Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
524
Einzelbild herunterladen
 

524

V. I). Gabelentz und Meyeu,

[152

giggir Sonne, geggeir (geggir) Tag.

sanr^ giggair morgen.gargir hell.

irrig heissen, taputo iräg kneifen.

*mercab Nachrichten, neben *meer sprechen.kabbai geidor neben ged Insel, *eabby gad.pec Stück, pic aikeisima ein Stück abreissen.kerim Kopf, kirim sica Bambuskamm.kirimmüs Haar.

ekiäm erwachen, ikiam aufstehen.

*erree trinken, *irree saugen.

agika neben agukar Wahrheit.

teirter Fass, Bein; lärtär mit dem Busse stossen.

lärtaru holen.

teirtar au cok Knie.

teirtar kabbai cop Knöchel.

teirtar meid Wade.

teirtar gab Fusssohle.

b. Vocalschwäehung ist anzunehmen in:girgar, *gilgere neben giggir Sonne,batauarai neben bakir batauirir mit einem Steine werfen.kabbai klein, kabbika kleiner Finger.cakai cakai weiss, geim cakika Aussatz.üra tagaig neben tagiga die Finger.

meid Wade, neben tag mid der fleischige Theil des Armes.nitat ein neisä netät drei.

neisä neisä netät fünf.lid Knochen, mita-let Gaumen.

pita-let Nasenscheidewand.sarrig Flinte, sarreg Bogen.irkip Auge, irke müs Augenbraue.pot Nagel, neben taput.teirter Fuss, Bein, tärtir mic Fussspur ').ticau (ticcaua) neben tieca bring her.carrateca gieb mir.

cara mein, carä pic, carräpic gieb mir ein Stück.gab Pfad, teirtar gab Fusssohle (Fuss stapfe 1 !).mara dein, marä pic ich gebe dir ein Stück.cäbbau, cäbba Pisangbaum, cäbbä-Jum Pisangblatt.

8. Vocalausstossung. Die Vocale a und e werden bisweilenausgestossen, und zwar:

a. Am Ende eines Wortes:

*ehe lang, *eeli.

I, Aber teirter gab Fusssohle.