Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
474
Einzelbild herunterladen
 

474

v. d. Gaeelentz und Meyer.

[102

Li hnea.

Mh havula. Mar kwolle, kwoll-kwoll.

Ss lolos.

Mf pap, bepap, sfu.

Mf masi. Pal messilg.

Pal mölego, melevar.

Mf baan. B maanu.

Ed ogana.

623. NIESEN. Mf merbiaas, merbiais.

Mc 1 eserla.

Mit ac-hihe. U chingho.

Pal rodnos, kodnos.

EM saiau.

Mar maii.

624. HUSTEN. Mai sajei.

Mc I doral.

Ut utai.

Mf ses.

La wanru.

B lmu. Ss puku. EM kobeik.Mh kajiga.

625. BLASEN. Mf uf. B, Ul uhi.

Mc 1 pua.

NC ta urn.

EM wag, luam.

626. GÄHNEN. U ohigh. Mh aheahe=

alhmen.

Ss momoa. Mf nioor, nioijcr.

Mit mar = alhmen.

B awaia. EM lei iwawai (leiMund).

Mc 1 arbilau.

Pal uas, wasch.

627. SCHLAFEN. Ja ielek. Ul eie.

Mai lelewi.

KW tebian.

Ed pula. EM üla. Ml hoot,woot. U fuul. Am fwcr.Anu, Ss maluru. V malura.U mokuut. KN munan.Moa mouue. Ari muni. 11

njimana. C mooy. Fi moce. Mm, Ul mahu. Ann umjeg.Mh nere. Mc \ niarar.

Sa lenif. NIS nipdumun, inep.

Aokokenaf. Mfe nef. Eraleipo.Pal mageiweife, mareiweife.

11 anu. NC andulen.

NB marmarang. 0 marawa.SM ngora.

Ans latena.

Ar komal)oon.

Mar gigi.

628. WACHEN. Mf kainus.

Ar pepuen.

H nebitjawe.

Ans pandana.

Sa tos.

NC pa not. Li enidha.

NC sul, suaien.

V mamata.

B rarai. Ss leleo. Mit rarai=erwachen.

629. ERWACHEN. Er ebsarrap.

Fi vakayadrala.

Ann nusjai.

Mit rarai. Mur ruiA.

Ml eckeeam, eckeeom.

630. RUHEN. Mf mna.

Fi cegu.

Ann atumop, ohlaig.

631. LEIDEN, DULDEN. T mamisa,

namisaian.

Ann imilaig, ohacred.

Mh vahagi.

Er nesoru.

D jua.

Mf meof, nibjeo.

EM assi, assai. Ml esse.

632. SCHMERZEN. Mf duf, uf.

NC paliit.

Ul hito. Ng 3 hidap. Ml illo-jn'et (=lo insull). Am rocliin.

A = Admiralitäts Inseln. Ab = Amborbalu. Am Ambryin. And Andei. Ami Annatora. Anu = Anudha.Afis = Ansus. Ar = Arfak. ArG Arfak Gebirge. Ari = Arimoa. B = Bauro. Bi Biak. C = Cocos Eylandt.iy=Duauru. Da Dasener. Ed = Eddystone. AA/ = Errub und Maer. Er = Erromango. Fa = Fate. Ai = Fidschi.G = Guadaleanar. H = Hattam. Hu = Humboldtbai. J = Irisam. Ja = Jaur. Jo = Jokor. K = Karoon. KL =PapuaKowiay(Lakahiu,Kiturn). KN= Papua Kowiay(Namatote, Mawara,Aiduma,Kajumera). KW PapuaKowiay(Wuaussirau). Li = Lifu. Lo = Lobo. Ma = Marö. Ale Maclayküsle (Astrolabebai J6). Mf = Mafoor. Alk =Mahaga. All = Mallikolo. Alai = Mairassi.