Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
483
Einzelbild herunterladen
 

111 ]

MELANESISCHE ETC. SpBACIIEN.

483

710. BINDEN. Mf woos. B hoosi.

Ma wose. Mar äudi. Annalhai. Li othe.

Mh lari. Ann aroro. NC uarin.Mc 1 urenger. Pel böle-böli, saori. Ss nduti. Bdurua. Mar Di\d\.

Fi wa.

Mh fifiri.

Ss ligo, liko. Mar lugo-S-e.

711. BRECHEN, ZERBRECHEN. Ss

tanwa. Mf dau. Mli la-tohu. ./)/// poha.

B baro. NC parat. Ss pala-pala = abreissen.

Fi ramusu. EM narüpai.

Ss mawora, mawori. Mhvuti. K folite.

Mh Iota. Mm napolari.

Mc 1 aglutar.

Ann oplecoplec.

Li kenitlie, fichaficha.

Mar ruBe, ru-5-arigi.

B maliita.

i)//kaar, kofaar, pangaar, meef,niejef.

Ng 1. 3 bisagol.

Pal ülemeli, malamal.

Ss pas.

712. BRENNEN. B, Ul ora. Ss

soro. EM ura aikäi'i't.

B naru. Mf naneni.

Ss vavana. Mf fondes.

Fi waqa. Mh pugti, puguli.NC tili.

B suni. Mm isuni. Ann atni= anzünden.

Ann atnamud.

Mf kun.

712b. BRINGEN. Er avaira) pellum.NC penda, pendu.

Er vae) pellum, evem) pai. Bwaii.

Mh hali. Mh hodha. Maiose. K nisa.

Ss pilai. V lai. Anu lavi.

Ul tole. Am sene, Fi solia =geben.

Li trofa.

Ann imi)apan.

Ann apos.

U eahum.

Fi kau.

Mf un, farkieen.

Pal mu-el-ine.

EM tikaw, tikawa.

712c. DIENEN. Ann atieca. Mf be)-djaka (?).

D doami, dore.

Mf women.

Li sinelapa.

713. EINTAUCHEN. B tarn, loni.

Mf pirsoijer, pisoor soon.MI batlerick.

Ss sovi. Mh dhaopi.

EM kütai-külai baräig.

714. ERHALTEN, BEKOMMEN. Mf

sma.

I) tene. Mh lano = greifen.Ann imicaho. EM aikoara =nehmen.

715. FANGEN. Mh dlioli. Li thedini.

NC tendiop. Mh dhodho. Bdau. Mm lau. B ahua,haoao.

Mf foor.

Pal möröködi, mödaami.

Mar j'aweiTi.

716. FEGEN. D tarero. B lara, ta-

rasi.

Fi lavi, tataviraka.

Ann ahre.

717. FISCHEN. Mf moffer.

)far = Marshall Inseln. Mi = Middelburg. MI = Murray Island. Mm = Haramasiki. Mo = Moyles. Mohr = Molir.i)/bft = Moa. iVC = Ne\iCaledonien. NgM = Negritos Mariveles. Ng = Negritos (13). Ng Z = Negritos Zambales.NB = Neu Britanien {BlancheBay). NH = Neu Hannover (12). NI Neu Irland (12). NIS = Neu Irland (PortSuplinr). NNGG = Nordküste Neu Guinea, Gebirge. 0 = Onim. P = Paina. Pal = Palau. Pel == Peleliu.^ Po =Poiui. Polif Polynesiscli. 11 Roon. S = Salomo Inseln. Sa = Salawatti. SM = Salomo Ins. Malayta. Sg =Segaar. Sr = Srui. Ss = Sesake auf Api. T = Tana. Td Tandia. U = Uea. Ul = Ulaua. Um = Umar. Ut= Ulanata. V = Vunniarania. W Wandamman. Wb = Wamberan. Tfr = Waropin. Y = Yelien.