I.

PRONOMINA.

A. Pronomina personalia.

1. IGII. Ln ln kn. B agua, iagun. Mar

nga. G innu. NC nao. Ueenah. — Ng 3 sikon. Ng 2siakon. — Pel nak. Pal nak,ak.

Ut area. Ed arra.

Mf aja, ja. — 0 joi. Sg jai. —Ans joni.

Mc adi.

Mai omona.

Fa kenu. — MI cai, mich: ka.Ar nanun.

H noria.

2. DU. La kauvv. Pel kau. Pal kau,

akau. Mf au. awe, Mar kwe.wa, wo. EM ma. — Ng 2. 3siko. — Fa ang. Ed agu.Ann yeuc.— Sg oo, ao. — Saawa. Ans walopino. — Aruvvaar.

G io.

Mai keine.

Mc 1 ni.

11 bie. Mf he (da) = dein.

3. ER, SIE, ES. Ng 2. 3 sia. — Mf

i, d'. G ia. Sa ieja. — Mare, cd.

Pel nike. Pal nike, ni.

Mc I nadi. — G ana. Fa nga.Ed teesa.

Ans matei.

Ar rien. 11 riena.

4. WIR. Mf ko.

il/o tata. Mar LH, Lied-.

Fa akit (excl). — Pal gid. — Markii?-, kiin.

Fa komam (incl.). — Pel ka-main. — Ng 2, 3 sikanie.

5. 11IH. Laakam. Ng 2, 3 sikam. Pul,

Pel kaum. Mar kom.

Mf imgo, mgo, mg'.

NC na lila.

T savan laha.

B ia larua.

6. SIE (plur.). Pel, Pal tid. Ng 2

sidit. Ng 3 hidi.

11 Mar re, voll.

I Mf si.

B. Pronomina demonstrativa, reflexiva, indefinita.

7. DIESER. Mf ini. B ni. Anu eni.

— Mar kein, koin. — Ann in-eig, ineigki. — Er iyi more.Fi oqo. Ml, Fko. Li ka. Ul ho.Ss wo, wose.

Ng 3 hikuna. — Y nana, nindra.

B nani. Mm nena.

ML ari.

Pel, Pal tia. G ia.

Li chela.

A = Admiralitäts-Inseln. Ab — Amberbaki. Am = Ambrym. And = Andei. Ann = Anuatom. Ann = Anudlm.Ans = Ansus. Ar = Arfak. Ar G = Arfak Gebirge. Ari = Arimoa. B = Bauro. Bi = Biak. C = Coeos Eylandt.7> = Duauru. I^a=Dasener. A'd=Eddystone. EM — Errub und Maer. A'r = Erroinango. Fa— Fate. AY=:Fidselii.G = Guadalcanar. Ä=Hattam. Hu = Humboldtbai. /=Irisain. Ja = Jaur. Jo = Jobor. A’=Karoo«. KL~PapuaKowiay (Lakabiu, Kituru). 7(X= PapuaKowiay (Namatote,Mawara, Aiduma,Kajuraera). KW= PapuaKowiay(Wuaussirau). At=Lifu. £o = Lobo. Ma — Mard. Mc = Maelayküste (Astrolabebai 1— (i). ü//=Mafoor. Mk =Mabaga. Mi — Mallikoio. Mai — llairassi.