fei;

'"‘Jive; ,;i

Ift»

j<tot

Ä tu*,Wî« 3 É

filier, °wthuiéÄtaSW&iftt

; »niaïfÈBffl.mfttii*t(hîaf

m

ife; imitélàiilmniiitiîéïmrt!.Ktateif,lût (il® Simiitri, stlititiw Sut#

niff. U»ftftffltfc;

r.. i. aimuÀI

!i*itjW 5 >'

inm» 1

féiiie.

(ioltiW 1 *'

$

fe*

jt

t#

Juin

fïe tfl feine jJwiilingSfdnreflrr. Ce garçonest un jumeau ; tieicr minute;jt et;; twilling.Cette tille est une jumelle ; ciefee jjiail:

eben i|f ein çîwifling, ein üwiditigsfinb. Elleaccoucha de deux jumeaux ; |ie würbe nongftvtiltngen enttünbcn. Les trois jumeauxvénitiens ; bte pcnetianifd;en Trillinge oberS>rill!i>ijêfinber. Ulan fîgr and), linepomme jumelle; ein owiifingsaoiel ; jwetjuiantmen gewacpfene îlepfel. Cette noixest jumelle; biefe 9 iu 8 ift hoppelt, tjl cinegwill'.ngsnttß. Ulan pflegt «tid? - jweigletd'e, neben etnanber fitljenbe Setten, Litsjumeaux 511 nennen.

Les jumelles de pressoir ; bte Bangen;bie ans jniet gleichen, mit etnanber rerbumbenett,®rtufert betfebenben SÎBctnbe einer Heittet ober tmbern ^Iteffe. Les jumelles d’étau;bie jioet gleich Imifenben ipebel an einemScbvaubftocfe, welchen fie nnten sufammenItalien. Les jumelles du tour; bteffiangenbel* ®tepbanf. Les jumelles b fortifier lacarlingue; (Scpifff.) bie Baden jnt Becfliu'fung beS äielfcbmemeS ober ber &tehfditptnne. Cfn ber ïOapcitfunft beiffen Ju-melles, îJwiilingSûreifen; jwet fehmaïe,mit etnanber parallel laufenbe Banb s oberSDalfemcraifen ; mt& in ber Chimie wtvsben - swei Selben ober nnbere SefttUitgefiSpe,beren .t>elmrbbren mit etnanber in Berbinsbung jteljen, jumeaux genannt.

J(H ber Ulnar, nennt man Jumeaux ,gwUIingSmusfeln ; jmei Heine, platte uni)fcbmale BïuSf ein, welche jroifeben bem bietengortfaße beb jjfiftbeineS unb bem großen©cbenfehllmbreber, faft nach bet Quere übereihanber liegen.

Jumelé, ée, adj. (Vüapeltf. ) CU! 5 jjwtfItngSfm'rfrn gebifbet. Un sautoir jumelé;ein nub gwiUingSftteifen gebtlbeteS änbveaSstreue

Un mât jumelé Reifte, ein mit Bangen»etfldrtter SBîajl.

Jumeler, it. a. (Scpifft).) Jumeler unmât -, einen Bîait bureb Bangen (Jumelles)perftarfen.

Jument, s.f. bte ©tute; ein Ihfetb weibslichen ©efdiiecbteS; baShJîntterpferb. Unejument pleine; eine trächtige Stute. (S.ouch Poulinière) ©piichœ. imb ftg. fagtmalt : Jamais coup de pied de jument nefit mal à cheval ; pou einem gicuieuiunmertarnt man nicht beleibigt werben ; einem gramenjttmnet barf man ntdjtS fthel nehmen.

Jument, nennt man atKl), bteÇEStmjpreffe, brren fid) bte falfchen Biimjcr bebtenen.

Juncago, .r. m. bad .ilrofengrnS; eine©rasart , welche in fumpftgen ©egenbenwàd'fet.

Junte, s.f. bieSnuta. ©0beifitin ©pasitietnmb ïlortugal ein Soliegimti, bem bieVerwaltung gewiffet ©efchafte apfgetragenift. La junte du commerce ; baS CjotnuiCt Ji

collegium.

Jupe, s. f. bet SBeibetrocf, ober fdiiccbcsi;m, bep Dloct. La jupe de dessus ; bet im

Jup 127

bertccf. La lupe de dessous; ber Unten ect.Corps de jupe ; ©, Corps.

Jupiter, s. vi. (6«e R «nie mit «liege;fprachen) 3«piter ; in ber ©btteriehte ber©riechen unb niomev.bet'Diame beS potnehm«ften tmb oberfeen ©ptteS ; it. Oftiwt.) juspitet; eini'ignet. 3 n bep Lhpmie führt-baS ginn - ben Damen Jupiter.

La fleur de Jupiter ; bie jlupiterSblnme;eine 91 rt beS Siabenä (Nielle) , welche inbet ©sweit; einheimifch ift. Barbe de Jupi-ter ; 3upiteisbart. (Pflanje)

Jupon , s. m. bas UuterrocEchen einesgranenjimmetS.

Jurande, s f. baS 2 imt unb bie aßih'beeines ©efchwornen bep ben svämer ! unb.f’aitbwerfpjiittften; it. baS.tfPllegtnm, bietBerfammiung, bie©efcflfch«ftber®efd'wpr«lien. Pendant sa jurande; wàbtenb ter Seit,ialS er ©efehworner war. Toute la jurande[étoit assemblée ; fâmmtliche ©efchwotnewaren perfammeit.

j Jurat, s. m. ber 3 'itat tber ber ©efcbwotsne. & Beißt in æorbeaur eine 5 )îagi(tratS;perfon, bie mit ben (äonfnln unb Schilfenanberer Stâbte einerlei Wang tmb 'Betriebstung hat. 31t einigen Stabten ®eutfd>lanbS,). SB. in Äimhiirg, ift baSSBort Jurat authüblich. (SS gibt bafelbft Siteheniuraten, tc.

Juratoire, adj. 4e t. g. eibiid) ; permitstelft eineS eibeS. Une caution juratoire ;eine eiblichc ülngelobung pdp ©eridjt, fich aufgrforbern jebesmai jti ftellen, ober fenft betBerorbnung beS SliichterS nadijuleben.

Juré, ée, part, et adj. gefchworen, beetsbiget ; butch einen Stb ju etwas perpfltchtet.Ober perbunben. (S. Jurer) Un chirurgienjuré, ein gefepworner >Bunbsî(rjt. Un écri-vain juré ; ein beeibigtet Sdweiber. Unjnrécrleur; ein gefcbworner'üuSrufer. ®if©efdiwotnen he» einet Jnnung obet ^anb=werfSjnnft, treiben Les maîtres jurés oberauch fubffantibe, Les jurés genannt. S.and) Juré, s. m.

Un écolier juré, peißt in .franfeeid) ,pin Stubirenber, ber pom Dîcctor ber Unisoetfitat mit einem fehviftiiepen geugniife petsfepen tft- baé evbie pptlofophtfchen eollegiagehörig befudit pabe, 1111b ctifo nm bte Ç)?asgifietwùrbe crajuhalten herechtigt fe». gig.fagt miltt : Il est mon ennemi iuré; et fftmein gefehmorner getnb, ber mtr gleichfamewige geinbfcpaft gefchiptrett pat.

Juré, s. vi. ber ©efchwotne; it. baSStleiegtim) ober@ertcbt berSefdiworneti. (S.i« Juri ) Le juré militaire; bie SttegSgesfcpwortifn, weldte eine Sache untetfuchen,ehe fie tor bas striegsgeriept gebracht wirb.Sep ber glotte peiiTen biefe ©efehwornen, Lejuri militaire. Jurés des arts ; gf fchwotneSunftttcpter, welche über bie airbetten berjestttgen Äünfiler mtheilen mtiffen, welche®euïmsti)let für bte Dïachwelt perfetttgen.

jurement, s.m. bei'SchWnr; herflucpaus Setrfitftnu ober «blet ©ewohnpeit. Il »fait un grand jurement ; et hat einen heftis

«eu