153]

SIELANESISCHE ETC. SPRACHEN.

52ö

*gilgere Tage, *gillgeer.

ipaya Korb, Sack, Tasche, ipav. *eppei.

iba Kinn, *ib.

*koupore Nabel, cüpör.mauba Pinna, maub.müda Schirm, *mood.neid Sandsteinklippe, naida.

*oge oge schmutzig, og og.

pauda, *paude, *poude Frieden, paud.

saggeir Süden, *saggore.

sama australischer Kasuar, sam.

*sape Boden, Erde, seip, seil).

*tabe allein, *tap.

*laape Planke, *tap..üra Feuer, *woor.üla schlafen, *hoot, *woot.b. In der Mitte eines Wortes:

dassemai lass mich sehen, *ka ka dasnii.

delepi Streifen abschneiden, neben daitpi.

eipka, neben *abekay Mittel- oder Ringfinger, von eip Mitte.

*eessak Oeffnung, tii iskeida den Mund öffnen.mocacälum gleich, mocacklum.

9. Consonanten Wechsel. In der Rubrik »Lewis’ Murray Island«lasst sich ein Wechsel zwischen h und w und zwischen 1 und s imAnlaute durch je ein Beispiel belegen:

*hoot, *woot schlafen, neben Errüb etc. üta.

*soogy, *loogy Gras.

Auch findet sich liier ein Uebergang von r in h in *KelIahla dick,fest, neben *kellar.

10. Consonantenverdoppelung ist in folgenden Fällen vertreten:

beis Lüge, neben beiss lügen.

*aress neben *arress Feind, schlagen (vgl. Gnirress Krieg, angreifen).carra mein, neben cara.

*gadd am Ufer, neben *gade.

*gillgeer neben *gilgere Tag (vgl. *gillgecr topani, früh am Tage).*illcap backayat mit offenen Augen, wachend, zu irkip bakäir dieAugen öffnen.

irrig beissen, tapulo iräg kneifen.

Häulig bietet die Rubrik »Lewis’ Murray Island« Consonantenver-doppelung, wo in derjenigen von »Errüb« etc. einfache Consonantenstehen, z. B.

ämerai niedersitzen, *emmiry.bakiani gehen, backyam.