88 ' ïntrod I

'bie Sßlttfe. L’Inflammation du con de !a :vessie empêchoit l’iiurciduction de lasonde ; »egen ber Entjiinbnug bed Blnfeit:Iwlfed fonnte bec ©udier uid)t hinein 3^;htvebt werben.

,$ig. fugt uni It : L’introduction d’unecoutume, a’uu usage ; Me Einführung ritnet ©ewobnbett, eines ©ebrattd)fd. L’in-troduction k une science; Me Einleitungin tint SBifltnfthaft ; Me Einleitung ju einerSL’ijtenfdw't ; ber Unterricht unb bie ©thrift,Weîdie folcben enthält. L’introduction k laphysique, k la géographie; Me Einleitungin bieôiaturiebre, in etc (gcbbetcbreibiing. II

a mis une introduction à la tête de son ou-vrage ; er hat feinem Sßerfe eine EinleitungVOrgefelJt. Une introduction à la vie. dé-vote , eine Slitwotfimg ober Anleitung Junigettfeitgen Sehen. L'introduction d’une in-stance ; ( Xecftteg. ) ber ainfattg cher b etrcDiiung eines ’hrojeffed; eines gericbtlhd)Cn 'IierfnlirenS.

Introduire, v. a. etilflt fircit ; iu eil’.C.n

©«führen, Innern führen ; i>. in einen Ctihinein bringen, hinein ftectin; it. ftg. eintfuhren ; gangbar tttttcreu; in ©ebraud) brimgut. H ni’a introduit à la cour, chez leministre; er Dut mW) ben doofe, ben betuSXinifter cingeftihn; er hat raid) bem Sur;ften, bem ©initier uorgeftelit ; et Ont mirben fjutritr lie» jyofe, in bas JjauS beS ©htiifiets rerfcbajft. U m’a introduit dans lachambre, dans le cabinet du roi; er batttticb in bas gimlitcr, fn b«S gahinet beS&i'--ntgS hinein gefiilnt. introduire un person-nage sur la scène ; eine S'ierfon ouf bie Bui);ne bringen, auf ber Bühne aiijffthren, alslunbeiub «uf ber Schaubühne uorfteiien. In-troduire la sonde dans une plaie, dans la

vessie; ten ©lieber in eine Cßuitbc, in MeBhtfe hinein ftedeit, hinein bringen. Le coude la vessie étant enflammé, il seradifu-cile d’introduire la sonde dans cette par-tie; Daher SlafenhaWentjünbetfft, fo wirbes febiuet halten , ben ©udter in biefen ïheilhinein ju bringen, i’ig. Introduire unecoutume, un usage; einen ©cbntnci), eine

©cœofmbeft einftün'en.

s’introduire, v.rre. ft'ch bett îfttgang, benfUttritt ju einem Crie, ju einer ’Jlerfott miWaffen, im Scherte fugt mun im iPeittfcbeiiflttrf), fid) einfiUtten. Qu’i l'a introduitdanscette compagnie ?’ ffi-er hat ihn in biefe ©c«ffllfthaftetngeführt? Il s’y est introduit delui - même ; er bat fid) fcfi’ft eingefübrt; ethot I id) felrft ben jSutritt ju »erftbaffeit ge.-Wnftt.

S'introduire, heiiit atuf), fié eittfcblei«then, ©ber mid), lïd) embrângen ; auf eineumieffchâmte art, ungebeten an einen Ortbfngehen, fid) in eine ©dfettfebaft mifthett ic.Il s'est introduitdans cette assemblée sansqu’on I ait invité; er hot fid) in biefe @e;fclifclwift, in biefe îSerfainmimig eingefeblbd'en ober eingebrângt, ohne baß man ihn ein.geloben hafte. Cet homme est hardi, il

ïntrod

s’introduit partout ; btefer ©enfcfe ift (edfeher breift, er bningt ober Dringt fid) alient«halben auf. Ces vices se sont introduitspeu h peu, btefe Saftet haben. fid) nad) unbnoch cmaefdilidii'ii.

Introduit, ite, part, et adj. etttgefuï)rf,1C. S. Introduire.

Introït, x. m. ber Eingang ober Shiftingber ©efte; bie ©ctethe , weiebe ber SJrieftetoot bem Slltate jn Slnfattg ber ©effe betragt.

Intromission, s. f. bad Einbringen eine»Sïôrverd, hefoitberé entré fUtfpgen, in einenanbern. L’intromission de î'air dans lesinterstices de l’eau; baS Einbringen terHilft in bic groifcbcnrâuttie beé tZSafierd.

Intronisation, s. f. bie feterltdte Eittfei;jung eineé Btfdjofeé ober Erjhifchofeé. 6.

Introniser.

Intronisé, ée, part . et adj. feierlich ein«gcfeht, 1C. ®. Introniser.

Introniser, v, a. (un évêque) einen Bi«fdiof eiiifeijen ; ihn auf ben bifdtôflidienStuhl feljeit, feierlich ht feine äßitrbe, infein Shut emfefsrn.

Introuvable, adj. de t. g. nitgenb JU finsbeu; mijenbé anintreffen. Vous êtes uahomme introuvable; Sie ftnb eiu ©ettfcb,ben num nirgenbd fittbet, ber nirgenbs anju«tretieti ift.

Intrus , use , part, et adj. àbicû’S voitSein unflev ®ein-atid) gekommenen Seit«morte lntrnre ubftunimenbe iliittcluiovctinrô non perfenen gefugt, bie |id) auf eisne unerlaubte Cut , burdi ©eroalt ober Sift/in ein 8i#it eingebrungen haben, oberwiber«rechtlich cmgefdjobat worben fmb. Il^s’estintrus dans cette charge, dans cet évêché ;er bat fi* in biefed Slmt eiiigebruiigen ; er iftauf eine unvedmnâfùge, unerlaubte sut jnbtefem Siidthnnte gelangt. Cette abbesse estintruse ; btcfe aiel'tifiimt ift etngefdioben. Ils’est intrus dans cette tutelle ; er ï)«t ftd)biefe 'ïormunbfcbaft unbefugter ®eife ange;maßt; er hat fid) eigenmächtig jum ÎBortnumb aufgeworfen.

Hiatt ttctmt filbftantine, Un intrus, uneintruse, eine tpei fein, bie ohne rechtmäßigen'Beruf/ auf eine unerlaubte -litt, ju einemCimte, ju einet 'hfrfinbe gelangt ober eingetfd’obeit worben ift.

Intrusion, ,rkie Einbringung, bad Einsbringen in ein Slmt, befonbcrS inciuÄitdien»Slnit, ohne reditmapigen ’Beruf; it. baéEittfiieben einer gperfon tu ein Slint; bieBerorberiing berfeiben wibet bie Crbnung ;im gern. £eb. her Einfchub.

Intuitif, ive, adj. (fprid) Intit-i-tif )anfehauenb. (Sin nur in folgeiikenKeSenesArten übliches Wort: La vision intuitive ;bie anfdjgnenbe Erfenntnif; eine jebe Er/fenntniji, bie wir butcb bie Emrfinbiing er«langen, ober ba wir und bie ©ache feltft,ober Durch ihr Bilb Dovfteüen tinmen. Lavision intuitive dç- Dieu ; (Ebeoi.) badIftrichaueu Sotted, utoju bte ©cligcn in U’«nem Heben gelangen follets.

Istni-