Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
475
Einzelbild herunterladen
 

103]

MELANESISCIIE ETC. SPRACHEN.

475

633. HEILEN. [Mf berguna).

Li aloi. B arui.

NC tua mera on mua.

Mar kamur.

634. WEINEN. B ani, angi. Fa lang.

Er tongi. Ann iaig, taigtaig.Ng 3 sangit. Mar -9-ä.n.

Ul nara. D lare. Li treidhe.Am rndurin.

Ss ngal, nguai. EM aii, iii.MI ee.

Ann aunyauwaig.

NC to, go.

Mf mgasi ru, kianes.

Ar kapaas.

Pal dilmangl.

635. LACHEN. Am roman. Li hninia.

U kluma. B hainasi.

Ut oku. Mai ongara. NIS non-gon. EM neig.

NC ap.

Fi dredrevaka.

Mh kiakia.

B daa. Ng 3 taua.

Fa mur. Ss muru. Ans inari. Lo uiariii. Mf mbrief,kaar.

Pal korokor. Mf koriar, ko-i'iaijcr.

NgM macachelo. NgZ nian-caelo.

Mo 1 siler.

Mar ding.

II japa. Ar kapia, kaprä.

636. KÜSSEN. Mf suiin, s.juni. Ann \

ajuiimyi. !

NC boima. 1

EM iskoss. MI ascoss.

637. SCHWITZEN. Mf domes.

638. TÖDTEN. Ng 1 papatiu. %2

patai. EM, MI ipit. Lihumuthi. B ha maesi. Fivacaraatea. Er oromas.Ann atgei. NG gi mera mat.Ss meri. V wehi.

B ngahuia, naliui. Anu dhu-vidhuvi.

Ul hori. V loli. Mar uror.Mf kuki. Pal mukodir.II njelouda.

Ng 3 bunuin. II mabu. Sabun. Ss poka-punue.Ar kapaan. Ans tamimi.Mf mun. Ed rnenjah. Marmone.

Ma ridi (riti).

Ma atangoni.

D ie.

U kvat.

639. SEHEN. Er orusi. Mm resi.Mh regi. B rei. Fi rai. Ullosi. NgZ marajim.

Lo tawa olala. KN boalalu.Ut iwari.

Ans reoa. Ul liolio, lo. Mmrio. Am lehe. Mar loe.

Ma dale. Mar lale. Mh do-doro, dorovi. Fi sarasara.KW sewom.

Ar kasiem. EM assemai. MIdasmi. Ed dommo. Sa deem.Mo I onar. 0 kamea. D ngame.B omo. Li ohne. Y whcnc.Li vvange.

Mh fakane.

Fa kulepa. Li khadhawa,galadha.

Li gua. Pul niakosa.

Ann almoi, aluni, yas, yasji.

Mar aiiieA.

NC kia.

Mh susungala.

B madaa. EM niereig. MI mer-raig.

jJ/ar = Marshall Inseln. Mi Middelburg. Ml = Murray Island. Mm = Maramasiki. Mo = Moyles. Mohr = Mohr.Moa = Moa. NC = Neu Caledonien. NgM = Negritos Mariveles. Ny = Nogritos (13). J\77Z=Negritos Zambales.NB = Neu Britanien (Blanche Bay). Nil = Neu Hannover (12). NI = Neu Irland (12). NIS = Neu Irland (PortSulpliur). NNGG = Nordküste Neu Guinea, Gebirge. 0 = Onim. P = Pama. Pal = Palau. Pcl = Peleliu. Po =Pomi. Polij = Polynesisch. li = ltoon. S = Salomo Inseln. Sa = Salawatti. SM = Salomo Ins. Malayta. Sg =Segaar. Sr = Srui. Ss = Sesako auf Api. 2= Tana. Til = Tandia. U = Uea. Ul Ulaua. Um Umar. Ut= Utanata. V = Vunmarama. 1K = Wandamman. Wb = Wamberan. UV = Waropin. r = Yelien.