Mache

Mâchefer, s. nt. ber tfammerfcblag ; Me©dilatfen, welche »on bem Gißen abfprtngen,wenn cé gefcbmfebet wîrb.

Mâcheltère, s. et adj. /. La mâche*Itère; la dent mâcheltère; ber Qtacfpn;jflbn. Les mâchelières de dessus ; les mu-chelières de dessous; Me obertt &>acffnj<ifc«e ; Me mitera 9 tatfenjätme. tTîan pflegtMefe £Mftne aud) ©tocf^ahne, unï> tm jratujôfifcfcctt y Molaires, fOîaûljrthne, $u nemnen.

Mâchemoure, s.f. Me löroifeti, bie^rit;met, «itümletn »on ben ©dnnôjMiebûtfeti.

Mâcher, v. a. fatten ober Fatten ; mîtben pâbnen jermalntcn. Les viandes qu'ona bien mâchées, sont à demi digérées;wohl gefauete ©reifen ftnb f?ölb »eibauet.11 avale ses morceaux sans les mâcher ;er fcblucft feme tbtfien irinmttrr, ohne fie 511fatten. 3 >on einem spferbe, b<t6 nm feinen©ebifle fptelt, jage man : 11 mâche sonfrein; eg fauet ober naget an feinem ©ebifle.

Oit ber mettrigen Speech * ve fagt manfion einem Stfenrôen, ber ohne typpftir tfit :11 mâche de haut. 3™ <£egentl>etl fagtman »on einem ÇOîenfrt'ett. ber gern unb gie?tigtpt: Il aime à mâcher; er fdmabeltrigern, lînb »ott einem, ber Jpunger bat, unbgufeftett mußwie anbereefleu, olwefelbft et?wag baoon 51t befommen î H mâche h vide;er fauet mit leeren Warfen. 2Dev nämlichen3 *eheneavt bebient man ftch tm gem. ileb.menu lemano lanqe »ergebllcb «uf'erwaô ge;ftotft bat. Il y a long-temps qu’il mâcheà vide ; er hofft f*on (ange vergebend.

Spricht». imb füg, fagt man »on einemÇDîenfd en, bem man eine ©acbe> Me er be;greifen fell, lehr beutlicb unb umilänöücb »or*faoen mußt C’est un homme à qui il fautmâcher tous ses morceaux ; et tjl einsftîerfcb, bem man aüeg »orhuen, bem manflfïeé in ben 9 )ïuttb fauen muß. Æbcitfefagrman im gem. £eb. »on einem 9 )îenfrbeii,bem man be» einem @efcbâ»te alleê fo »or;bereiten muß, haß er weiter gar feine tyfühebabe» bat: 11 lui faut tout mâcher; manmuß ihm alleé »other fauen.

ffienrt man einem eine unangenehme©«;ehe gerate herauf fagt. ohne jie ein wenig $ubemänteln, pflege man tm gem. *lel>.fagen t je ne le lui ai point mâché ; tety ha;beeé ihm nicht uorher gefauet; id) habe feinSMatt ror ben ÇDîmtb genommen.

Mâcheur, euse, s. ber Mauer, Me Âatte?rinn; eine tyerfon, welche erwäg fauet. Unipâcheurde tabac; ein ïtabqfêfauer.bei* niebrigen ©pred) 5 “Jlvc fagt man :C'est un grand mâcheur ; er ift ein großerÇrejfer, fin fliU'fet (Sfler. C’est une grandemâcheuse ; fie tjï eine grope^refferinn, eineftorfe (Siferinn.

Mâchnatoire, s. ni. etwag. bag manïauet, ohne eé hinunter ju fcblulfen. titanfagt: Prendre du tabac en muchicatolre;îabaf fauen.

Machicot, s. m. ber Sîrcbenfânget ; ber

Machi

©linger ober Göorift m einer fat&olifdjenfttrebe. '

Machinal, ale, adj. ttiaftbinemnäßig.Un mouvement machinal; einematcMnen«mäßige Bewegung. Aeir d’une manièrepurement machinale; bloß tnafcbtticnmàpigCflabeln.

Machinalement, adu. mafdünenmaßig ;aid eine mafclmtenmäßtge $lrt.

Machinateur, s. vu ber mnjtifter, berUrheber einer ^ufammenoerfchwbritng oberfonft einer b&fptt

Machination, s. /. ein llfiiger unb »er?borgeuer Wd'htg jenumben $u fcUben ; bie•linfpimuing, ölnflt'tung trgenb eineâbèfenSorhabeno. U fît tant par ses menées,par ses machinations sccrettes, qu'il vintà bout de le perdre; et bradée ec : bureb•eine ©üdcidm'egeunb heimlichen »2lnfd>lâgefo weit, bap er ihn ftûrjre.

Machine, s.f. i-te Sl.aÄidJtne, baê Cfîufttf;eug. Une machine fort ingénieuse; cinete()t linnreid'e 5 )ïflfdvnf. Une machine hy-draulique; elnebobraulircbeçOfafcMne; eineaiîôfîennôfcHne. t.a machine pour les ex-périences du mouvement central; bteéenmilmafcbîne ; eine «öinfebine, bureb wehche man eine horiiontale ©cheibe fchneüetober langfamer um Ihren Çîîltteliumft bre?()en faitn. (©. amh Compression, Electri-que, Pneumatique unb Vide, s. nu') iTîatlnenne, Tragédie h machines , comédie àmachines; ein îriuierù'iei, eut guftfoici,5u beflett Slunuhrmig alierhanb ©îaftbinenunb »Seranberungen teé St&e«terô erfordertwerten.

2fttrf) wirb - ein iefceé fituftlicb jufammensaefeçfeé,unb mit einer obgleich nicht eigenenunb willfiihrlichen Bewegung »etfeheneöX)ing, Une machine , cine < tOi‘afd)ine , gc?rtamtr, fo wie .v eine Uhr, ein traten?wenber, k. (Die sridjecv pflegen * bfltfööeltsgebaute, J-a machine ronde, jtt nennen.©p»icf>w. fagt man »?n einem ?i)ienfchen,berfchwer ju bewegen ijl: U ne se remueque par machine ; ei? gehört eine 9)îafd)inebajU/ihit in Bewegung çu 'Then.

Machine, heißt auch im figürlichen l^cv*daube- ein jeher Äumlgrtff ober »imfcblag,^u ßrrelcbung einer gewffFen ^ibficht; einejebe fein au^gefomtene Vtft ; ein jebeei 9 )iit?tel, befîen man ficb bet) einem ©efebäfte be?bient, um befTen Fortgang ju befbrbern.Quelles machines n’y a-t-il pas employées?>H*ö$ hat er nicht ölleo für Mittel, für Äunfl«griffe, te. angewenbet? Il a bien fallu desmachines pour cela ; eë l)at »tel Umftûltbe,»ielWühe gefoftet.

tlîan pflegt aiid^ t»c>bl- große .^unftwer?Fe, fovficbiber \Oi«Merei«lé ber ^atiFunih,Machines ?tt nennen. T.a chaire de St. Pi-erre est eu sculpture une des plus grandesmachines que l’on connoisse ; bie âtanjelin ber ©emet 'f'etereFird'e ifr in ülnfehung ber^ilbhauersülrbett eineë bergroßten Âimft?werfe, welche man fennt.

Machi-