Ç>6 Irrig

Set SRepofution ober bereu SSrunbfdgen ent-,gegen laufenbe flirt.

Irrigation, s.f. bte flßdfTermtgbetSSie;fen nnb ülecfer burcb gemachte ’Jitmten ober

Irror

geratfien ; jornfg tperhen ; aufgebracht, höfe»erben; |ïè erhoffen. Il s'irrite aisément;et erjtUut fid) (etcbt, er wirb leicfct jotncg.

__ u ___ Etre prompt à s’irriter; jähjontig fet)n ;

feine (Staben, »eiche bad flßaljer bette » fühJj*nell in Sem gerätsen. $ig. La mer com.ten, unb »ei*e mail Canaux d’irrigation , mence b s'irriter ; bod Diiert fangt an (id)

tu empören, fängt an ftûrmtf* ju »erben.

Nos maux s’irritent en vieillissant ; unieste©ebtechen nebnten mit bem Aliter tu. Sonopiniâtreté s’irrite par les obstacles; ieij

ne jjgldftarrigfeit »liebst but* bie aiinbetsni)Te,.wirb but* bie Jbinbernife permebrt.

Irroration, s. f. (fllvjen.) bie ©efpremgung; bad ©efpttgen mit einet Jeudttigteit.'©. Arrosement.

Irruption, s.f. bet plôglkhe, imperfeVbeite etnfall fcinblidter îruppen in ein ïanb.

Les ennemis firent une irruption en’ cetteprovince ; bie Seinbe tljaten einen ëinfail inbiefe 'ïvopinj.

Isabelle, s.f. gfabehe; ein ©otnamebed weibli*en ©efdtled’ted.

Isabelle, adj.de t. g. tfabellfarbig, tfasbellfatben. La couleur isabeile; bie 3 fa sbellfarbe ober Sidbellcnfatbe ; eine 9)<itteTfat<be j»if*en gelb mtb »eifi, be» »elcber jebo*bad Selbe betUPt ftid;f. Un cheval isabeile;ein ifabeüened ’ïferb. ïlîan fugt mtd) fub=(lamine : Un bel isabeile ; ein fd’ôner 'dis:bell. Un isahelleclair, un isabeile brun ;ein bellet ober liebtet 3fa6ell; ein ins Strausne fallenbet 3fabefl.

Isatis, s. m. bet ©teinfmbd; einem bennôrblicben (Scgenben einbeimif*e flirt weiffetmtb grauet IÇtîcbfe ; ©. Guède.

Iscliiatique, adj. de t. g. (litlat.) juinjçmftbeine gehörig. ©.Sciatique.

Ischion, s. m. (Httac.) bas ©igbein obet©efâlibein ; badjenige uon beu ungenannten©einen, welded unter bem djiiftbeine liegt.

Ischurétique, adj. de t. g. (fllvjen.)bartltreibenb. Un remède ischurétique ; eiltbarntreibenbed, ben Albgang bed J>anid besforbernbes SDîittel.

Ischurie, s.f. bte.tjaniperftopfiing; biejänjßdieiBetbaitung bed Jjarned ober litined.

isiaqne, adj. bet ©bttinn filïd jtigebo;rig, ober fui! bnrauf bejicbenb. titan ireimt,La table isiaque ; bie 3fidtafel, bie Stafel 'bet 3fid ; ein berühmtest ©enfmabl bed alsten ëgpptend, mit oielen tbetld eingegrabes

asdjîetunadcanâlc nennt.

Irritabilité, s.f. bieSîeigbarfeit; bie@isgenf*aft emed-©tnged, ba ed reiübat ift.

Irritable, adj. de t. g. retgbar. Les nerfssont irritables; bie Dlerpen finb rclgbar. Ila le genre nerveux irritable; et liât teilt;bate Diemen.

Irritant, ante, adj. (î\ecf)tag.) perni*;;tenb ; fût nichtig obet ungültig ertfitrenb.Un décret irritant ; ein richterlicher ©pru*,ipobttrd) ailed, »ad bur* eine porhergehenbeSSerorbnung feilgefegt ifi, für null nnb ni*;tig ertlàrt wirb. ©. an* Clause.

Irritation, s.f. berOîeig; badjenige oberbtejentge flBirfung, »obut* bie Säfte unbfeinen jjdut*cn in ben ti)ierif*en .KörperninSSewegung gefegt ober erregt »erben; bieCrreguna, ülegema*ung. Ce remède purgepar irritation; biefed fllrjneimittcl fuhrtbut* ben hietg ab, führt ab, tnbem ed reigt.L’irritation des humeurs, de la bile; bteSrregung ber Säfte, ber ©aile. Les hu-meurs so nt dans une grande irritation ; bieSäfte finb in einet gropen ffie»egung.

Irrite', ée, part, et adj, qeveiht, 1C.(@. Irriter) ^tg. fagt matt ; Les flots ir-rités, lamer irritée; bie ergürnten saselsJen ; bad erjûrnte, erbodte 93îeer.

Irriter, v. a. reiçen; juin 3ome, jurnlînwtUen reigen; inborn bringen; aufbrins,gen; it. teigen; geiptffe lebhafte finnli*e'Stnpfinbimgm hemorbringen. N’irritezpascet homme-là, il est furieux quand il semet en colère ; reißen ®ie btefen 9)iannttidjt, er i|t wütbcnb,' wenn et in gorn gesrdtb. Irriter un lion ; einen üôioen retgen.On a voulu vous irriter contre moi; manhat ©te »jbet mi* aufbringen ipolien. tUanfagt atlt* ■' Irriter la colère de qn ; jemattsbed 3orn retgen; jemanben, ber bereitd jor,nig ill, no* jorntger machen. Cela n’a faitqu’irriter sa haine ; biefed hat JU »etterni*td gebient, aid feinen J?ap nodimegr juretgen, aU feinen £tap ju oergtöpern. Lejambon irrite la soif; ber ©dlinfen reißetjuin ®urfl, erregt ®ltrft. Ces objets irri-tent le désir ; biefe ©egenflänbe reigen bie©egierbe. iTîan fagt and) : Les liqueursspiritueuses irritent la goutte; geifttge,Digige ©etränfe teigen bad ’ÿobagra, machenbad 'Dobagra rege, bringen bie pobagrif*eÇBïaterie in ©ewegung. Cette humeur irritela membrane; biefe f*arfe Jeuchtigfeit rebjet bad ßäut*en. Irriter une maladie; einetm Äörper perborgen liegende srautbeit aufrühren, in ©ewegung, junt îiudbruche brimgen. Son mauvais régime a irrité le mal;leine f*led)te Sebeudotbming hat Cad tlebelärger gema*t, perf*lmiraert.

s'irriter, a. rie. fi* erjurneit; inborn

tien, theild incruftirten, hierogIpphif*en gi<guten.

Islamisme, s. m. ÏJiïfes lüort l)Ctfiteben fo Picl ale, Le mahométisme; bietûrlifthe hieltgion. 21nch pevftef>t man barsimtec aile biejenigen Hâitbet, wo bie tùvtifdjrOteligion hertf*t.

•lste , ©, J le.

Isocèle, adj. (ffiecm.) glef*f*enfelig.Un triangle isocèle; ein glei*|*enteiiged©reiect, an we!*em jwei Seiten eine glei'*etätige haben.

Isochrone, adj. de t. g. ( fpvicf) jsocro-

ne) gieidjjeitig; »as im glei*eti Zeiträumegefdjieht. Vibrations isoclireues; g le:,htjeitige