IH Joi«

Sffittufifie mit ten meinigen. Ils sont jointsensemble pour leur intérêt commun ; fie

ftelien tilted gemelnfcUftlfcben Sortbeiid roc,sen mit einander itt äSerhinbnng. ils sontjoints d’amitié; (te ftnb bttrcfe gremibfct>«ft»etbunben. ®. auch intérêt.

joindre qn, tjcifït oitch fo ttiel afe, At-teindre, attraper qn. jemanden einiioien,«ntveffen, errotfdjen, ju fiim fommen ober,ftojjen. Quoiqu’il fût parti deux jours avant!moi, je le joignis peu de temps après; oft!te gleich jroet -läge vue mit ntgewifet tttat,boite ict) tön boef) furs darauf roiebet eitt, famIci) bod) halb bittmtf roteber ju tfjitt. li y ailiuit jours que je le cherche, sans avoir pule joindre; [d)on fett adit Tagen fttdi? id)il/ti ouf, oime bnf' td) ifm baie ahttejt'sn fén.-jpen. il m’évite, mais si une fois je puisle joindre, je lui parlerai comme ii faut;et rcetcbt mit aud, fnnn tcbtlm aber nur einsmal errotfeben, fo rotif ich ihm bie (Sîepnu ngjfagen. Ce régiment doit joindre l’armée;liefet (Regiment foil ju bec atrmee (topen, foilfid! mit ber ärmee Bereinigen.

joindre les mains; bie Jêiftnbe fdften oberjufammen legen. Joignez les mains pour]prier Dieu ; faltet bie Jpdnbe jurn ©ebetbe.joindre, v. n. fd)liefen ; genau anliegen

Join

nuîserie sont si bien travailles qu'on n’en(voit point les joints; biefe Schreiner s 2 lrsbeit f(i fo gut gemacht, baf man bie fttigenbaran nicht fieht. Remplir les joints; tieSugett mit Sait, Wbrtef, te. andfùlien.Joints montans; ( 2 )auf.) (lebeube Sugen ;fenfrecht fnufenbe jugen. Joints délit; rtc>benbe ober roagerecht iaufenbe ftugen. jointsgras; fïumpfitmifeftge Sagen. Joints mai-gres; fpiljtptnfeltge Swen. Join« perdus;bftnbe ober verborgene ,çugen, be matt nichtfeben fann. Joindre à plat joint; eine Seim»rage machen ; jroet Steter blof bittd» bieSetmjnmtge an einanber fugen.

Joint que ; t£me Sire non Binbetporf,meirfjce fo vtcl l)eif;c ule, Ajoutez que;outre que. II n’a pas fait votre affaireparce qu’ii étoit malade, joint qu’il u’a-voit pas les papiers nécessaires ; er bat3 bre Sache nicht befolgt, »eil er fraaf »ar,inpju nod> ber Umfronh fommf, baB ihm bienothigenilapiere mangelten. priait tagt gestpölinlidiev ; Joint h ce que; joint b ce-

que.

Jointé, ée, aij. ïsiefes Bevrewt Comme 'gewöhnlich mtr tn foigenben Scbenoavwnport Un cheval court - jointé; eût ifjferbmit furjen Seffein ; ein furj gefejfettcd ’ïferb,

ober anfchliefen; on einanber fchliefien; ju, bejfen jèeffel ober (Raum non ber i&ôtbe an,fammen paiîenq an einanber obettn etnan, bidjutSrone. jufurjtft. Un cheval long-

ier pcîffen. Cette porte ne joint pas bien ;liefe Thür febiief t nid;t gut, liegt nidit genau:etllf bftn 2 ()nrfutter an. Ces fenêtres nejoignent pas assez; biefe graftet fd; liefet!picht recht.

Se joindre; fid) peremtgen , »etbtnben,jufammen fügen, u. it. einanber antreffen ;it. (ich Ju einem gefetlen. Ces deux puissan-ces se joignirent ensemble; btefe heybenÇ.'îad tt bereinigten, terbattben ftch mit ein«’«Uber. Ces appartements se joignent parune galerie ; btefe Simmer find tuittefft et,pré ©anger mit einanber »erbunbett. Ils sejoignirent b l’opéra; fie trafen einander inhcr Cher. H se joignit à moi en chemin ;

tinter ÜBcgeb fam er ju mtr, gefeilte er fich jUipur. il s'est joint au parti contraire; er'hat ftch jut ©egenpartey gefcbtogeit.

Joint, te, part. ,t adj. gefugt, vereinigt,

- verbunden, IC. (S. joindre) A mains join-tes ; mit gefaltenen Jjânbeu. Ci-joint;

e. a.

joint, s. m. bad ©elenf ; ber Crt amthtcrifd'cn Âérrer, »0 ftch i»rf Snochen ober(Stieb malien jufammen fugen; it. Méjugé;,fcrrjenige Crt, 100 jroei .qiner an einanbergefugt fiitb; it. ber (Raum jroifehen jroet ju,lfatttmen gefeilten ©feinen ober auf einanberbefeftigten Saiten, :c. Il a le bras cassé!au - dessus du joint ; er hat ben 'linn îtberjhem ©eienfe gebrod'eu. Le joint de l’épau-Je ; bad ÿtbfelQelenf. Vous n’entendez pasà couper un chapon, vous 11e sauriez trou-ver le joint; ©te nerf} eben fi ch nicht baranf,ctif-n f'vth um ju ’teriegen, ©ie témien bahfe fictif niait treffen. Ces ouvrages de me-

jointé ; ein dlfcth, »eichet alijn lange Seffciithat.

Jointée, s. /. eine hoppelte hohle .ôattb»off ; fo »tel aid man tn ben bepben jitfam,men gehaltenen hohlen Jfiânben faffen îann;an einigen ©«en, bie ©ctfpe. Vue jointéed’avoine ; eine ©ctfpe jgafer.

jointif, ire, adj. »ad jufammen gefügt,fonahe an einanber gebracht til, bah cd fleh

berührt. Les planches de cette cloisonsont jointives ; bie Steter an tiefem Sersfdiiage fchMctt ober paffen hiebt an etnansber.

Jointoyé, de, part, et adj. (iîînm*.) per,jiriepen. S. jointoyer.

Jointoyer, a. a. ( SJÎrtllf. ) bie Jugeit

jroiféeitben Steinen eined neuen ©ebâubedperfireiehen ; bie SKaiierfieme ober SSBertjleis.uemittelft bed juaffeg ober (SRôtteld genaumit etnanber perhinben.

jointure, s.f. bad@elenf; U. tie fÿuge.(©, Joint) Toutes les jointures du corps ;aile @elen(e bed Äorperd. La jointure ;(Schttlym.) bad@elenf; ber biegfame ïheilber ©ohle an bem abfaiçe ; it. bad ©elenfsfittef; badStnctïeber, roelcbedan bem ©esienfe jrotfchen ber ©ohle unb bem aibfaçehinein gefteeft rottb; it. (Bergh.) bad ©esbange; hieÂmijbfbctngett bed Seibgejlângeé,roentt fie an einem ©elenfe hangen.

Joli, ie, adj. hûbfch, artig ; it. ntebltch-Un joli enfant; eilt bübfched Sinb. Ellen'est pas belle, mais elle est jolie; fieifi nicht féôn, aber fietft artig. Dire de jo-lies choses; artige Sachen fagtn. Un jolicabinet; ein ntebltched Çghfnett. tTIa»fagt