Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
400
Einzelbild herunterladen
 

400

v. d. Gabelentz uni) Meyeii,

[28

T nagasi. Ss e nga sa (sann). Pel angra. Pal iiumgra,angra.

17. WARUM. Alf imliajo, rosei.

Pal eie, kilsakal, kilsakel.

Ng 2 bakinma. Ng 3 bakin.

18. WOZU. Ss na lake na.

Er iranlie.

Alm ai nia ta, huni ta.

Pal mukeiTa.

19. WO. Fi maivei, evei, kivei. Anu

ive, ivei. Mh ive, iyea. Uliliei. Ahn iliei. P eve. Edavee. Mar eowi. Sspai,epai.Am bea, ve, pe. Er yei.Ma weneile.

Li whaka.

Ss ke, ke a sana.

Ann yiuc eda.

Ala ehonge.

T apaku.

Er nimpe more.

Li eka. Mar ia.

V hala belli.

Alf roriso, niobbo (moob=Plalz,Gegend).

Pal ngarke. Pel ker = wo-hin .

20. WANN. Fi enaica. Mh angai,niha. T tenesau.

Am nane. Ss na nasu.

Ann el.

Fi kevaka.

Li eu, enwe.

Alf ras ninndiri.

Ng 3 nikasangan.

Ng 2 nnkanu.

Pel ongera. Mar ngät.

II.

ZAHLWÖRTER.

21. I. Ai ui ilai, talmitai, ethi. II AI nitalC taci. S taci, tacy. P , Gtai. Alm ela, tai. Ul ela, lai.B ela, lei. V lea, luwa. 1)ta, tai. Ale 5 lainion. Alohrtata. Li chasi (clia).NI 2, NH 1 kai. SAI kelia.Ss sikai. Fa sikei. All si-kai.Ans koiri, keun. Um kotiin.Po korii. J kele.

Mc 1 hndi. Ale 2 hudiaide. Amhn. U hacha. Y hels,lielch.

Anu kedha, sake. Alli keha.NB kapeau. Ed kamee.

T lili, riti. NC kalail, pualait,walait. K dik.

Ss masiki. Li chasihi. IV siri. A sip.

KL onarawa. Ale 4 olam.Wh lenama.

Fi dua, duadua, rakadua. Ale 6duain. Ab tu. Alar .'/uon.KW anau. B nao.

NJS tongoni. Mai langauw.Ala, Sg, Sa, 0 sa. Er saitavan,sai. Ng 2 esa. Ng 3 isesa.Bi sei. Alf osso, osseer, saai.Wr wosio. Da, R joser. Erkossai.

Ale 3 kukun. T inakupun.

Lo, KN samosi. Jo moi. Srboiri.

Er nobung.

A = Admiralitäts-Inseln. Ab = Amberbaki. Am = Ambryin. And Andei. Ann = Aunatom. Ann = Anudlia.Ans = Ansus. Ar = Arfak. Ar G = Arfak Gebirge. An = Arimoa. #=Bauro. 2^i = Biak. C= Cocos Eylandt.D = Duam , u. ^tt = Dasener. J?d = Eddystone. AiJ/=Errub und Maer. AV=Erromango. i' 7 «=Fatd. Fi~ Fidschi.0 = Guadalcanar. Ä=Hattara. Ha = Humboldtbai. I=Irisam. Ja = Jaur. Jo Jolior. A=Karoon. KL =Tapua Kowiay (Lakabiu, Kituru), KN= Papua Kowiay (Namatote,Mawara, Aiduma, Kajumera). KW= Papua Kowiay(Wuaussirau). Li = Lifu. Lo = Lobo. Afa = Mard. Mc Maclayküste (Astrolabobai 1(i). i¥/' = Mafoor. MhMahaga. Ml = Mallikolo. Mai = Mairassi.