20Ö Lour

Loiirdise, s. f. beißt fo viel « 1 «, Lour-derie, wirb über wenig mebr gebvv.urbr.

Lou re, s. f. bit tteneimung eine» geroif«fen etnftbaften Laujes.

Lourd, ée, fart, et adj. gefcbleift. ©.Lourer,

Lourer, v. a. (tTînf.) fdjietfett ; JtPeiDiet mehrere îîotcn im ©Ingen ober spielenohne-tlnfroß mit einanber oerbmben. Il fautlourer ces notes ; Mefe )iotcn muß mauftbleifen.

Loutre, s. f. bie gtfcb Otter, ober auch{d)ied)cl)itt, bée Öfter ; eia merfiiStgeSBaf;fettiger ; it. ber >1 la ober ôte .ôavt biefe?ftlßeteS. Un ißanetinn de loutre; ein ©rail:citer ober Wulf »on gifdiottec. Un çhapeaufait de poil de loutre ; eltl .fuit von Citer;

fcurett, rocidjer tut ^.•.»m.’iîfeben «ud;

jcf)leibtbm Un Untre genannt wird.

Louve, x./. Me BOltum ; bas Bctbcbenbe? Boite?. tlîan pflegte ebenem - ein lie; 1beriUoeit Be'bSbito Une louve 511 nennen.

Louve, beißt and). Me ©teinfropfe, bie©teinjange ; ein äüerfjeug ber 9)i<tuver unb©teinfeber, bie großen ©feine bamit in bitJÇtobe uütefn’it.

îlufoeit Sdiiffen, roeltbeauf ben ©tocïftfcb;fang anSgebeit, beißt Louve, ein bobenlofe?gap. roeUbeS auf eine ber Snfcn-.Ceiftumgengegellt wirb, unb bureb roeldieS bie giftbe,ttacbbcm fie juin Qtnfalsen sugeriebtet root;bett, in bab Sdtiffbinunter geworfen roerben.

Louve, ée, part, et adj. yermtttelß ber©telntropfe tu bie .fiôfje gesogen. ©. Louver.

Louver, u. a. (une pierre) einen ©feinmit ber ©teittfrôpfe (Louve) in bie .ÇôbeSieben.

Louvet, ette, adj. .roolfgtdu ; b or garbeeines BôlfeS àtmlid). Un cheval louvet ;ein rooifgraneS'ÿferb.

Louveteau, x. m. ein junger SBoIf, teruod) an ber ÇWutter fanget ; bad Belieben.Prendre la louve et les louveteaux; bitJSôlûnn mit ihren Jungen fangen.

Louveter , v. n. tpôlren ; junge Bôlfewerfen.

Louveterie , x. f. bad BolfSseug ; badfammtiicbe sut BoifSjagb gehörige 3 «ig ober©erätb ; it. bas JjauS, roo bad BoWseug«ufbewabrt rotrb. Les officiers de U louve-terie ; bie BolfSjager ; fâmratlidie p ber«ôoitsjagb gehörige Jiiget mit Übrige 'ÿer-.fonen.

Louvetier, x. m. ber Jägernteiß’r 6e» berSßolfSiagb. J.e grand louvetier ; berûbet;

‘ ’ crmeiiter te» ber Bolfsiagb.

-ouveur, x, m. ©0 beißt beo beu ©teilt;inerten ober Steinbanevn - berjentge fitly;;ter, rocicber bie Sicher tu bte großen Steinebauet, roo fie mit ber ©teinfröpfe Louve)gepaeft roerben follen, roenn man fie in biejjbbc sielten roiil.

Louvoyer, v. n. (Sdjifff.) [gotten ; baittecbtS, halb littfS fleuern. um ben roibrtgenSBiub fo gutalS mogitdt 311 benußen.

Louvre, x. m. basïoupre; bas töniglidje’

Love

SRefibettsfdjloß, bet fömgiidte ßjahaft in <j)mriS. Ulan pflege «uiferbem and) wobt -unfit iebeit großen iDaüaß-Un louvre sttnennen. La maison que ce financier ha-bite, est un louvre; baS .Çuu?, roeldteS Me;

fer giiumjpadjter beroobnt, iß ein 'ballaft.irîtfibvâitcbltd) pflegte mau - ein joOeSJjauS ober iôcblop, rooriti ber Sonig atniiaußerhalb Paris ju Jeiten roçhntc, Louvreju nennen.

Les honneurs du louvre. ©. Honneur.

Lové, ée, part, et artj. (Sdjifff.) aufge«ftblagtn, je. ©. f-over.

Lover, u.a. (©cbtfff.) Loverun câble;eiit’îau auffdilageu oberauffelien; eS rtmb,in gotm fines ùîeifes, jufammen.iegen, 11mes, roe;tn titan ben ülnfer fallen läßt, fertigsu baten unb ungebiiibert itad)[affen ju tousnen.

Loxodromie, x. /. (Scbiftf.) bie féiefeïtnte, roeldie bas ©duff in ber ©ee beftbteibt,roenn eS beftânbig nad) einer îiebnigegenb;u fitft't. ©. Loxodromique.

Loxodromique, adj. de t. g. (©ebifff.)La ligne loxodromique; biejetnge fdtiefeîtute, roeftbe bas ©ebiff in beb ©ee befebreibt,roetm es nitbt gerabe su gegen eine ))auptge<genb, fonbeni beftânbig fdiief gegen eine 9 îe»bengegenb ber >BeIt feinen Sauf nebmen muß ;bie iorobromiftbe Sinte. Tables loxodro-miques ; Iorobromiftbe ïafelu ober Label;(en, roorin non seiin ju jeim fOdnuten ber®reite ober G’ntfernung oon ber Sinte, bteÎBerànberung ber Sange, unb bie ©röße beciSeife sut See auSgeredmet 51t fmben iß,roenn baS Êcbijf immer nad) einer @egenbSU fdbrt.

Loyal, ale, adj. gut; bte gefel'môptgeober »erorbuungsmdßige innere @ùte unbîigenfdiaftbabenb ; unperfiMt, edit. Mar-chandise bonne et loyale , gute unb édité,iMtserütlfditcBaare; gutes unbed'teS Äauf;mannSgut. Vin loyal et marchand ; éditer,umierfaUtbter unb ptrfinf(id>ir Bein. Unbon et loyal inventaire ; etil gutes unb ridjetiges 'imieutartum. @. aucb Coût.

UJemt l.oyal non perfonen gefagt wirb,fo beißt eu, ebrlitb, reolid', aufricbtig, bieber,reaiticiiaût'n, treu. C’est l’homme du mondele plus loyal ; er tft ber ebrltcbße, ber reb;lidiße, ber retbtfcbaifenfie SBiann »on becBelt.

21ufbev3SeitfdniIc beißt, Un cheval lo-yal ; ein fdiulgerediteS, roobl sugeritteiteS■pterb, unb roeim bas ®ferb ein gutes, roeb,te? ?)îaul bat, f.rgc man ; H a la boucheloyale. ’

Loyalement, adv. treulich, ebtt’ch, rebs(itb, bieber, eufriditig. Vendre loyalement;ebrlid) oerfaufen, ohne iemanben babe» 511 be«triegen. Agir loyalement; reblid), aurvid;«Jtg banbeln. x

- t.oyaume, x. m. tHiit neues non hemVCovte Loi , nad) hem Scyfpielc pou Ro-yaume gebildete? t’Oorc, etn Oieiu) ju be«; ! 3eicbnert, baS nad) ben allgemein gngenomme«1 nen