3S4

Mouton

de mouton ; fti ©djafleber gehanten.

Pain de mouton , lieilît, ein fletnedSBrébtdjen , welched oben mit Sîoggenfôïnern be<flreuttft. audjSaut.

5ig. pflegt mon - bu auf bem ffleere ober«uf grojien glùffen ftcb erhebenden frgufenîDafferroogen, ober aud; bte fletnen.roetfi'en,wollicbten ffiolfett am Rimmel, Moutons,ecbafe ober ©cbàfdjen, 511 nennen. ©. Mou-tonner.

Mouton , l)etfit and), bte Dîanime, berSSammbloÆ, ber Oîammtloh ; ein îfierf jeug,SBfâble bamit in bte (Sebe ju rammen, non eiritigen- her Slafffdilägel-genannt. On a en-foncé ces pieux jusqu'au refus de mouton :man bat btèfe jpfàbte fo tief Sineingefeblagen,ale bte Oîattmte reimte.

‘Mn &cn KutfcbcngefleUen wecken - bteSBocfhôIjer, bte JflMjer, worauf bte stragrie«men befefftgt werben, Les moutons , bte®ocfen, genannt.

Mouton , [;ctf;t auch, ber vEeiibauin; bei)ieurge ftarte SJalfett am ©locfenfluble, woranbteölocfe an ihren Cel/ren beweglich hangt,©.auch Cap.

Moutonné, ée, part . et adj. WoHicSt. ©■Moutonner , v. a.

Moutonner, v. a. wollttht , bet 28oIIeähnlich machen. Don bteiemîeittporce iflmeiflens nnv Dao tlTitrelœocc in folgendenUebcnoactengebvâudiiid).' Une tête mou-tonnée; cm moDichtct &opf; ein (rauSljâeriger .Sopf.beffeii .Çiaarc fraud mie SSolIe finb;tm gern. Heb. eilt jMcmdfopf. Une perru-que moutonnée ; emeroolltcSte, eine frameober loctige'fferrnefe. ïlîan tagt and) : Cetemps est moutonné ; bet Rimmel iff voll©djdtchen, voll ((einer, wcllfer îBolfen.

Moutonner , v. n. fjch träufeln ; Weifftbännienbe, fraufeaSelien werfen. Lamermoutonne; bad Weer träufelt fjch.

Moutonnier, ère, adj. hamntelartig,fdjafdtnâf ig, fcSbpfeumàiiig ; nach îlrt berjjämmel, ©chafe ober Schöpfe. La multi-tude est moutonnière; bergroée jpaufetfl,beträgt flcb ober marbt ed mie bte ©cbafe. ©.tie feridwôrtllcSeDiebendartunter bem 28or,te Mouton.

Monture, s. f. bad Wahlen ; bte dônn&rlung bed SXornmablend in ber Wfible ; it- badWaSIgelb, welched ber WMIerfùr bad Wah-len bed@etreibedbe(ommt; derWùlIerloijn;unb wenn er flatt bed Wablgelbed pon jebetti©chejfel ober ©acte, ben er mahlt, eine 5S?e?ebetommt-bie WaSlntefce. Ce meiînier prendtant pour sa mouture ; biefer Wûlier nimmtfo ptel fur bad Wahlen, lâêt fid) fo »tel Wahl--gelb iahten. Il a pris double mouture ; er

hat bte Wahltnehe hoppelt genommen, obermie man and) 511 tagen pflege, er Sat bop.-pelt gemeget. ttîau fagt Daher fpnehm.Tirer d’un sac deux moutures ; ron einem©acte hoppelte Wahlmelje nehmen ; fid) eine©acheboppelt bejahten (affen; etwad auf einehoppelte îlrt benuçen.

Mouva

and), prrmifdifed .fient ; Wangfprn, Wîfdwtorn; eine Wtfebung non dîoggen, ’lEetpeumibSerfleju gleieben îbeilen, welche untereinanber gemahlen werten.

Mouvance, s. f. bteSlebHbatfett; bad juSieben gehen ober rühren; bte gtgenféaft eitned Suted ober ©runbftiicted, ba cd lebenbatober lebenhaft tfl- oon einem anbern juilehettrührt, unb bad baraud für beit. Siebendem»entfl ringende iXecbt; bad slebenrecbt, Meile«bendtclge; badiliedit, ©fiter ju Sieben ju getbeit ober einem anbern In cent île jibe eiltet' de.Send Ju felgen. Tour ce qui est dans votremouvance; ailed w»d bon Urnen ju Seljetrvùlirr.Prouveesa mouvance; fein detieurecbbober and) feine îehendfolge heweifen.

Mouvant, ante, adj. bewegend ; eineäSewegttng, eine SEerdnberung bed Crted bersporbringenb; it. letter; befjen îpetle nutleicht jufammenbängen, unb baber [eicht in^Bewegung geratben; it. (WapenF.) audeinem SEhetie bed ©eh’lbed betporgebenb. Laforce mouvante ; bte bewegende sraft.Terres mouvantes ; locfered hrbret.T Lefond en est mouvant ; bet SEoben Canon tfftort'er. (©. auch Sable.) bilan nenne, Untableau mouvant, ein ©emdtffbe mit beweg«lidjen Figuren, die fid) octmUteifl: eines pewborgenen Äunflmetfed bewegen.

Mouvant, ante, fleifle auch, lehenbar,lehenhaft; die gigenfWofr eined Sehend ha«benb; pon einem anbern ju sieben rithrenb.La Flandre étoit autrefois mouvanledelacouronne; Flandern war ebebem derfironelebenbar, war ebebem ein Äronleben. Un fiefmouvant de l’Empire; ein Oieicbdleljen.Terres mouvantes d’une autre ; lebenbuteober iebenhafte ©liter ober &runtftüäe.

JVIouvé, ée, part, et adj. aufgefcbatret,aufgeiodett. ©. Mouver.

Mouvement, «. m. bte Sßewegung ; dieîSetânbetung bed Orted cber b et juffand et«ned fiôtperd, Indem er feinen Cet oerembert.Mettre un corps en mouvement ; donnerle mouvement à un corps ; einen .itorpfr IIISßewegung bringen ober feijen. Se fairemouvement ; fl® SBewegung machen ; feinenÄorper jut (Érbaltung bee fflefunbheir bewe»gen. STïan fagt geœôbntidjcv : Faire del’exercice.

Le av uvement absolu ; (ïïaturl.) bteabfolute SBewegung ; ber tlebergang and betniliaume, in welchem ber ftirpet porher wat/in einen anbern. La quantité du mouve-ment ; die ©rbfe ber Sßewegung. Le mouve-ment propre ; die eigene ^Bewegung ; dieSBemegnng, welche ein Sorper für lieh alleinunb nicht mit anbern Äon ern gemein hat oberJU haben feheint. @. auch Apparent, Oscil-lation, Rectiligne, Rotation,Uniforme, etc.

3n ber ZU'iegofpraci/e heiflt Mouvement,die SBemegung; tie sEeränderung ber ©telltingeiner îlrmee durch Wärfche ; bte SEeränbe«rung ber Ifloflen, IC. On fit fa -re divers mou-vemens àl’armée pour attirer l’ennemi au

Mouture, »ber Du blé mouture, heifltlcombat; man lieg bte îlrmee perfebiebeue

• ÏBewe«