Druckschrift 
2 (1807) Qui contient les lettres I - Z de l'alphabet françois expliqué par l'allemand
Entstehung
Seite
89
Einzelbild herunterladen
 

Inhiî

Intuition, s. f. (fpi'td) înfn - i - non)

fie <mfd;«ticnî>e Srfeunrntfj ; bte iOorffellimgpou ter ©adie felbft, jnm Uwerfdncbe »onto; figürlitben'îrfeimtnifi, welche tn ter ï-or;fleüuag einer ©«he burcbgfidienuubîôorite lif.cljl ; it. (îbcol.) bit Slnfcbattung,ïaSKiifciauctt; Me (lare, beutliche tïtfennt.uif uen Wort, ju reeldier btc ©eügen in jt:rem Sieten rfcîatteîett fetten.

Intuitivement, adv. (fprid) lntu~i-tive-merit) Voir Dieu intuitivement ; ( 1 Zfytol.)©oit auf cine attféanenbe 3 ivt, »onängefiebtju Srgeûcbt fehen.

Intumescence, s. f. bas Schwellen , bieÇUiffd'WelInng, bob aiuffchmellen ; ber gu;ftonb, btt eine ©ache, befonberg ein îfjcil'begüUtpcrS ober autb ber gaitje Körper son imtten auggebehnt, bem iîntfnnge mit) pergrbf;feet wirb.

Intus-susception, s. f. bag iïnfehen berin einen otgamfeben Kötter etttgeimtngenenfUiifigeu ober anbetn SKaterie »on innen, tnt©egenfalse ber Juxta-position.beg ilfnfeçeneneuer îhiaterie »on nuffeu. Les plantescrols-sent par intus-susception ; Me ittflanjerroachfeir burd) bag 2lnfel;en neuer Shiateritpeu innen.

Inusité, ee, a -tj. migebtüiid'l'ch, nicht ge.brand!!*; ungewöhnlich. Il y a dans etlivre plusieurs mots inusités ; tu btefeir8?ud;e fottrnen »telunaebräuddidie aséitert'C'f. Jusquici cela étoit inusité; bightsmet Mefeg nicht getraut! !td\ Une façon deparler inusitée ; eine ungewöhnliche art 31.reben.

Inutile, adj. de t. g. ltmntU ; feinetKulten Dabenb eher bringen!) ; jtt feiner 2(öficht brauchbar ; it. ungebraucht, wooort marteilten Sebrauch macht; it. umittl?, »ergebtlid); w. ebne gtreiebung ber babep gehabtten Slbiïcit geschieht. Un travail, une peineInutile; cine umiùtie hlrbeit, eine unnûhefOtübe. Des paroles inutiles ; nmutBeîJcr.te. Un homme inutile; ein timuihet dlîeufch,ter ju ntd 8u gebrauchen ijt; ein imbraudutarer hJtenfcb ; it. ein Wann, ben man nichttraucht, befielt gäljigfeiten inan fjd) nicht betMent, ben mau unbeidnifttgt lagt. Cest unhomme quil ne faudroit pas laisser inu-tile ; biefen ÇSîann feilte man nicht nnge;brandit laifen. Faire des efforts inutiles;unnûije, uergebltche 5 DlûI)e nnmenbeu ; fichpetgeblidc DJathe ntacheu. Tout son travailest inutile ; alle feine arbeit tft pergeblid).Une dépense inutile ; eine pergelltfbe, eineunnnlje Sluggabe,

Inutilement, adv. tinnüljer ®elfe; bergettens ; auf eine tranûBf peraeblicte 2 lrt,Vous vous tourmentez Inutilement; ©trquälen , ©te befummern tidi umutljer süeifeober »ergebend, lia travaillé inutilement;er hat »ergebeng gearbeitet ; feine Slrteit warvergeblich, ohne -Hube«,

Inutilité, a./. btt ltnnül; liebfeit, tlnbraud»barf eu, otter and), bie Mtcrgebltcbtett; btctig nfftaft, ta eine ©ache nmrith, von fei.

Inuti 8 y

nentîîut'.en, Jit feiner Slbficbt braudjbat,ober and), ba fie sergeblicb iff, ohne Ërrei»cbmig bet babep gehabten hlbffdtt (ft ober ge«fcbieltt; it. bie aug ÇKangel nûçlicber @e*fchafte entfpringenbe tlntbätigfeit. On a re-connu l'inutilité de cette machine; man

hat bie Unmt?(td)feit, bie Unttaucbtafcîtblefer ÜKafcbfne erfannt. Linutilité dessoins, des peines ; bie jöcrgebltehfeit ber êbe*ttlùimngen. Cet homme-lit nest pas faitpour passer ses jours dans linutilité ; Me*fer ffliamt tft nicht baju gemacht, feine Sagein ttnthàtigfeit jujnbringen. On nedevroitpas laisser cet homme dans linutilité ;

man feilte btefen UJîann nidit in ber Unthâtig*fett, nicht ohne ©efdwfte laffen.

Inutilités , nennt man, unnüfe, übet*flüffige ©inge. U ne dit que des inutili-tés ; er tagt lauter im mine ©aefen. Ce livrene renferme que des inutilités; Mefeg ÜSlldïenthält lautet unnühe Sadîen, im géra,leb. lautet unnfifjeg geug.

Invaincu, ue, adj. unüberwunbett, ntt*befiegt.

Invalide, adj. de t. g. et s. m. tinner;ntögenb; fein æermôgen, feine Ärlfte ha»benb, burch Sllrbeit fein SBrob }u perbtenen ;it. untftditig ju ferneren Atrieggbienften ; it.(Sedjtegel.) ungültig. Des mendians in-valides; uupermögenbe fPettler, bie wegen-niter, Acrautheit ober Seibeggebrechen un»»ermöfifnb jnt Slrheit fini, im ©egenfaçebet Mendians valides , folcher Sßeitlet, bienoch arbeiten Ibnnen. Les soldats invalides;les invalides; bie fjnualiben ; ©Mbaten,bie wegen titrer ttn SUiege erhaltenen äßnn»ben, ober auch Sliterg wegen 3u fernereitÄrieggb euften untauglich finb. Lhôtel desinvalides; bag fjnpalibenbnug. Un acte in-valide ; eine ungültige JhanMung, iCerfchtet»

bung.Urfunbe, IC. Cette donation est nulleet invalide; biefe ©chenfung tflnichtig unhungültig.

Invalide', ée, part, et adj. ungültig ge»medt, fût ungültig erfliirt. ©. Invalider.

Invalidemeut, adu. ungültig; auf eineungültige, iinfrdfttge 91 rt; ohne rechtiidjeSSMrfnng. Les mineurs ne peuvent contra-cter quinvalidement sans leurs tuteurs oucurateurs ; 9 )î!nberiâhrige tonnen, ohne ihreSormnnber ober guratoren, feine anbere niiungültige Contracte machen.

invalider , v. a. (JUthretp) ungültig,miträ f tig machen; für ungültig etflären.Son second testament a invalidé le pre-mier ; fein sweiteg ïeframent hat bag erfteungültig gemacht. Invalider une donation;eine ©djenfung fur ungültig ertlaren.

Invalidité, x, f. bie Ungültlgfelt. Lin-validité dun contrat, dun mariage; bieUngultigfeit eineg üevttage», einer jgeiraîl).

Invariabilité, s. f. bie llnoerânbcrlicb»feit. Linvariabilité de lordre établi ; bieUnuecanberltchleit ber tn ber üüelt left gesfelften ûrbnung.

Invariable, adj.de t. g. unoetànbetlich.

Jura-