, Machi

Machiné, ée, part, et adj. angefpottnen,ÎC. ©. Machiner.

Machiner, v. a. auf etmad ffiôfed benfen;etmad aiôfeé im Sinne haben; mit etwasumgeben ; etwad anfpinnen, anjetteln. Ma-chiner une trahison ; eine îSerrâtberet an-fpinnen. Il machine votre perte ; er gebtbamit uni, ©te tingliidtid) tu machen; erbenft auf 31)ten Untergang. Ils furent accu-sés d’avoir machiné cette rebellion; fjewürben befcbulbigct, biefen hiufruffr angesfponnen ja baten.

Machiniste, s.m. ber îflîafcbtniff ; einetber fûnftltcbe fflîafcbtnen ertmbetnnb verferstiget; it. ber 9)ïafcbtnenmeifter; berienige,welcher ben Sau unb bie iiinricbtung ber iBîasfcbtnen, beloitberdauf ben Stbcatern, perffe&tunb befolgt.

Machinoir, s. m. (gd)iltmt.) ein ©tabsdien non budibbaumen .ffotj, bte hîâbte anben âlbffeen ber © dmbe bamit jtt richten unbfauter ju machen.

Mâchoire, s.f. ber Smnbacfen, bie Sinnslabe, ber Stefer. La mâchoire inférieureOber de dessous; la mâchoire supérieureober de dessus ; bet untere, ber obere Sinushacten, ber Uutertiefer, ber Dberfiefer. 3îitfcevniebvigeit 0pred):2tn fugt man ; Jouerde Ja mâchoire, ober des mâchoires ; bran-ler la mâchoire; mit ben Smnbacfen fpielen;bieJumtbacten bewegen; offen. ÇBou einembitnunet! sjtfenfdien pflegt man 31 t fügen : Ila la mâchoire pesante ; ii a une grosse mâ-choire; er hat fcbwere Smnbacfen; et hateinen biefen .«mnbaefen.

Un bat ^UntenfctflSflevn ntivb - bad platste ©tûcfâifen, welched ben ©tetn feff hält,La mâchoire, bad Wan (, genannt. Unb■ on ben Scbraubeffôcfen beifleit- bie jroci©fen über einanber, bie etwad feff halten,Les mâchoires, bte hatten,

Mâchoiron, m. ber Safienfifch, fonffAltd) Le char de mer, ober and), Lepois-son cornu genannt.

Mâchonné, de, part, et adj. langfattt gesfanet. ©. Mâchonner.

Mâchonner, v. a. mit3Mbe tauen, oberAnd), bec bem Satten lange tm 9Simbe bersum werfen ; ianafant fauen ; im gem. Heb.mummeln, muffeln. Il a de mauvaisesdents., il mâchonne tout; et bat fd)led)tegâime; er tauet ailed febrlangfam.

Mâchurat, s. m. (Xmcbbt.) ber Sublet ;ein Sebrjirage, ber ©überarbeit/ febmulffge,mtfaubere Arbeit macbt.

Mâchuré, ée, part, et adj. befubeit, te.©. Mâcliurer.

Mâchurer, v. a. befubeln, beftbrnu^en,befcbmtere)i;(pôbelff,)rr.(Sud)br.JfubeIn;ftbmuçige ätbbrücfe machen.

Macis, s. m. bte sBîuéfatenblnme oberSÄudfatenbliitbe ; bte J>aut. womit bte 59ïudsfate in ber Jrucbt umgeben iff.

Müde, s.f. bie îBaffernuff, ©tacbelnnff;bteSrucht eined SCaffergewâéfed ; it. (Waspenf.) eine bur<bft<bttge ober butthbrotbene

Maçon 215

îHuute ; it. auf ben Schiffen, ein tautensformig burcb einanber gefcblttngened ©eil.

Maçon, s.m. ber ®aurer, fflicturet. L emai'tre-maçon ; bet SJfaurermeiffer. Un ai-de A maçon; ein Jjattblanger bep einemTOaurer. aucb Franc-maçon.

Maçonnage, s. m. bad fSiauertverf, bteOJîaurers'flrbeit. '

Maçonné,ée, part, et adj. gemauert, ÎC,©. Maçonner.

Maçonner, s. a. mauern; ©teilte mit eisnet biubenben weitben tSfaferic setbtnben,unb fo eine fOïauer, etn ©ebdube, te. auffûbsten, verfertigen. T! faut maçonner cela d’uneautre sorte ; man muff biefed auf eine anbeteültt mauern.

Maçonner, betfit and), jumaitern; eineûeffnung mit 9)îauermcrf oevfebtieffen, jusmachen; vermauern; it. fig. grob, plump,fd)ted)t arbeiten. Il faut maçonner cetteporte, maçonner cette fenêtre; man muffbiefe Stbiir, biefed Jenffer jumauern. Â'ifl-Voyez comme il a maçonné cela; feilen©te, wie et bad fo grob, fo fcbiecht gearbektet bat.

Maçonnerie, s.f. bad fDfauenperf, bieîBîaurersUrbett, an einigen lùrten.bte SSerfsArbeit; it. bte 9)(aum'funff. La maçonne-rie de ma maison me revient à tant ; bitd

«Bîauerroerf, bie soiaurersllrbeit an meinemJjaufe fouet mir fo viel. Maçonnerie en li-aison.; ©. Liaison. Entretien tiberfetytman Maçonnerie and) nui* fd)lcd)tbinbill’d) -iOîautr. Une maçonnerie de bri-que, de moellon, de limosinage; eine 9 )iflltset pen Siegelffeinen, pon SSrutbffetnen, ponunbearbeiteten ©teinen. Une maçonneriede blocage ober de remplage ; eine mit Saitunb Slrucbftewen audnefüllte 9)îauer.

La maçonnerie, beiflt and), bte fOîduresret, bie S.reimâureret ; bet ßrben unb btepflichten eines Sreimâuverd.

On .ffranïveid) wirb and)- ein befonbesred SPauslimt ober SBangericbt, melcbed bep©treitigfeiten unter .fianbwerfern, bte bepbem SSanen gebrauebt werben, tn erffer 3 nsflan; entfebeibet, La maçonnerie genamir.

Macque, s.f. bie iianfbrecbe ; etn flflerfsjeua sum 9Srecben bed ijanfed. ©. Macquer.

Macqué, ée, part, et adj. gebrochen*

Macquer, v, a. (du chanvre) J)gnf 6 teseben.

Macreuse, s. f. bie fditoarje tutlbe 6 nteim îïorben. La macreuse h bec rouge ; lagrande macreuse de la baye de Hudson ;bte SBrtHsSnte.

Macrophthalme, r. tn. bad ©tfffttugp; tjit

9 îame eined ffifebed.

Maculature, j. /. bad ober bte fOîafulatnr,ber Sebtbrucf ; ein befcbmubter ober febtçtsbaft abgebruefter Sogen Capter ; bet 9 )îarusiaturbogen. 3 îm aUgemeinffcn tJerflanbenennt man Maculature, 9)îatutatur, fotcbcdütopfer, welebed nut sum ©npacEen oberetnmiceelnanberetiDtnge tauglich iff; ff'attspaptet.

Rlacu-