Magistra

man auf bem Papiere ben Qtnfang machenmuß, wenn man einen Stufrtjj uou einer Sesflung ra-fertigen mill.

Magistralement, adu. fdndmeiftcrtfd) ;ttacijSUt, in bem Slone, mit ber tBriene einet;©ebuimcifte«.

Magistrat, s. m. bicCbrigfeit; eine übrig*fettiidie %'crion, ober and), fämmtlidje jneinemobrigrettlidjen tSoilegio gehörige 'l'erio*neu, imt> in engerer LicOcutimg, ber Atabt*ratb; tun ifiauts siiuieghmi einer Stabt;ber •Jlïnjtl'trilû Un magistrat incorruptible;eine unoeficdUicbe obrigfciîlidie 'ïerfou ; einunbeftecMicber Oiicbter. Ce conseiiier duparlement est tin digne magistrat ; btefer

sparUmentdrat!) ift ein nnirbtgeS îDtitglieb

ber iMmgfett. Le magistrat étant assemblé;«1 S ber '.Oiggijtrat, ber iStabtratô perfammeitmar.

Magistrature, s.f. bag tsbrigteitlicbeliMt;bie obrigfeirltdie itiitrbt ; bas nüditp-Jlmt;it. bie-geit, »ditrenb toeidjer jemunb ein übrig*teitlidjeS ülmt permaltet; it. bas ganjeaiatl)S<ëoaegtutn einer êtabt; ber ®iagi*(trat. Parvenir S la magistrature; 511 et;nem obrigfritlicteit Slmte gelangen, ober uneinnu un 'Deutfcbctt mir einem allgemeinesreu lltisbnicfe jn lagen pflegt, in ben üiatbfomrtien, unb nteith »on einem ßtabtratl»bie flifbe tft, in ben ffti.ägt|tr<tt fommen. Du-rant sa magistrature ; ipäbrenb feiueS obrtg:feititcSen Ptmtes; nialjrenb femes Oiicbter»UlmteS. Cet homme fait honneur à la ma-gistrature- &te ,et gjîcmn mad)t btm 9 lati)S;goilegio ei)fe.

Magnanime, adf.de t. g. groftlliltllig ;©robnuitl) befiçenb. 1

Magnanimement, adv. gwpmûtiftg; atlfle'megrcfmtMWgeairt.

Magnanimité, s.f. bit ©rofitnutfi.

Magnésie, .s. f. (fprtd) jUagueu/sief bie9)iagne|ie ; eine feftr feine, »CiiFeSnlLlärbe,ipeidic man ans ber 9 )ïutterlauge beg ©alpe*terS unb Sodnaljeê, uerminclft cinés fencr*beftäubigen 'Mali, tiieberici'iägt.

Magnétique, adj.de t. g. ( fprid) Ma.guen 'tiquej La vertu magne'-

tique; biemagneüfd'e. bie onfiefienbe Straft.

Magnétisé, ée, part, et adj. (fprid; Ma-guenrtisr) tnagneltiirt, (A Magnétiser.)

JMagnétiser, v. a. (fprid; Maguenétiser)

magnetifd) machen; bie magnetifebe Straftmittbetlen ; it. eine äSirfunfl in mcufehlidjenunb 'tbierifefcen .‘f.rrpern burd; föimhetltmgber magnetifeben Straft beroor bringen ; mag*netiftren. Magnétiser un malade; einenStomfeu ntagnetiftren.

Magnétiseur, s.m. (fpricb Mignentti-

searj ber ©iagnetifiter ; berjenjge,' roeidterburd) ?)ftttl)ei(iing ber magnetifdien Straft it-.forberc äßirfungen im menfdjlidien Jtörrerjjerpor .tu bringen fudjt.

bl 3 gnei:sn*ie , r. m. (fprid) Maguené-

ti.sme) bie magnetifebe straft, (?et 9Äagne*ttsmns). Les effets du magnétisme ; bieSEtufungen ber magnetifdien .traft. Le ma-

Magné

gnétisme animal; bet t&tettfcbe ÇDîague*tiSmuS. \

Magnétomùtre, s. m. (fprid) Mctguenê-tomitre) ber Oitlmt* einer pon J.n'11. de Saus-sure erfunbenen iiorriebtung, bie Straft jnbtjUmmen, »omit îWagnete an pctfdsiebenenCrtcn bas öifen anjieben.

Magnificence, s.f. bie -ft'acht; ein großerülufnianb in foftbaten Äletbern, in prdebtt*tigern .vausgerätb, oielen reid) gefleibetett'-lleblcnteu, IC. il est porté à in magnificence;ctjft }ur 'p't'ndft geneigt. Il les traita avecmagnificence; er beititïtfiete fie prächtig.rUau fage and) : U a fait des magnificen-ces extraordinaires ■ et l)gt CS jtcb auifetotsbeutiid) piri toften laßen ; er bat «uiferorbentslid) piel aurgeijen taffen. La magnificencedu style ; bie üriwbentiettber Sdircibs'JIrt.

Magnifier, v.a. loben, pretfert; fotnmtmir in foir.enber tmb «linUthcn Ttebcnssarccn vor: Mon ame magnifie le Seigneur;meine Seele loiet soer erbebet ben jSevrn.

_ Magnifique, adj.det.g. prächtig, bert*lid), foftbar. Magnifique en habits ; pl'äcl):tig in Siietbertp 11 est fort magnifique chezlui ; eS gebt l'râcbtig, berrltcb bep tbm ju.Présens magnifiques ; pridltige , foftbate©efdiente.

Magnifiquement, adu. prédlîig; mit'Dradlt. 11 les traita magnifiquement; etbeipittbete fie prâdîtig. Il vit magnifique-ment chez lui; er lebt prächtig in.feinemjgattfe ; es gebt berrlicb bei; ihm jtt.

Magot, s. tu. ein großer d’dïe. Il a un ma-got qui danse sur la corde ; er bat einengroben älffcn, bet auf bent îciie tau jt. Ulanjpßegt and) - eine febiedtt gearbeitete, plum*pe, porjeUaueiteobcr ftefnertte -^igur, Magot3 ti nennen, pin gem. (leb. nennt man - ei*urn febr bapitcbeii, ober and), einen itnge*fdjidien immmiiffiicben ÇOfenfeten, Un ma-got; einen 'Ilifen; tmb in ber nieürigenSpreci)*îlrt nennt man - einen pergtabenettober oevitedfen SU"mpen ©elb, einen füge*nannten @cbab, Un magot.

Mslialeb ober Magalhh, s. m. bte iEtnten*beere; ein DiamererfdiicbenerfdimarjeraSee*reit, weldte einen fcbtpärjlidien ©aft haben;it. eine 'itrt fétsarjer »über Surfcben unbSUrfcfibäume, beren jyolj unter bem 'KamenBois de Sainte Lucie, ©«net Kucfenßolä te»tonnt tft.

Malieutre, s. m. ber Soibat, bet ÄriegS*Enedit. (alt)

Mahouiétan, atte, s. et adf. ber SOtabüme*

baner, bie9f?abüinebanerinn; it.adj. mabo*nfedantfeb. La religion mahomédane ; btemabomebantfebe üteligion.

Mahométisme, s. m. bie Ëebre, bie Sfie»ligion, baS 'KeligionSfpftem flKabemebS.i

Maliot, s. m. ber SDlabet ober ïSîabotbanm,ein tu S3eft*3nbien wiib »ad)fenber Saum,beifen Slitnbe ungemein ftarfc Safern bat, n>ot*aus man ©triefe, 'laue unb îfiebe bereitet.

Mahute, s. f. ber oberße Xbeil bet Jltigei,nabe am Äeibe bet Saiten.

Mai,