Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
496
Einzelbild herunterladen
 

496

V. ü. GaBELENTZ END MEYER,

[124

Mensch

Augenbrauen

namlange

Knochen

surle

Kopfhaare

gate-bagr'f

Fleisch

damu

Haare (am Körper)

uli

Rippe

djarge

Locken am Hinter-

Schlüssel Dein

kone

köpf

uli-gatesi

Brustbein

are-djambi

Haare am männli-

Magen

ugle

chen Geschlechts-

Dünndarm

sinain

theile

u-diau

Dickdarm

Jar

Haare am weibli-

Leber

arrc

chen Geschlechts-

Gallenblase

isse

theile

ä-diau

Lungen

oror

Barl

diau

Rückgrat

koolam

Hals

ko

Harnblase

ipumen

Kehlkopf

gascngor

rechte Hand

gangimi

Brust

mine, aval

linke Hand

uain

Rücken

oro, melom

kleiner Finger der

Bauch

linani

linken Hand

iamba*)

Nabel

uiagolja

2. Finger d. linken

Hinterbacken

bitamram

Hand

aliu

penis

ü

3. Finger d. linken

Hoden

bola

Hand

alwao

Vagina

ä 5 )

i. Finger d. linken

Arni, HandEllenbogen

ibon

Hand

undir

ibongor

Daumen d. linken

Finger

i bonge

Hand

singem

Nagel (am Finger)

ibonsi

kleiner Finger der

Handteller

ibon-are

rechten Hand

ibou-busjuli

Bein, Fuss

samba

2. Finger d. rech-

Knie

sambagor

ten Hand

ibon-lauli

Wade

aiandamu

3. Finger d. rech-

Ferse

sambaburlu

ten Hand

ibon-si ö )

Fusssohle

samba-are

4. Finger d. rech-

Zehen

sambage

len Iland

ibon-ingri

Nagel (an denZehen)

sambungsi

Daumen d. rechtenIland

ibon-ni

Herz

nisia

Brandnarbe

bubera

Blut

gaier

Speichel

misil 7 )

Blutgefäss

dul

Schweiss

mamanim s ).

5) Der Herr Verfasser bemerkt in einer Anmerkung, dass anscheinendnach der Auffassung der Eingeborenen selbst u den Schrecken des Weibesbei dem Anblick des Mannes, ä die Freude des Mannes bei dem Anblick desWeibes und die Erschöpfung nach vollzogenem Genüsse andeuten solle.

*) Uabei werden gewöhnlich mit dem Zeigefinger der rechten Hand die Fin-ger der linken der Reihe nach, vom kleinen angefangen, geschlossen. DieselbenNamen sind auch Benennungen der Tage; sie werden ebenfalls zuweilen als Zahl-wörter gebraucht.

6) Vgl. ibonsi, Fingernagel.

7) Zufolge der von Herrn v. M. angewendeten russischen Transscription wäremisil zu schreiben.

8) Nach der russischen Transscription: mamanin.