Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
484
Einzelbild herunterladen
 

484

v. d. Gabelentz und Meyer.

[112

/

Ng 3 lnangikan.

Alar angeldo.

7 18. FLECHTEN. Mf auer. B hauria= weben.

Mc 1 niarau.

Anu inbosi.

Mar birrigerik, eel.

719. FÜHREN. Er lorokos. Pal

holtalk.

B nru. Mf un. [Pal ureket= halten).

Li e, ea.

Mar angin.

720. FÜLLEN. Alf ifo, nosen, ew.

Er obewarra.

Ala aohecheni.

D kija.

Alar de'fng, kane.

721. GÄTEN, AUSREISSEN. Mfbur.

Ss pulea.

Alf froon, fraar, pas. A nn ah-pati = abreissen.

Fi wereca.

722. GEBEN. D vangame, veka.

Ed venna. U hongeam. EraYongi. 11 nebaka. il// l)iik. Ann ahtai. B wate, wale-na. Anu vadhe. G watea.Li ati. T vahi.

Li nue, nunua. Ala kanu, nu-nne, thue. Ul niia.

Ns tapepe, pai. Ann alupai.Sa beo. Alf be. Alh he.B hamai.

NIS taboreau. Sg periai. Nspilai = bringen.

Am sene. Fi solia. Ansjoniwe.

Ul ta. NC take.

Fa kefan. Li trofa == bringen.Pal biskak.

Ar kumeraan.

All equar.

Mar le (-dok, -lok), teil.

723. GIESSEN. Fi vakajtaloca. Ann

allahdoi, elel. Alh rote.

D vetui.

Li Oe.

B rinisi.

Ss taki, ndaki.

NC ulin.

Alf sbawer, baak waar, sbaweribur. Fi sovara.

724. GLÄNZEN, SCHEINEN. Alh rani.

Ns dara, ndara. B rara. 1)geijajaro.

B wadowado.

Anu soga. dhina. Alf isna.

Alh silada.

Alf üaknaker. Ann eine-minah.

725. GRABEN, BEGRABEN. NC iur.

B eri, erigeruna. EM dirib.All irram. Fi kelia. Alh geli,gilu. Am gali. Ns gib, kili.Ala ulane.

B uhui. Ann uclyi.

NC tialeni. Ann atelmoi. Alard-ulonge, gubi 91 .

Ns ovakini, guatuni.

Li ope.

EAI wei-it, ikkld, arot, salbdäib.

726. GREIFEN. Alf ufepen, pang-

gaan, kinnepen.

Alh lano, tanoli. []) doana =heben). EAI aiköära.

Anu soni. [B surui = heben).Ann asjiraig, aroperai.

EAI itkei (= to snatch) ; lüika.MI mooyem ekai.

727. GABEN. Mf na, nia.

V bila.

Ala numu.

A = Admiralitäts Inseln. Ab = Amberbaki. Am = Ambryra. And = Andei. Ann = Annatom. Anu = Anudlia.Ans = Ansus. Ar = Ax*fak. ArG Arfak Gebirge. Ari = Arinioa. B = Bauro. Bi = Biak. C = Cocos Eylandt.7^ = Duauru. J)a= Pasener. ^ = Eddystone. EM = Errub und Maer. Er Erromanga. ^ , a=Eatd. Fi Fidschi.G = Guadalcanar. H = Hattam. Hn = Humboldtbai. I = Irisam. Ja = Jaur. Jo = Jolior. K = Karoon. KL =Papua Kowiay (Lakaliiu, Kituru). KN= Papua Kowiay (Namatote, Mawara, Aiduma, Kajmnera). AVF=Pap\\aICnwiay(Wnaiissirau). I,i = Lifu, Lo = Lobo. Ma = Mare. Mc Maclayküste (Astrolabebai 1Ü). Mf = Mafoov. MhMaliaga. Ml Mallikolo. Mai = Mairassi.