Do vin de Champagne mousseux ;fdtihtmer.ber (Sbampagner. De la bière très-mousseuse ; (Urf fchâutneubeS 35tcr.

Mousson , s. f. ber Haffatminb. Sobetfit bcy ben Seefahrern , ein SiMnb, reelsdiet m manchen ©emàffeni, j. in ben in;Titfdien (âemàiïevn «nb in bem ftilIenfOîeere,entroeber beftdnbig ober nur ju gewtffeti gebten nad) einerlei flîidjtung Hiebet, ohne non fisnent ©rrtcfce aut ben anbern jtt fallen, dabever and; non einigen -ber ©tricbroinb-ge;nanntmirb. luidt-bte fiabreSjett, in nie!diet biefer ’Btnb webet, mirb I-a moussongenannt. Attendre la mousson; benipaf;fatroinb erwarten ; it. bte Beit erwarten, baber 'ïdffatroinb anfângt jn weben.

Moussu, ue, af». tttooiig J mitfOïooS bc;Wacbfen; bemoost. Un arbre moussa, unepierre moussue; etn tnoofiger IBauvn; einbemooster c tetn.

Moustache, r. f. bet Änebeibart , imgem. ich. ber Stbmirbart ; it. ber’l'art et;îttgcr îtüieie, j. ®. ber Saßen , beSïôwen,U. Une moustache retroussée ; etU ClU f «C;ftuÇtcr. ein aufgefeßter Snebelbatt. Releverla moustache ; ben Stnebelbart auf|treicben,in bip flöhe flretcben ober auffeßen.

5tg. fagt manim gem. Heb. Enleverqch. sur la moustache, jusque sur la mous-tache de qn. ; einem etwas ocr bem rOfmi le,»or ber l!a; e megnebmen. Les ennemis sontvenus pour de'fendre cette place, on la leura enlevée sur la moustache ; biegetnbefa;men bte gefhtng j u »ertbeibigen, man bat lieibnen oor ber 9iafe weggenommen. Donnersur la moustache à qn. ; einen aufS fDfattlfd) lagen. Reprendre ses moustaches ; wif;ber eine ernflbafte îSîiene annebtnen ; fewbisheriges fveunblitbeS “Betragen «biegen, unbWiebtr ans einem ernfibaiten îone reben.

Moustique, r. /. ber gîome einer tieinenülrt Würfen in Slftifa unb îlmerifa, bte ficbbating an ben Ufern «ufbalten, unb febt em;pftiibltcb ftedien.

Moût, i.m. betWoft; ber ft iftb «uS benüBeinbeeren gerreête ©aft, fo lange et nochfûfi tft. Boire du moût ; ®îofi trinfen.Moutade, ©. Duitte.

Moutarde, s. f. rer Senf ; ber mit fDîoilober îrfeinejfig jerttebene unb jn einer îunfcjubereitere ©enffaamen, «n einigen (DWen-ber 9)i6 jtrttb - nnb im gem. Heb.-Wrftett rDict. Fk. Ail. T. if.

Mouta 353

genannt. VTÎan pflege and) rool>[ - ben un;jllbereiteten Senffameit, c La graine de sé-nevé) Moutarde, ®enf, jn nennen. Semerde la moutarde ; ©eitf, (ëenffatneiO lien.Un grain de moutarde^ ein ©enflent ; einetnjelncS Samenfovn beS ©entes, ©priebm.unb fig. fagt man t S’amuseri; ia mou-tarde; ficb mit unnüßen ©adieu, mitnid’tS;bebeutenben Sletuigfeiten «ufbalten. Lamoutarde lui monte au nez ; ber ©Cllf fteigtilmitn bie Bîafe ; er fängt «nnngebulbia oi-erunwillig ju werben. C’est de ia moutardeaprès diner ; bas beijit ben ©enf nad) berWabijett bringen ; bumitifl es ju fpât ; basfonintt jufpctt. S. and) Raifort.

iffienn iemanb in feinet Siecbmtttg nicht bei(lebt, bie Ausgaben nicht mit Unittungen be;legen ober nicht ungeben tann, montr er baSfeblenbe @elb auStiegeben bat, fagt man intgéra. ficb. Et le reste en moutarde; unb

bas Uefctigt für ©enf.

Moutardier, s. m. bas ©enffàmtchen,©enfnàpfcben, Senffcbtiffelcben;*. berêenf;tränier; ein Ärdmer, ber angemacbten genfoerfauft.

Moutier, ober tpie matt fon|î aud>febvieb, Moustier, r. ut. lt;m altes UJovt,melcbcs fo »te! pei#t alo Eglise, unb met»jîeits nur in folgenbev Hebensavr for;ïommt: Mener la mariéeau montrer; bte«raut in bte ÂtrcSe jur îrammg fûbren.Spvicbw. il faut laisser le moutieroùilest; man mub bte Sûrcbe laffen, wofietft;man mug eS beptn Sllten iajfen ; oon einge»führten ®ebr«ud)en mn^ man nicht «bgebe».

Mouton , r. *. ber Hammel, ober miemon an anbern iDrteit fagt, ber @cbépS; etnoerfcbmttenev ©dürftest. Ce boucher tuetant de montons par an ; biefer ©dilddîîetober fflîeçget fcblacbtet idbrlicb fo »tel râm;met. Du mouton; jiammeifieifd), ©chop;fenfletfcb. Ce mouton est bien dur; btefetJjammelSbraten ift febr hart. Un gigot demouton ; eine JçiammelSfeuif, eine ©chou;fenfenle, etn JbammelSfcblàgel, ober miemon and) in Sadifen fagt, etn ©eborfen»ftop. Due épaule de mouton ; ein .fiant;ntelSbug. Suif de mouton ; jpanmielstalg.

PDenn mon fagt; Un troupeau de mou-tons ; eine jjeerbe ^«mmel, fo »erflehtman barunter, eine uermifditc oyeerbe oonfiùmmeln, ©cbafen unb ©cbafbôcfett melcijemon tm übentfeben gemJfmlitb - eine fleer;be ©tbafC- nennt. Garder lesmoutons ; bte©diafe buten. ïlîan fagt fpnebm. Lepeuple fait comme les moutons ; b«S USolîmacht eS wie bte ©diafe ; was ber 93oigdn;get tbut, machen bieltebrigen alle nach. Re-venons à nos moutons ; Wîcbcr «trf uttû’rt©cbafe, ober mie man im ÎOeucfdwn fagr,wiebet mtf unfere ort ige ûîebe ju fotrniert.

Mouton, bcifjtattd), bas ©cbaffell, baS©cbaflebet ; bte bereitete flaut eines flam;melS, ©chafes ober ©d'afhodeS. La reluirede ce livre 11 ,’est que de mouton ; ber Ü'cîubbieftS 9'ttdtfS lit mtr »on ©chofleber. Relié7. do