Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
477
Einzelbild herunterladen
 

105 ]

1IELANESISCHE ETC. SPRACHEN.

477

T rameuen.

Am mul. Alf boor, bur =lassen. Mar mole.AG' ta, taula.

Ng 3 maglakal.

Ng 1 manalan.

ver-

Ann apahai.

Mar do.

650. ABSEGELN. Mf aweew.

C foulau.

MI ecaur (= to embark).Mar derak.

646.

Pal mor, mo, marreiel, erinil,

651.

FOLGEN. B

suria. 31m, B suri.

inonne, omeis.

Ul suli.

Ng/ mebuat.

Mf aser, so

G siona.

KOMMEN. Mh , Fa nmi. Mm

Ann apitac.

rti mai. Ed mi\o. Ss pe,

Li kholretenge.

ve, vci. B boi. V ba. 3If

Mh legu.

Li elahni = ver-

ma, rania. NC pe. Pal me.

folgen.

31a bahue.

Mar lore.

31a pina.

652.

VERFOLGEN

Mf so, joom.

G ra. Am lebe, lo. Li lo =

Li elahni.

gehen.

Ann atmas.

Er ellum, vellum. 3Iar idem,

653.

ERREICHEN.

Alf belia.

idok.

Mh jufu.

NIS hari. Mo kirrekir. 31c \

NC teput.

gen, gin.

654.

UMKEIIREN.

Ss mataki.

647.

648.

649.

D iei. U iuu.

Ann ahes.

S nutifoy.

Ann apam, ham, lian, yel pan.

Fi coa.

Moo mannauw. Pal inonne =gehen.

NC ta, tu.

Mf Hafer.

Li dhotra, tro, tropi.

EM kiaitu. Ml ketloo aug, tooa- jboog, tobarrickee.

BESUCHEN. Ann atughe. 31ai\osoli. KW osoran = gehen.Alf aser = folgen. j

NC mocan.

BEGEGNEN. Li ikhela. Maekedi (ekete). Ann ehtet. |

Mf door, sro.

LANDEN. Mf bewandi.

Li khepe.

Ann adumoij.

Mf wesse, ibber, iwwer, ka-nanur.

Mar «Tebelak, uwole.

655. SCHICKEN. Fi lala. B taria.

G taraiia. B hatari.

Er satavongi.

Ann abraig.

31a sia, ujeni.

D viengere.

656. EINTRETEN. Fi curuma, curu.

Er eturu.

Mf raudum, sjun. Mar drelong.Ann ahei, alaig.

657. TRETEN. Mf arfepen.

Fi va.

Ann atga o un, auhi.

Mar buAh'Ioge.

658. LAUFEN. 0 apura. Lu tafarai'u.

NB awunut. KN braru. 3Ifmbran. H iboda.

Mar = Marshall Inseln. Mi zz Middelburg,j )loa = Moa. NC = Neu Caledonien. NgMzNB = Neu Britanien (Blanche Bay). NH =Sulphur). NNGG = Nordküste Neu GuineaPorai. Poly Polynesisch. R Roon. SSegaar. Sr = Srui. Ss Sesake auf Api.= Utanata. V = Vuuinarama. W =

MI = Murray Island. Mm = Maramasiki. J/o = Moyles. Mohr = Mohr.= Negritos Mariveles. Ng = Negritos (13). Ng Z Negritos Zambales.Neu Hannover (12). NI = Neu Irland (12). NIS = Neu Irland (Port, Gebirge. 0 ~ Onim. P= Pania. Pal = Palau. Pel = Teleliu. I J o= Salomo Inseln. Sa = Salawatti. SM ^ Salomo Ins. Malayta. Sy =T Tana. Td = Tandia. U = Uea. Ul = Ulaua. Um = Umar. UiWandamman. W& = Wamberan. Wr = Waropin. Y = Yehen.