Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
465
Einzelbild herunterladen
 

93]

MELANESISCIIE ETC. SPRACHEN.

465

NC li, eli.

Mh mai.

Ss deni. Am tene. Ma sere. Ss ke. D kei, ki te. Btei (tai), ini. Mar Ben.

Er e, umne.

Mf ro ro, rijo.

539. IN. D, B, Ss, G i. Li e.T ia.

Ma ri. D ri, a ri. Mh kori.

NC li, eli von.

D a ro, i ro. Er ra. Mh kora.Mf ro. Mm j-aui. Mariar, ilo.

B larona, rarona. V lolo, lol. Mf do.

Ss ni. B nei, eni (ni eni).Er un. B ini = von.

NC na. Ul ana. Mm ana =an u. s. vv.

Li ngone. Er umne = von.Li thei. B tei = von.

Mh sunga.

Ss pa ki.

MI mur.

540. FÜR. Mf be. Mh bali. iVCba.

Ann va, vai. Li pi.

Ann incai, mika.

Ul na. Ma ne = mit.

Mh lugu. T te, tu. Er tu =bei.

Er inisekon, nimsin.

Mh olihi. Ann uri. NC uali= um.

541. BEI. Er won.

Ul ama, amai. Li me = mit,u. s. w.

D pa. Er po = zu.

Mh ta. Er tu. T mata.

V abe. Am biri. B be. Mariben, idurn.

Ann ehele, an.

Mf fanam, faardaar.

542. AN. Mm ana. B eni, nei. Ul

na = für. Ann an == bei.D a. Ann u.

Mf be, faro, maro.

VIII.

VERBA.

A. Sagen, sprechen n. s. w.

543. SPRECHEN. KW fawariri. 0fouvvervvai. Lo iwar. Ut i-wari. Mh hagore. Anu wigori.

Mm naiiu, nauhu. B unua.Ss noa.

Er naam, nam.

Anu mbosa. Ei, V vosa. Sspasa. Mf woos.

NC va. D ue. V mavo, avua.Mf obbo.

D vi. Am fi, fie.

Ans kawio. Ng 3 magkagi.Ann ika. Ma ie (jie). MI ekai.Ei ri. Mm iri. Ul ere. D ni.Mm rereho. Ma beredro.Mc 1 marena.

Mar = Marshall Inseln. Mi Middelburg. JfJ= Murray Island. Mm = Maramasiki. Mo = Moyles. Mohr Mohr.Moa Moa. NO = Neu Caledonien. Ny M = Negritos Mariveles. V£r = Negritos (1 3). Ny'// Negritos Zainbales.NB = Neu Britanien (Blanclie Bay). NH = Neu Hannover (12). NI = Neu Irland (12). NIS= Neu Irland (PortSulphur). NN66 = Nordküste Neu Guinea, Gebirge. 0 = Oniin. P = Pama. Pal = Palau. Pel = Peleliu. Po =Pomi. Poly Polynesiscli. R = Roon. S = Salomo Inseln. Sa = Salawatti. SM = Salomo Ins. Malayta. Sg =Segaar. Sr = Srui. = Ss = Sesake auf Api. T = Tana. Td Tandia. U Uea. Ul = Ulaua. Um = Umar. Ut= Utanata. V = Vunmarama. IV = Wandamman. Wb = Wamberau. Wr = Waropiti. Y = Yehen.