M7]

MELANESISCHE ETC. SPRACHEN.

489

Ans mananapi. Ss lavi=neh-meu.

Sa kabluis.

D ngaivoro.

771. STRAFEN. Mf mun, bemun.

Pal omoket.

Pel blalss.

D purii.

Ng 3 dapölan. EM, Ml ipil =tödten.

Ng I dusaan.

772. TÄTOWIREN. Mf pa.

Mh isile, iini.

Ss noko. — Mar ao.

773. TAUSCHEN. Mh oiihi. B oresi.

Ss uli.

Pal kaitutri.

Mf farrowe, farroweer.

774. THEILEN, VERTHEILEN. Mf

berowaas. Fi wase, vaci.

Ss tovi. — Ma thawa. Mhtombi = schneiden.

Ami ahaig. B haaki = trennen.Ann atiakoai.

Pel tudi, motudi. Fi, Am koti= schneiden.

Mf kes, boob.

Mh keukeiuu. — Mh linhulu.773. TRAGEN. Mh bebere. B abara.

d//’baarroor. — Li hetre. Annahelwei. Ul hele = halten.B hai. Er vae — nehmen.

D kalu. Fi kuku = hallen.

Mf un. Am kone.

Li hututhi. Mh hulu, hui uni.Li khole hudhi = halten.

Ss vau. — Mh ooha. — Mfpok. Mar boge.

B aitora. Ma adonejo. Li ad-hcnc = nehmen.

B abeabea, aibona, baini, ha-haa, roiroi, suratake.

Mf irepen.

Mc 1 elevar, niaruar. i)//looaise.Pel mongol, mölukkel.

776. TREFFEN. B toi. Mh tupi. Ss

tipe = schiessen, u. s. w..I/Akadhc. Anu kale—schlossen.Pel omlaut. — Mf kiui-, kiuijer.Ss nara. EM ariss, atüra.

777. TREIBEN, VERTREIBEN. Mf

da, jauw.

Er lelessi.

Li heia. — Ann ahlo.

Mm pan.

778. ÜBERGEBEN. J//'bukbe,bebiasa.

Ann alieijaig.

779. ÜBERTRETEN. T ramuki.

Ann imiapalea.

Mf sassar.

780. VERBERGEN. D mari. — Ul

beli. — JU/ipolo. — Flvuni. —D menu.

Ss ndasuru.

Li dhuetrane.

Ann adinaig, adahpoi.

Mf oof, oif, jokf, joof.

B gii'u. Ann ahged.

Ma chimuge.

Mar ebin/Zak, noje.

781. VERDERBEN, VERWÜSTEN. Mf,

D ro. B maria.

Li fitre, ngazopi.

Ann auahas.

Li idreudhe.

Ss ngokola. Mar kokuri.

Mf mbram, pokkem.

782. VEREINIGEN. Mf befaandur,

frok, kuker.

1) t-onta.

Fi caqomaka.

783. VERGELTEN, RÄCHEN. Mf mun

weer, baak.

D ngui.

Mar = Marskall Inseln. Mi — Middelburg. MI = Murray Island. Mm = Maramasiki. Mo — Moyles. Mohr = Mohr.Moa = Moa. NC— Neu Caledonien. NgM = Negritos Mariveles. j\ T </ = Negritos (1—3). NgZ'— Negritos Zamhales.NB = Neu Britanien (Blanche Bay). NH = Neu Hannover (1—2). NI — Neu Irland (1—2). NIS = Neu Irland (PortSulphur). NNGG = Nordküste Neu Guinea, Gebirge. 0 = Onim. P = Paraa. Pal — Palau. Pel = Peleliu. Po =Pomi. Poly = Polynesisch. R = Boon. S = Salomo Inseln. Sa = Salawatti. SM = Salomo Ins. Malayta. Sg =:Segaar. Sr = Srui. = Ss = Sesake auf Api. T = Tana. Td = Tandia. U = Uea. Ul = Ulaua. Um — Umar. Ut= Utanata. V = Vunmarama. \V = Wandamman. Wb = Wamberan. Wir = Waropin. ¥ = Yehen.