Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
456
Einzelbild herunterladen
 

456

v. n. Gabelentz und Meyer,

[84

v.

ADVERBIEN.

A. Der Zeit.

462. GESTERN. Ul nanola. Mniodha.

Ss nanova. Fi e na noa.

Ng 2 to aponsi. Ng 3 to aponhi.Mc \ iabom.

Ma oxedide.

Mf rassawinda.

Pel keilisseb, keili. Pal keili.

Fi kiliu = vorlängst.

Ml emmeraut gigger.

Mar ine.

463. HEUTE. Mf ras ini. Ed raanee.Mar rainin. ßanika.

B diini.

Ng 1, 2, 3 nadid.

Ss dave. Fi edaidai.

Mc 1 olam.

Pel rallara.

Ann inpeg. NgZ hapaig. MIfaiek gigger. NgM hatobae.T i pet == jetzt.

N1S urissai.

U ahow.

V ka hakarigi.

464. MORGEN. V maran ma mbon.

I) kuejiemaro. Ann imraig.Fi sabogibogi. Mh vugoi. Edwogo.

Mf aro. Ul ha hule. Ma heore,orore.

Fi caca.

NIS latu. NgZ lanungdato.

U nyee.

Am van rin.

Mf misser.

Mc 1 iamba.

Ng 2 ta gabia.

Ng 3 dimadiman.

Pal klukuk.

EM sana giggäir.

465. ÜBERMORGEN. Mf misserweendi.

Mc 4 aliu. Mh valiha.

Ann vid.

V vai wehe.

iVg 2 ta makadua. Ng 3 ni-makadua.

Pal niauis.

Mar Segalat.

466. IMMER. Mf fiorro. Ma iara. G

raroa. B oroa, orea. Maoiru.

Mar indrio.

NC ule ule mua. Tkumuesan.Mf kam.

Er dansu.

EM neeaikrem.

467. JETZT. Mm sirini. Ul siriini.

B diini = heute.

Ul, Mm kau. U ahow = heute.Mar kie.

Mh angai eni, eu.

Ss masoso.

V bategaha.

Li enehila.

T i pet. MI faiek.

Ma orae, onome, o melei.

Mf ansonna.

A Admiralität^ Inseln. Ab = Amberbaki. Am = Ambrym. And = Andei. Ann = Annatom. Anu = Anndha.Ans = Ansus. Ar = Arfak, Ar G Arfak Gebirge. Ari = Arimoa. B = Bauro. Bi = Biak. C = Coeos Eylandt.^ == ^ 1 uau J' u * -ö«=Basener. A^ = Eddystone. EM = Errub und Maer. Er = Erromanga. Fa = Fatö. Fi = Fidschi.G = Guadalcanar. H = Hatt.am. Ilu = Humboldtbai. I = Irisam. Ja = Jaur. Jo Jolior. K Karoon. KLrapua Kowiay (Lakaliiu, Kituru). KN Papua Kowiay (Namatofce, Mawara, Aiduma, Kajuinera). A'W=Papua Kowiay(Wuaussirau). Li = Lifu. Lo Lobo. Ma = Mare, Mc = Madayküsto (Astrolabebai 1 (i). Mf = Mafoor. MhMahaga. Ml = Mallikolo. Mai = Mairassi.

iiis

*/