Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
486
Einzelbild herunterladen
 

486

v. d. Gabelentz und Meyer.

[114

B pwepwe. Ann ahpoi =schlagen.

.Ss ndimandima, susuna.

Pal mölekätukel.

MI aress.

738. KNARREN. Ns uru, urusi.

Mil waivorinji.

739. KNEIFEN. Mf omek, onnek,

oonk.

Fi kini.

740. KOCHEN. Ul pi, pipi. Mh pui-

pui. Mf liapapeer = rösten.NC tak, puet.

B tageu. Fi tuvu = rösten.NIS tutun. B hannnu = rösten.

Mf kun = rösten.

Am fana. Ns veni rösten.Ns ndauni.

B suhi, wairoa.

Mf sa.

Pal möljo, mesjungel.

MI decasser.

741. KRATZEN. 31h gagaru, vuvuru.

Ns garuti, ngaroa.

NC euet.

31c 1 niati.

3If raar, amek.

742. LÄRMEN. Li ilu. Mh uliuli.

Mh urunu, aiario, oo. Markernru.

Mf aois sjarbi, kaar.

743. LASSEN. Mf aweer, ineof, mar-

risein.

1) vano.

Ann ude, ahlaregde, edoaijaig.

744. LÖSCHEN. Mf afer, afeer.

NC pa bo.

745. LÜSEN, ERLÖSEN. Fi sereka.

Li shenge, shei. B hataihi.Mh unulii. 31a nue. T nu-muruian.

Fi drutia.

Fi talu. Li aloi. B aauhi =reiten, d/ar^ellade, kadellok.U nabuth.

B ruhasi.

Ns piriviri.

Er nelabawarra.

746748 s. 570 ac.

749. MACHEN. 31a ruaba, ilo (iro),

rue. Y tru. Mm toi. Bhaua. V taua. Ul tau.

Fi ia. NC ina.

Mh e, ei.

Ann ago.

Er umpi. Mm asumi. Ul at-rumi. T rupu. Li hupi.Ann ahped. Ns pali. 31a popoli(pupuri).

Fa fringi. Mf frur.

Mf fa. B ha.

Li nindrawane.

Li kucha.

G ari.

Fi caka. Mar digedik =bauen.

Li ohelohma.

Ed tainakee.

T mo. NC bu = bauen.

Ann ato. B odo = arbeiten.Pal merul. 3Iar kamane,kamaneman.

E3I Iwir. 311 eever.

750. MAHLEN. Mf so.

Ann irara.

751. MISCHEN. Mf papiaar. 311

niabboash.

Fi wakia, veiwaki.

752. NÄHEN. NIS sur. Ns nduri.

3Iar kanori.

NC ligin, tigil.

Sg igif.

3If sip, ret wairus.

753. NEHMEN. Ns lavi, peluai. B

A = Admiralitäts Inseln. Ab = Amberbaki. Am = Ambrym. And = Andei. Ann = Annatom. Anu = Anudha.Ans = Ansus. Ar = Arfak. ArG = Arfak Gebirge. Ari Ariinoa. B = Baiiro. Bi Biak. C = Cocos Eylandt.J9 = Duanru. Da = Dasener. Kd = Eddystone. EM = Errub nnd Maer. Er = Erromango. .Fa = Fat6. = Fidschi.G = Guadalcanar. H = Hattam. Hu = Humboldtbai. I = Irisam. Ja Jaur. Jo = Jolior. K = Karoon. KL =PapuaKowiay (Lakaliiu, Kituru). A'A r =PapuaKowiay (Naraatote, Mawara, Aiduma, Kajumera). KW Papua Kowiay(Wuaussirau), Li Lifu. Lo = Lobo. Ma = Mare. Mc ~ Maclayküste (Astrolabebai 10). Mf Mafoor. Mh ==Maliaga. Ml Mallikolo. Mai = Mairassi.