Loyau

ncn ©efeften teatert luirO ; ein ©efcftreicb.

Loyauté, s. f. tie Zreue, bieSteblfcbfeit,g&rltd-feit, aMeberbeit.

Loyer, r. m. bte ©itctbe ; baö für eine et!mietbetc SBJofmuna «ergiicbcne ©eib ; ber^tllS. Payer un gros loyer de maison ; eine(Urte Æmiiémietiif, einen jtcrfen syauSjinSbefahlen. 11 doit encore tous les loyers del’année passée ; et ift tied) bie ganje 9)îiec(ije, ben ganjeti giuS nein «origen 3nl)tefdliftbig. SP-pnii non einem gemietbeten Ulfente bie SRebe ift, fiiçrt man nid)t. Le loyerd’unchpval, foubevn, Le louage d’un che-val ; bte Sbiietbe, baS ïfiietbgdb fût ein«pf'tb.

ïlîittl faqt 5 t»«v and) : Donner uneferme à loyer ; ein fflntinÇacbî neben. ®ergjacbt'clbftaber, bergjacbtitnS. ben titan ems«fangt ober bejab!t, wirb niemals Loyer,foltbevn Fermage genannt.

Loyer, beißt and), ber lit'bn; babientge,tpàs bas ©efmbe, bet ©tgelôbnerobèr ai, bobter Fût feine ®tenfte, fur feine älvfeit br=fournit ; ber ©efinbeiobi', bet ftageiobn, bevûltteitSiebn. On ne doit point retenir leloyer du mercenaire ; matt foil belt! I aavlobner feinen Sobn nidit porentbaiten. tïlnnfagt in biefer Sebetitmig gctvSbnlidjev,Les gages.

ôiimcilcit beißt Loyer, bctâebn, foviel<tls Récompense, bit bMobmmg. L’hon-neur est le loyer de la bravoure ; bte tb'bteiftberycbn ber îapferfeit.

Lozange; ©.Losange.

Lu, lue, part . et adj. geiefen. @. Lire,

Lu berne, i. f. bas âBeil>d>en £eS Seoparcben. •

Lubie, s. f. ein mtrttfcfcet, ein tpunberln.djet lîinfoll; eine ausfdîtcetfenbe 33egtcrbeober Sufi, bie einem anFcmmt, etwas ju tfsun-II lui prPnd souvent de lubies; et bat oftnàrrttteistnfâlie. (gern)

Lubricité, s. /. bte ©eilbett, mit einem«nftën&igeren linsbrucl’e , bie fffiolluft.Pour contenter sa lubricité; um feilte Üifolc[uft }u befriebigen.

Lubrifier, v. a. fdîltipfrig machen. Lamucosité des instestins sert à les lubrifier ;bergcpleim in benëebârmen bient baju, fiefdjlùsfri« ju matben.

Lubrique , adj. de t. g. geil ; tu einemhoben ®rabe molitifttg. Une femme lu-brique ; ein geiles, ein febr mofltiftigel SDetb.Regards lubriques ; geile UUtte.

Lubriquement, adv. geil ; ©eilbeit »et!tatbenb; auf eine unjûcbtige 2Irt. Danserlubriquement; auf eine unjiicbtige, bie ©lirebavfeit àuiferft beleibigenbe 9ltt tanjen.

Lucarne, s. f. baS ®acbfenfter. ®ennbiefes Ifenfter mit einem Keinen ®ad>e, mol-,ehe« matt eine Aappe nennt, ûberbecft ift, fonennt man eS ein Aappfenfter, unb an einigenCrtcn, etne ©aupe. 3ft eS abet eine mit eU, nem bloßen gaben obet miteinet/ÇalItlntr «etcfebene Deßnung ebne ©las, fo beißt, Lu-carne, bie gute, bie Sacblute, bie ®obem

Luci 207

(life. ïlîan nennt, Lucarne demoiselleein tnm .(jolj erbauetcS ®ad ftnfter, b.iS aufbem tginfiisperfe bet ftßanb rnbet, mib einbteinfigeS ®inb bat. Une lucarne flamande;

ein pûniîftfces Sacbfenftcr, mettes gemauertift, auf bem ©iniSmerfe ber îftmtb rubet, ttnbein ©iebclbad) bat, non einigen - bie ® ad)»ildfe- gemtttnr. Une lucarne faîtière: eine

©iebellufe; eine bloß mit einem fîiegelbecfcloerfeljene Defrmtng ht einem ©tcbelbàebe. '

Lucide, udf. de t. g. bell, iid;t ; oid eitgeneS ei cid babenb, ober auch, von eimm unebernÄörper erleuchtet. £icfcs Wort fommtfeiten anbero nie in beut jVtiie nor, n-eunpon einem 23abnfmntgen bie SSebe ft, ter ju»mriien gang perm'mftig fpriett, mibbep poisfern üSerfranbe ifr. tîîait lagt alsfeauu nonif)m; 11 a dps intervalles lucides; er batbaim ijnb iMim gute ©tnnbeu, gw er ganj»ob! bep älerftanbe, mo esganj bell in feinemAoi-fe ift.

* Lucidité, s. f. bte JjeitcfFeit bes SopfeSober beS ©ciftcS; btrSuftanb, habet Sopfnicht eit,genommen tft; fonberu frei fcenfenfarni, mibfiareategriffebat. il a écrit rettelettre dans un moment de lucidité* ; et batbiefen ®rtcf ju einer pett geftbrieben, its fein ,Âopf beiter ober fret war , ba er bep neuem'Betfwube mar.

Lucie, ©. Dois de Sainte Lucie.

Lucifer, 1 . m. ber ïuciftr ; ber iatemifebeîiîamebeS «iJîorgens ober SlbenbftcrneS, bet95emiS. 3n ben cl)vifiitd>en Lyivd)en pfiegeman - ben Leufel, Lucifer, - ju nennen.

Lucratif, ive, adj. eintràgitt ; ©en'tnneintragenb; Wugen ober îSortbril bringeiib.Un métier fort lucratif; ein fei)t einttdglie(bes ©omette. Une charge lucrative ; eiltelnttûglieber ®ienft.

Lucre, r. m. ber ©elbtnn ober ffieioinif.Je travaille pour le lucre; td) arbeite beS©eminntS ober ©eiptnftes wegen, um etwasJU gemimten, il est extrêmement attachéau lucre; et tft aiitïerorbentlid) auf ben Se»ibinn, auf feinen fJiuben oerfetfen.

Luette, s. /. CHmu.) bet papfen, obermie mon gèmobnlidiev fngt, bas 3âlfdd';i ;ber aitS sioei ®fusteln beftebenbe fleiftbigeîbeii im OTunbe, ju bepbbn 6eite_n bintraam ©attmen, wettet ju üJerfcbliefiuti.a beS©cbluubes nnb bet Siuftvébte bient. U a laluette abattue, tombée; baS p^pfdJOU iftibm gefallen ober gefttofien.

Lueur, s. / bet ©cbein ; baS Siebt eines[eud’tenben SorperS; ber ©éimœer. Unelueur blafarde; ein blaffet, ein mattet©cbein. La lueur de la lune, la lueur desétoiles ; bet Wonbfdiein ; bet ©cbein obet©cbtmmer bes ÇOionbes, bet ©cbecu ober©ebinunfr ber ©terne. La lueur du feu : bet©cbein beS^euerS.Lire,;t la lueur du feu; benbem ©tteiite ober© dimmer beS JeuetS lefen.

5ip. lycifit, Lueur, ber ©cbein, ober mid),bet sinfebein ; ein fcttnadieS ÇOîeriniabl obetÄennjeicben «on einet ©acbe. 11 y a quelquelueur de raison dans ce qu’il dit ; es ift ein©cbein