127 |

MELANESISCHE ETC. SPRACHEN.

499

Verba.

ist, sind

sen

heulen (v. Hunde)

anjan

ist nicht

aren

heulen(v.einerFrau)

agam, agamer

schlafen

njavar

sehen

onar

sitzen

ineia

hast du gesehen

ni onemen

setz dich hier

an de mi (mie)

sieh hin

ni onesi

stehen

padingar

lass mich sehen

adi onar

gehen, kochen

olar

vergessen

latibor

laufen, fliegen,

legen, verstecken

diogar

schwimmen

barinja

zubinden

urenger

gehen

an gar

heissen

otangere

ich gehe

angarmem

schlagen

garleran

gegangen

angen

kauen

oveser, ovar

komm her

gena

die Hand drücken

barua

ich werde kommen

ginessi

blasen

pua

sind gekommen

ginen

tragen, hinstellenbrechen

elevar, maruar

o komme!

geniba

aglutar

ob sie kommen wer-den?

genbau?genbeben?

hacken mit einemBeil

gurar

wenn sie kommen

gehackt

guremen

werden

genbussin

flechten

marau

gieb

ibi, iembe, adibi

bin hungrig

mambo

nimm

nambe

lachen

süer

schälen

neljar

gähnen

arbitau

kratzen, schaben

njau

niesen

eserla

abwischen

sewar

husten

doral’

essen, trinken, rau-

Harn lassen

uebsira

chen

uiar

Excremenle ent-

gegessen

uemen

leeren

birowa

sprechen

marena

den Coitus üben

uleran

Ich will noch eine Anzahl Eigennamen von Eingeborenen undeinige Namen der Dörfer der Maclay-Küste aufführon.

Unter den Eigennamen der Papuas finden sich nicht wenige,die zugleich Namen von Pflanzen und Thieren sind, wie z. B. Omni’Paradiesvogel, Bua Calamus, Niu Cocosnuss, Guna Taube; sogar Na-men von Gegenden, wie z. B. von Inseln, Dörfern, wie Kar-kar,Dam u. s. w.

Eigennamen der Papua-Männer.

Bugäi

Bonem

Koröi

Sangil’

Assel

Lalü

Uigu

Nanär

Gägu

Ta hin

Mäkine 12 )

Kunün

Büa

Ingo

Safran

Balia

Tui

Mapoi

Konin

Km er hl’

12) Nach der russischen Transscription Makin.