Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
488
Einzelbild herunterladen
 

488

V. D. GaBELENTZ END MEYER.

[116

liana, hanasi. Anu vahadhi.(vanadIri?) NgAI itnpon.NgZ tapin.

Anu kale.

Lo bakareru.

Ut ihege.

Am robo. Ss lauwo=stechen,durchbohren.

Pal momoiös, kosmeri.

Ng 3 pananmo.

Mit vuhu.

Hu siniiet.

EM iwätur, aidomaTr.

765. SCHLAGEN. Ul tapi. Mh tapo,

dhambu. Ul lo. Er tai. NClibuar. B labari. Ng 3 da-pöt. Ma cheie.

C chou.

Li khodhe. Ss ko. Mf kuk.Mh gadhali, gagadlrali. Utkatari. Mai korkorria.

Mf raab, riaab. Am rohe. Fitarabe.

H nataima. Li lepe.

NC tegela.

Sa bakal. Ss poka. susuna.Am he, wehe.

V irubwi.

Ans erorai. B hidari. Mc 1garleran. Mh pisariklopfen.Lo inisingie.

Ann auad, ahpoi.

1) jupe.

Alf pum, oos, nuk, baser, aser,raun.

Ar kaliep. Ng 1 sipl;j.

Pel mangelebet. Pal olebedi.AII aress.

Mar ubrare. Alf preer.

766. SCHLEIFEN. Alf jaas.

Ul rere.

767. SCHNEIDEN. Alh kafa, tombi.

NC temboa. Fi tava. Ss tova,ndovai. EM dirgiai, dötöpi.Ul ala. B arai, ahasi.

Fi sele, yame-na.

Anu paipadhe, soisoni.

Fi, Am koli.

Ala kini.

Alh fike, totoka.

NC it. EAI aitu, ailuak.

Alf kaar akuk, preef, perem.

768. SPIELEN. Alf farkoor farmun.Mh lalahu.

NC kero, luma, penan.

Pel slogol.

769. STECHEN, STOSSEN, DURCH-BOHREN. Alf so, kok, kuk.

NC kuli. Fi coka. Alhsuki, chuchuru.

NC tea. C tuanio.

B mitiri.

Ss pitua.

Ss lauwo.

Ng 3 sinilut.

Alf roos, rios. Pal murusser.Alf pumi, kersaijer, inarareer.Ss panani.

Ss masai.

Alf aafk, afek, aarfepen.Anu vavavava.

EAI ikoss.

770. STEHLEN. Alh bilau, mbilau.

Mm peri. Ul beli. B beri.Ss panako. Ed eko. Anu ngilo.U venue. Ala lliueno. Lilliuane. NC liang.

Mai jono. Ut (omo.

Ann aloraliak. V sura.

Ar kerri. Alf krau. Mar god.KN uarcus. ATU wangala.Pal morogork.

Alf un. NC un non.

II njaja.

A = Admiralität Inseln. Ab = Amberbaki. Am = Ambrym. And = Andei. Ann = Annatom. Anu = Anudlia.Ans = Ansus. Ar = Arfak. ArG ~ Arfak Gebirge. Art = Arimoa. B = Bauro. Bi = Biak. C = Cocos Eylandt./J=Duauru. Dasener. ^d = Eddystone. EM = Errub und Maer. Er = Erromanga. Fa=z Fatö. jPV= Fidsclii.G = Gnadalcanar. H = llattam. Hu = Humboldtbai. I = Irisam. Ja = Jaur. Jo Jolior. K = Karoon. KLPapua Kowiay (Lakabiu, Kituru). KN= Papua Kowiay (Namatote, Mawara, Aiduma, Kajumera). Ä'11^=Papua Kowiay(Wuaussirau). Li = Lifu. Lo = Lobo. Ma = Mard. Mc Maclayküste (Astrolabebai 1(5). Mf = Mafoor. Mh =Maliaga. Ml = Mallikolo. Mai = Mairassi.