Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
479
Einzelbild herunterladen
 

1071

MELANEStSCHE ETC. SPRACHEN.

479

Ann eucjeucjaig.

EM daiskeir, aitaip.

668. ZITTERN. Mf sossem.

Mci gemugernu.

D ikongke.

Ss ndurururu.

669. HÜPFEN. Mf opper, fauin.

Fi ridorido.

STAMPFEN.

Mf

adaf.

Mh

dudu.

Ss duraki.

SPRINGEN.

Mh

songala.

SM

songalla.

NIS sirok.

B i

rege.

Mar

kelok, kälok.

NB penil. Ji/'fauin = hüpfen.B siki.

Mf aroin, opper.

Ng 1 lumaguat. Ng 3 lumugsu.NgM macdalundo. NgZ ma-cundjo.

EM anpünuiT.

672. TANZEN. Mf noor, maas.

C pipi. Li (ialia.

NB melangelep. NH 2 mal-moloLig.

NC pilii.

Ss lena. Mf ridorido = hüpfen.Mh sepe. Mar eop.

Mh piriloho, rangi.

B mao.

An n adekdikjai.

NgZ nianaluc. Pal loig.

Ng 1 mansajan. Ng 2 magsai-jau. Ng 3 sumaijau.

EM, Ml kab.

673. STRAUCHELN. Mf karsaijcr,

karsaar.

Ss pasanda.

J1 suaho, torai.

Ss pilenonda. EM pirlär.

674. FALLEN. Ss niarie. Li mala.

Am inumnr.

Ss rowo, ndowo, qowo. dovvo.Pal mobu.

Mm hu. Mh kutu. B ahoda.

Mh hu untergehen, u. s. w.Pal aruebet. Ng 3 nalögnap.Li thanepi. NC tamliae tialu.B agusu, asugu. MI ecasmv.Ann edjo.

Li kei.

D jiku.

Mf deer.

Mar bung.

675. ERTRINKEN. Fi dromu. Mh luvu.

Er nuinukon. Ss rowo, ndowo= fallen.

Mh tororo. Ss liro. MI bat-,teerey. B dodo.

Mf msaar.

NC naui.

676. SCHWIMMEN. NIS whas. Ar

kuwaas. SM oso. B oro-oro. Mh odho. Mf aas.

NG tao. Ans tasoi. Mh tatave.

Ss sale. Mar ae.

NB mellir.

Ng 3 uiagnangoi. Pal mangi-kang, ihai.

Sa dibis.

II nehainingjena.

EM bareil). Ml harr cm.

677. FLIESSEN. Ss inua. NC muin.

Mh sasalala. Ss sara.

Ei dave. B ahe.

Fi tiri, uci.

Mf ki.

678. TRÖPFELN. Ss tuturu. Mh

tundu.

Mf dal', daif, aanpampiorem.

679. SCHWELLEN. Mf biar.

Mm upu. Ss ndopu.

Mh vora.

B suu.

Mar = Marshall Inseln. Mi = Middelburg. Ml ~ Murray Island. Mm Maramasiki. Mo = Moyles. Mohr = Mohr.Moa = Moa. i\ r (7=Neu Caledonien. Atyj1/=Negritos Mariveles. Ng = Negritos (13). Ng Z = Negritos Zambales.NB = Neu Britanien (Blanche Bayj. NH = Neu Hannover (I2). NI = Neu Irland (l2). NIS = Neu Irland (PortSulphur). NNGG = Nordküste Neu Guinea, Gebirge. 0 = Onim. P Pama. Pal = Palau. Pel Peleliu. Po =Pomi. Poly Polynesisch. B = Koon. S = Salomo Inseln. Sa = Salawatti. SM = Salomo Ins. Malayta. Sg =Segaar. Sr = Srui. Ss = Sesake auf Api. T = Tana. Td = Tandia. U = Uea. Ul Ulaua. Um = Umar. Ut= Utanata, V = Vunmarama. W = Wandamman. Wb = Wamberan. lVr = Waropin. Y = Yehen.