113 ]

MELANESISCHE ETC. SPRACHEN.

485

D ngaugu.

Fi taukena, rawa.

Pal melav.

Ng 3 magkahaon.

728. HACKEN, ABHAUEN. il//'karruk,

perem.

Mc 1 gurar.

Ann acaldei.

Mar digedik, Aeke.

729. HALTEN. Mf foor, pos, kin,

ofnepen, ut.

Ss pua, vua, suki.

Li home, kholehudhi.

NC tengem.

Ul hele.

Pal ureket.

Fi kuku.

730. HANDELN. Mf buk un.

Mm nainai.

Ss pangokoto.

731. HEBEN. Mf wes, ibber, auw.

NC ambaen.

B surui.

Mh boki.

Li wepenga.

Fi caketa.

I) doana. Mh tano = greifen.Pel marobbli.

EM ailpei.

732. IIEIRATHEN. NC iam.

Ann almehgan, asanlai.

EM ispi.

Mar belili.

733. HOLEN. Mh vida. Ed venna= geben. Mf un = nehmen.B lahungenia. MI lickar. EM

täirtäru.

Ns pakusa. Mar bugote.

Amt sipa. Li trofa - bringen.Ann aihiacse.

Ng 3 agön. Mf un. Mh ao.

734. HÜTEN. Li thupa. Ma thume.

Li kho.

Er tapmettui.

Ann aminjinaig.

Ann asgeig.

Mf djaka, bejkudsi, biarek.

Fi bunu. 0 afona.

Lo mataro. Ut namatorani. —Mm. raohi. Ma aroi, avoini.MI ina inou. Mf inus.

735. KAUFEN, VERKAUFEN. V vul.

Mm hori. B hori, horohoro.Fi volia. Mit woli. Maimanguriomo. Lo tamanguri.KW mangurian. KN moguri.Ans tambori. Ng 3 mömbali.KN isubera. Lo kusembera.Sa sili. Ut pairi. Mh sam-biri. — KW keisumba. —Ul sahali.

Er vasi.

0 atona. — Li ito. — Ma iti-chi. — Ann ahtai.

Ann auanimtan. — Ng I ma)-mogtung, mömpabugtung.Ng 3 guinitang.

Ans jeweiani. Ar farbian. IImepriana. Mf ferbian.

II napaika.

Ar kasup.

0 papena. Mf kobis.

Sa tobo.

Mai fierkeei.

Pal römkar.

Mar wia.

736. KFrZELN. Mf samamaar, sama-

maijer.

Pal magölmolm.

EM uilkerai.

Mar edeinön = jucken.

737. KLOPFEN. Mf bebaar, koob.

Mh pisari, kiokido.

Mar = Marsliall Inseln. Mi = Middelburg. MI = Murray Island. Mm = Haramasiki. Mo = Moyles. Mohr= Molir.Moa = Moa. NC= Neu Caledonien. JV]</iV=Negritos Mariveles. ^ = Negritos (1—3). NgZ — Negritos Zambales.*NB = Neu Britanien {Blanclie Bay). NH = Neu Hannover (1—2). NI = Neu Irland (1—2). NIS = Neu Irland (PortSulphur). NN6/G = Nordküste Neu Guinea, Gebirge. 0 = Onim. P= Pama. Pal = Palau. Pel = Peleliu. Po =Poini. Poly = Polynesiscb. R = ltoon. S = Salomo Inseln. Sa = Salawatti. SM — Salomo Ins. Malayta! Sg =Segaar. Sr = Srui. Ss = Sesake auf Api. 2'= Tana. Td = Tandia. U = Uea. Ul = Ulaua. Um = Umar. Ut= Utanata. 7= Vunmarama. 17 = Waudamman. 176 = Wamberan. Wr = Waropin. 7 = Yelien.

Abbandl. d. K, S. Gesellsdi. d. Wissenseli. XIX.