Mai

Mai, j. îk. Ser TOap ; ber fünfte ©tcnatt'm Jahre ; ber SSonnemonat, jjtt& bc? t>cniDiditecn, ber Oiofeimionat ; it. bte ©tune,ber SDiaiibawn ; bie gemeine tJMrfe; weicheim Sritblinge ben feftlicbcii iMegetihetten jtirStuGfdintuctmtg ber .'häufet ober éftcutiidiengeriet gebraucht wirb, Planter 1 « mai; ameriien syfaptage einen ©fanbanm nor (àetitan;beS.f’aitStbùnrlanjett.

auf ben Sduffcn Mai, ein fiadieSunb räumliches ©ittenterf, ouf welches manbieneugetbeertenftaiiejum'Jtbtriu’fefn legt.

Mai, s.f. bieSJtulbe, ein länglich subsethoblteS bbljeruciföltfitp; bieitacfmulbe, bag©iel)! bamit jitjutragen ; «.bie jiencMttiil;

be bet ©leftgcr. Les bouchers portent laviande dans une mai ; bie ©iepgrr tragenb«S ffteifel) in einer fötnlbe. ïïadi <î(m \ Ri-ck ht bciftt La mai and) ber Sjacftrog unbbio rFetr einet Selter.

Maidan, s. ni. So lyeifjC n«di bell Keifetbefriivcibentim Cliente ein ©tarCftccten.

Maïeur, s.ni. Ibiefcs Wort tvirb in ciniçgcn ötäöten «te ein eitel «nftutc Mairegebrauche, ©. btefeS Short.

Maigre, adj.de t.g. mager; wenig jletfch,ober atirb;, wenig jfett babenb. Cet hommeest fort maigre ; btefer ÎViruftb ift fehr matger. Il a acheté des boeufs maigres pourles engraisser ; er t;at magere Schien getauftmu lie ju mailen. Viande maigre ; magesreSjlrtfd'. ©pridnv. fagtmnn non einemfeljr gefthwtnbeu Ifuftgànger: tl va du piedcomme un chat maigre ; er lauft Ulte einemagere .Sage.

jtct. bet ft Maigre, mager, fo viel ata,unfruchtbar. Ce pays est bien maigre ; biftfeS lianb ffl lebt mager, bringt roenig jrûdite,©etteibr, te. (terrer. Ces terres sont fortmaigres ; biefe Stecfet finb feltr ma,ter, entthalten wenig ben Sgacbf'tljutii bet 'IHTanjenbeferbertibe îtteiie. tllanneunc, Un mai-gre divertissement; eine magere, eine irrtnig 'Vergnügen gewâbrenbeïuftharleit. Unemaigre chère ; eine magere, eine fpgrfamc©îaltljett. Une maigre réception ; ein Uly.1er, frofttger lätnpfang. Un style maigre etdécharné ; eine magere unb troctene ©dtrefb;Krt. Jours maigres, l;eifteit itt bec Fucioii;fdictt (Eivdye- btejenigen ïage, an welchennadj bett ©efeften ber ÎSurdie ta« Sieifd!;<£ffen srtbothen ift; biejafttage. Un repasmaigre ; etnc©îabljett non lauter jaftettfret;fen. Une soupe maigre : eine ftuftenfuppe.

3m gern. Heb. nennt matt ftg. Un mai-gre sujet ; 'eine geringe, unerhebliche Urfatdie. Il a chassé deux de ses domestiquespour un verre cassé; c’est un maigre su-jet ; er bat eines jerbroctenen @fatV# halberjroei non feinen fUebienten weggejagt ; baSift;eine geringe, cine nnbebeutenbe Urfadje.

25ev ben WevTleuren heifît, Un anglemaigre ; ein fptbiger ÜBtitfel. Une pierremaigre ; ein ©tetn, ber ju bünn tft, non bemgu Diet ttteggehatten tft, fo bah er bte Sitcfe,worein etgefeçt werben foU, nicht genau an*

Maig 219

fiUît. 3« eben biefec 'Sebetitttng tvtvbMaigre «udy von ben 3immevieuten ne;braucht.

Maigre tvifb in folgenber Kebcnoavtand) «!e ein ïTebcmvott gebraucht. Etam-per maigre ; bie Sôdier nahe an ben àujfernftïqnb bes j>uf;(*i|'enG fchlagett. g. and)Pluser.

Maigre, s. m. bah ©fagere; betjetttge îbeilbeS jftiicSeS, ber wenig ober gar fein jettbat.je préfère ie maigre d’un jambon au gras

id; jie'.H’ tab ©lagere an einem gcbtiifen bem.jette cor.

Faire maigre ; manger maigre ; fallen ;gaftenfpelfe e(Ven ; fidi ber Sletfcbfpeifen ent;

galten. V’ous traitera-t-il en maigre ou engras ? tîôivb er Sic mit jafteiifpctfen obermit Steif tbipeiiVn. fccintrthen ?

Maigre, s.m. ber Umberfifd), (schotten«fifth; ein grofev ©eefiftb, bet ftei» in beutmtttelidnbiicfceu ©teere aufhalt, ttnb «tidyOmbre genannt tviib.

Maigreiiet, eve, adj. ein wenig mager;etwas mager, (gern.)

Maigrement, adu. IDiefes V7ebctt’.not'tift in her eigentlidien Bebenttntt«. nad)rveld;ev eo- mager- Iveifst, tvenigttc’bratid};lieh, lîîatt hebient (td) heffen int gern. fiel),mctflciiö ntic tin fîg. tlei'(tanbc ttnb über;ietjt to 6tird)rfparfam, fätgiieb, genau,îmift’, Mum htitreichenb, te. U a de quoivivre, mais bien maigrement; er hatjlt te;ben, aber feilt fparfam, fein fnaup. Iln’a

taissequede quoi fairelesfrais funérairesfort maigrement ; et hat nur fo »td ttadige;laifen, als ba;tt gehörte,bte tteiehenf often färg;lieh JU beftteiten. il’nous a traités fort mai-grement ; er hat uns fehr mager abgefpei»fet ; er hat und wenig juin SBeftett gegeben.

Maigret, ette, adj. ein wenig mager,(gern.)

Maigreur, s.f. bte ©îagerfeit ; ber pU:ftanb eines ÄorperS, baer mager tft.

Maigri, ie, part, et adj. tnager geworben.(©. Maigrir) Je le trouve bien maigri ; tebftnbe, bap er fetjr mager geworben tft, baf’ etfehl'abgenomtiten hat.

Maigrir, v. n. ntaget werben ; a n Sleifcheninebmn, aifallin. Eile maigrit de jouren jour; jte wtt'b oou (jage ju îage mage;rer ; fie nimmt ober fallt täglich mehr ab.

Mail, s.m. her Sollten juin ©(aiilefoteleoberïattffotcle; it. baS ©iaillefciel, ïaufû’telober Äolhenfpiei; bieütrt, wie biefeS ©fielgei'pielt wirb ; it. bie ha ju eingerichtete 9Mm;bte ©iaifiebahn, Soibbahn. Laboule de mail;bte tgugel jttttt ©îatlieipiele ober Selbenfriete.

Madie, s.f. bte®!afdie; eine ©dilingc,beten mehrere ein ©tritfwerf auSmachen.■ Des filets à grandes mailles, à poli tes mail-les ; ©ehe mit grohep ©tafehen, mit (feinen■)!i’ûfdeit ; li yaunr maille rompue à votrebas ;_eS ift eine ©îafebe an 3hrem Strumpfejerrflien. Reprendre une maille; etnege;follette ÇOiafche attfnehmen.

and) -bte (leinen, etfetnen SEinge, dus. wei;