Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
498
Einzelbild herunterladen
 

498

v. d. Gabelentz und Meyer

[126

Kleidung, Waffen.

Ohrring in Form

Lanze, WurfspiessBogen

haga

eines Stabes (aus

aral, aral-age,

Bambuod. Stein)

dab-tumbu

aral-ane

Bambus im Nase-

Pfeil

aral-ge

scheidewandl och

mana-lumbu

Wurfspiess mit vie-

Federbusch auf d.

len Spitzen für

Kamm

katazan

Fische

iur

Bambukamm

asjen, gasjen

Beil

pal

11a I sban d a. grossen

Trommel

okain

Schweinshauern

rormat-bulra

rothe Farbe zum

Sack, von den Man-

Bemalen des Ge-

nern über die

sichtes

suru

linke Schulter

schwarze Farbe z.

getragen

telrun, karun

Bemalen des Ge-

kleiner Sack am

sichtes

kumu

Halse, bei Män-

Musik, Musikin-

nern

iambi, arigabi

slrumente, auch

grosser Sack, von

besondere, blos

den Weibern auf

von Männern be-

dem Rücken ge-

suchte Feste

ai

tragen, für Säug-

Bambuflcile

tjumbin

linge oder Feld-

1

ai-kabrai

früchte

gun

Verschiedene Mu- 1

munki-ai

Männergürtel ausMuscheln

ogbog

sikinslrumente |

orlan-ai

ilol-ai

Band um die Haare

l

djaboku.

der Männer zuhallen

d.j u

Adjectiva,

Adverbia.

weiss

aubi

Schlechtes, Un-

rolli

isjuron

brauchbares

digor

blau

ombrirn

genug

kere

gelb

arle

fertig (von Speisen)

aue u )

schwarz

anjambi

nicht gar

jawen

schlecht

borle, aka

später

mondon

gut

bile, auekenl

gleich

algerme

klein

vor einiger Zeit

name

kleiner

keneimn

hier, wo

ande.

Pronomina.

ich

adi

mein

adim

du |

ni

dein

nin

er |

nadi

sein

nadin

Zahlwörter.

1

hudi

7

igleali

2

ali

8

igle-alub

3 !

alub

9

igle-gorle

4

gorle

10

ibon-ali-ali

5 ,

ibon-be

20

samba-ali-ali

6

igle-be

11) Vgl. aue, gut.