îoa . Jambe

nc;er ift (tut ober ftfnf aufben Seinen,attf tenfifteen. Ktre h cheval, jambe deçà, jambsc>;i2; vi’iilingö ober tittltugd ju Ererbe filjen,em ©ein auf biefer unb ein sycin auf bet amMu Seite beb ftlfetbed baben. Haut dejambes, baut sur jambes ; hochbeinig.

Une jambe de bois ; ein boijerued Sein,ein bbijerucr Jufi, ein Stelâfng.Sîîan pflegteinen Wcnfcben, bet fitb eined foitben bobjenten ©eined bebienen muf, and) rooblfet!cd)t[;in Jambe de bois; ©teljfufj , 311nennen.

.ftgûvlicbe uns fpridwêotimte abermcifteno. nur int gem. Heb. ûbltdie T\e;beuearten fins folgcnbe ; Courir it toutesjambes ; and alien Staffen laufen ; laufenlead man nur faim. Aller X toutes jambes ;lebt gefdnoinbe, fo geftbminbe geben aid mog>lieb. RenouVeler de jambes ; neue Seinebtiemmen, tucldjca fo pielbcifit, aie, Re-prendre de nouvelles forces, neue JfrdfteMemmen. Fairejainbe devin; |"icJ>bttrcUben 'Kein auf bie ©eine Helfen ; ein ©ladKein taufen, um befto befer mltrftbtren ja

ïi'î.nen. Ce vieillard a encore ses jambesde quinze ans ; biefer alte Wattn bat ne*feine ©eine, rote er lie im funfjebnten 3ab*te gehabt bat; et ift tioeb frifeb auf ben pffeu. Cela est tout d’une venue comme lajambe d’un chien; bad tjb HUtCn fo btïf,Wie eben. Cet homme a la jambe tout d’unevenue, comme la jambe d'un chien ; bit:

fer Wenfcb bat gar feine, ober nur feljr buttsneüöaben. Kenn jemanben ein (feiner, umbebeutenber ©ortbeil juflieSt, pflegt man 311fassen : Cela ne lui rend pas Ja_ jambemieux faite ; baburcb ntirb et niebt fonbetslicb gebefert feint; bad wirb ibm niebt oielSeifen. 8. and) Bras, Chat, Croc-en-jambeItub Couper.

Jambe, bet|ir attd), ber ©tbenfei, fo mob!beu Wenfdnn aid beo übieven. Donner lesaides des jambes an cheval; bent ftjferbebie „Hülfe mit bem Sdientel geint. Ce che-val entend très-bien lés jambes ; biefedfïferb oerfiebt bfejjûlfe, bie man ibm mitbem êdîenfelgtbt, febrgut, parirtben (s dientfeilt bed SJietterb febr gut. Les jambes dedevant, les jambes de derrière d’un che-val ; bie SSorberfcbenfei, bie J&interfcbenfeiCtUïd ipfetbed* La jambe de devant du cotédu, mentoir; bet linfe ©orbet'fcbenfel. Cecheval a bien de la jambe, beibtforielois , Ce cheval a les jambes fines, biefedïferb bat feine ©tbenfei. Ce cheval n’apoint de jambes ; biefed $ f erb tjî ntd)t fejleuf ben p&en, jlofpert aife Slugenblicfe,irai es fteif iff , unb feine fJîor&erfdjenïelnid td mehr fangen. ©. autb Mollir.

Cf a ter Ciâgerfpr.td’e Mflt, La jambe ducerf, bad ®ebein bed jjirfcted; beraud jrneiincd.cn beftebenbe SLbeil am Jjirfcblaufe,jivtfci en ber gerfeunb ben ülfterfiauett.

^tg. nennt matt, Les jambes d’un com-pas, bie gtbenfei eines Cirfeld; bie jroeioben in einem Aopfe beweg lieben, unten fpifsi,«en fUxj.'e, woraud bet Sitfel beftebf.

Jambe

3 n ber ÿauEiinft Ijeifjt Jambe, Scr^feis(er; ein jebet fcbmaler, einem'Weiler ttbnfisder $ bei! einer Waiter, weicbet etwad tragenraub. Jambe sans poutre, nennt man benand einer ilîeibe oon fflalfenftclnen, tStaftsdeinen, Sîotbfteweu) beftebenbett Unterlaßin einer Waiter, worauf ein ’Halfen rnbet,welchen man auch wobl Jambe de force311 nennen pflegt. tHipcntlid) aber Ijetfenjambes de force, bie betjben ©tubifauien,weide auf ben Satbfcbweilen neben, unb bie®ad)fetteu tragen, woburtb bie ©tubifauienoben mit einanber tjcrtttnben werben. Cette 'jambe de force est pourrie; biefe ©tublsfinie, btefe ®ad)tlublfâule ift uerfattlf. Lajambe d’encoignure; bet (Stffcbaft; ein©tHtfWauer.welcbedoonbemàufjerftenSenstier, bid an bad ©tbe cined fjaufed gebt. Unejambe dtrière ; ein jleinernev 3roiftbenpfei=1 er, bet fo weit and berWauerberoorflebt, bagman and) bie eine ober beobe ©eifeufltttbenbaoon jiebt, int Oicgenfabe einer Jambe bou-dsse, etned 'ïfetlerd, non weltfern bie Kerfsftitefe, aud welchen er beliebt, nur mit tbret©orbetfeite, aujfen an ber Waiter, jtt lebenfittb. LajambeparpelgUe; bet ©aifenftein,

' er Stein, auf weltfern ein ©aifen rnbet.

jjn ber Ulnae. nennt man, Les jambesde l’enclume, bie ftlmboflitbenfel ; bie betjsben prtftiçe bed Simbofed, bedjenigen ©einscbettd in ben Obren, beften audgeboblte Obersfftitbe bad djaupt bed ^nmmerd in ficb faff.

Lps jambes de la moelle alongde; bte©tbenfcl bed oerldngertcn jgtrnmarfed. Lesjambes du clitoris ; bte ©cbenfei bed ©tbantsjftngteind ober ber weiblichen Oîntbe.

Jambe, de, adj. PPIatt tagt im gem Heb.Un jeune homme bien jambd, une fillebien jambde ; ein junger Wenftb, ber, einWdbcben, bad wobigewatbfene ©eine bat.

Jambette, s. f. bad giniegemcjfer, badÊinfcbiagemeifer, ©atCmeifer, ïafebenmefsfer ; ein Weffer, wefdied man jufammen lesgen, nnb in ber Saftbe bet) fret) tragen fantt ;it. ( 5 imnt.) ein fleined ©tübbanb ober Strasgebanb, befonberd in einem ®acbftub!e ; it.ber gufijlotf ju einem ©èabebotte; it.(Zàûrfdjn.) bie aud ©cbenfeillttcten Heftesbenbe ©ortepobelrelbe, bie nitbt fo öetb gesfcbdl't wirb, als bet flîütfen bed £l)tered.

Jambier, r. m. (finat.) ber ©djtenbeinsntudfei. Le jambier anterieur et posté-rieur ; ber ootbere unb Hintere Schienbeinsmudfel. Le jambier grêle; 8. Plantaire.

Jambon , s. m. ber ©tfjinfen. Un jam-bon salé et fumé; etn gefoljener unb gesrâneberter ©ditnfen. Un jambon de West-pbalie ; etn weflpbdlifdier ©tbinfen. fDieSranjofen nennen bte wejlpbéltftbra ©diittsfen-aitd) Jambons de Maïence, Wapujer©cbtnfen, weil fie foldje iuerft oon Waottjber befommen.

Jambonneau, j. sw. etn fletnet ©tbinfCtl Jbad ©djinfeben ober ©dunlletn.

Jamme, 8. Gemme.

Jan : ttill tnrSvetfpirle ûblidjce Wen

■ - Le