Druckschrift 
2 (1807) Qui contient les lettres I - Z de l'alphabet françois expliqué par l'allemand
Entstehung
Seite
217
Einzelbild herunterladen
 

Maga

2ln Den Hanbtutfdjcn wirb - bet hintentarauf beteiligte grofie &orb ober Saften, (Lepanier dun coche, bteÊéoêfelle) worin Siespaifete, Wantelfâcfe, te. mitgefiibtt werben,'fo wie and) on Den Kèifevuaçen - bas? lebet!tie SPebditnifi unter bem älocfe imb unter bemSufbobeh beg Sutfdienfafteng.Le magasin,bag Wïagajfn, genannt.

Magasinage, s. m. bte Seit, tväbrenb weh(btt eine Staate tn bem ÇDîagastne, in bet 9<ie<berlage ober tm Siagetbaufe liegen bleibt,(wen. gebt'.)

Magasiner, v. a. in bag Wagajrn, in bitSlirbeiiage, in bag Sagcrbuiig legen, (wen.gebt.)

Magasinier, s.m. bet SÄagajftiperwalter;berienige, tueldjet bteHlitfficbt tiber ein 931a;gajtn, übet bie tn einem Slïagajttie befinblt!(beu SSaaten, tc. bat.

Magdale'on, r. w. Eictft bey beitlllpo!tbetevn unb lllaterialiftett - ein iangeg et)!linberformtgeg ©tuet ©cmrefel ober tpflaiter,bae tn biefer ©eftalt »erlauft wirb. 4

Mage, s. m. bet aßetfe; ein gelehrterfïllami ben ben Tenenu Zoroastre étoit ma-ge; 3oroaftev tttaremdCeifcf .Les trois magesdOrient ; bie bret SCetfen attg fBïorgettlanb.

Mage, ober Maje, adj. £ùefe6 Ihcywovctarnt mit in folgenbcv îèebeneavt non,Juge mage; ber SSêtroefet ober ©tclloenrnter etneg frtnbpogfeg, ïanbticbtetg.

Magicien, ienne, s, bei* Sauberer, biegattberittn; eme'Berfon, »eiche bie jiauberei»erficht, Säuberet treibt.

Magie, s.f. bteîdîagte, bie çtaubcrei, bieJtaitberfmtfl ; bie Sun/t ober iBiffenfcbaftunbegreifliche, ûbernatitrltcbe ffitrfttngeti bet!not* jtt bringen, tnt gern. n.eb. La magienoire, bie fcMuarje Suttft, tint» im ©eut!fdjcn atteb - bie Ziererei - genannt. Cela nepeut se faire sans magie; bag fantt ohnejaubetei, ohne betetet nicht gefebefien ; oberwie man int gem. fi.eb. fagt, bag gebt nichtmit rechten ®injen in. Spvnhw. fügt matt»on einer ©ache, bte man nicht begreifenfçtnn , ob matt gleich bte asirfuttgen Dationfleht: Cest la magie noire ; bag t|l Sattbe»ret, 3ft aber bon einet Sadie bie Siebe, bteleicht ,ut beitterfilelltqeit tfl, fo pflegt man jttfageu : Il ue faut point de magie pour lefaire, ober, Ce nest pas la magie noire ;bag gebt ohne Säuberet, ohne feieret jtt ;had tfl feine feieret.

tlfuit nennt, Magie naturelle, hiematürsliehe ÇOtagie ober 3anberfun(l ; bieientge Sunjlober äßijjenfcbaft, ba man bnreb oerborgerteSteifte ber 9!atnr SSirftmgen [terror bringt,bte bem UmottTenben t'tbernaiitvlié jtt fepnfdienten, tîlan fagt in btefcp IbeDctmutgauch, Magie blanche.

Äig. heiht Magie, berjattber; etn hoher©rab einer bttreh bie Suttil heroorgebrachtenSaufdmng. Telle est la magie de ce ta-bleau, que je me crois transporte dans lelieu qu'il représente ; fo ftarf ift bergauber

htefeg ©emâblbeg, fo weit geht bie ïâufchnng

Magi 2t 7

bet) htefetjt ©emàhlbe, baf ittié an ben Cuthin oerfeiçt glaube, weléett eg porftellt. Toneinet* ähnlichen WtiEitng fagt man in Den(ebenen Wiftetlfdiaften : La magie du sty-le, la magie de !a poésie ; ber dauber beg©tttlg, betganher ber ®iétfnnft.

Magique, adj. de t. g. jaubettfé \ itt betBaubevei gegritnbet ; taju gehörig ; magifé.Moyens magiques; jaitberiféeÜJcittel. Uneffet magique; eine magifebe âsirfmtg.Lart magique ; bte Ballberfunft. La baguet-te magique; bte Saubmutbe. Un carrémagique; ein Saubcrguabtat; ein in ner!fditebcnc llettte O.uabrafe gefheilteg Sîieretfmit jtablett, biebcrgeftaltgeorbnet ftttb, bagbie ©munie ieber ftSertifahunb J&orûontctl«reibe gleich tfl ber ©munie in ber®iagonal>retlje. @. and) Lanterne, Lunette utlb Mi-roir.

Magister, s. m. <ütn iatettttfcf)es Wort,welcbeo in jEranït-eid) - einen ©éultttetiler -beîeicbnct. Cest le magister du village;eg ift berëd!tilmetftet'beg®orfeg, ber®orfsfchnlmeifler.

Magistère, s.m. bag ©rogmeiilerthimt;bteSBùvbe beé ©rofmeifierg beg ÇOlalthcfetsOtbeng, uttb bte jîeit, toahrenb toeléetem©roümetftet'btefe üSt'u'be bedeibet.

3în Dcv Cbyntie ttttD in Den hlpotbeïcnbétfit BIrgistère, ber îïiebctfdilag ; etn nifcbetgefdilaaeneg, niebetgefailteg, buré 'lluflô;fung uttb Webet'fàllmig (Précipitation3 besveiteteg 'l'uloer ; fettfl and) - bag sjîagtf et«ptilper- genannt. Magistère de bimuth ;ÇjBigmutbnieberfélag, bag fffîifimittbivetg.

Magistral, al e,jidj. mctftertfcb ; bemWeiter gehörig ober gcbtibrenb. 3n Dicfeceigetttltd)ett ScDettttntg tomme DtejesJ3cytuort nicht leidjt, weDct* im <fvan?ojufdjctt nod> im Eetttfcben, »or. niaitbraucht ce gemeiniglich mtr, wenn non et<nem tllenfcben Die KeDeifî, ber immer itteinem fdiulmeifteriféen , (ehrenben tmb batbet) gebietbetifeben, oDev wie man and) 3ttfagen pflegt, in einem bofmeijterüden oberbo'fineiftetßeben Sone fpttdit. Il dit celadun air, dun ton magistral ; et, fagt bagmit einer féuImetfteriféenfDltene, fit einemféulmetfiertféen îone. Lautorité magi-strale; bte fdntlmetfterifée ©eivalt.

23cy gcwiflen BatbcDrairirdtcn betRtmagistrale eben Dae, was bey attDeiIt Pré-bende préceptoriale [jet fit.

Commanderies magistrales nennt limn,gommenthureten, bie bet ©vofmetfler oonîCÎaltba jtt oergeben bat.

djn ben llpotbcfen nennt man, Compo-sitions magistrales, oerféviebene, pou bentairjte ootgeféttebene aitseneten, bte jebegmalerfl jubeteitet merben nrftffen, im ®_cgen faiteber Compositions officinales, b. t. foléerlltseneien, bte man féon fettig itt ben üiportljefen bereit bait.

Ijftt Det* BttegsbattFtinfl heifît, Lignemagistrale, bte .ftauptlinie beg dlalleg einerJeftung ; bet JpauptsUmtip, mit nteléetttman