MELANESISCHE ETC. SPRACHEN.

539

167 ]

aila manonan sicher , fest machen.

djian Fingerring.

fokan gelb.

jafan Angelschnur.

kandjin Knopf.

keran Schildkröte.

nisan Zahn.

nonin Blatt.

o batinbalin Auge.

ü niman uainan innere Handfläche.

o nubalin Kopf.

puuan Mond.

pulin Perlmutter schale.

lagan Finger.

tanigan Ohr.

lipan tipan Trommel.

unan Wasser.

whaifun zackiger Fischspeer.

Als Suffix dient auch vielleicht die Endung ir, welche folgendeWörter aufweisen:

fatir toti ivarte ein wenig.kafir europäischer Strohhut.o ipir Nase.pussir Bogen.

Das anlautende a in amata sterben, zu mati nein ist aller Wahr-scheinlichkeit nach ein Präfix (vgl. Onim: raate lodt, matio nein ;Guadalcanar: mai sterben, inanio, mano, me nicht; Lobo: mamatalodt, maratei nein, Sah Ins.: maty krank 1 )).

b. Das Wörterverzeichnis enthält folgende Composita:

aila manonan sicher, fest machen.

djian tegerpating Ohrring (vgl. o batinbalin Auge).itafai sar Alle.

o l'anni darrir Bein (o fanni Fass; zu darrir vgl. o barrar Arm).o niman gelir Hand.o niman naman innere Handfläche.

Als ächtes Compositum kann jedoch nur jangae dieser Manngelten (aus iango Mann und ngae dies), da in diesem Worte diecomponirenden Theile ihre lautliche Selbständigkeit eingebtisst haben.

c. Reduplication und Doppelung findet sich in:

kokok Huhn.

I) Im Mongolischen heisst iigei bollui, eigentlich = nicht oder nichts werden,sterben.