Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
467
Einzelbild herunterladen
 

951

MELANESISCIIE ETC. SPRACHEN.

467

551.

552.

553.

554.

555.

Ss pisusu. NgZ pikituluran.Mh hviati. Fi vuli = rufen.Ma eto. NgM etanumo.

T naresian.

Mf fokken, oor. Pal orker.

ANTWORTEN. Ma chedi. Annwudy edi.

Li sa.

Li weta.

NC pa olat.

Er enui.

Mf darein, arm.

Mar uak.

WINKEN. Mf panggai, eren,kikef.

B hai bori.

Ss aluvi.

Ann ahpoijaiji.

BETEN. Ma tineh, didiruso. Mhtarai. Mar ihn'. Li thithi.Mf nadi (na praefix?).

Li khawe.

D kenu. Ma hne. Li hme.

T nafuacian.

Ml tepe.

Ann alaigaheni.

BITTEN. Mf oor. T i'uace. Dviare.

B rihungenia. G rihuai.

Mf nadi.

B rihungenia? Ann ugni.

Li sipo. Ma sibo. Ml tepe =beten.

Ma chue, kewiwi.

Fi masuta.

D vitira. Fi kerekere.

B hai sonai.

DANKEN. 0 asioboh.

Ut oo.

Ma ore. Li ole.

Mar kainol.

556. LOBEN. Ma laroi.

D jijire.

Li alrune.

557. FLUCHEN. Mf fraas.

Pal malaball.

558. SCHWEIGEN. VERSCHWEIGEN.

NC un.

Li humu.

B mahu, nobo.

Ann ateri.

559. SEUFZEN. Mf wo ff er.

Li simano.

Mh papana.

560. GRÜSSEN. Ann aiheuc, imiahpas.

LJ fetra.

561. LEHREN. LJ ini. D vetanata.

Ma ininata.

B haa suri, hasuri. Ul hausuli.Ann esege.

Fi vakatavuvuli.

Ss pise. D velio = verkün-digen.

D venaere.

Mf farkoor.

Pel ulisser, malisser.

Mar kadak.

562. ZÄHLEN. Anu induindu. Mh

ijuiju, ijumi.

Ss peveveve.

Ann esvi.

Ul poni.

T mauseni. [Ma ujeni = be-fehlen ?).

B adomai.

NC cou.

Mf koor.

563. ZEIGEN. Mf fasna.

LJ mama, amama.

Mh tuhu.

Mar bakaB-en, kaluj.

564. BEKENNEN. Ann aniv.

G noni.

Mnr= Marshall Inseln. Mi = Middelburg. Ml = Murray Island. Mm Maramasiki. Mo = Moyles. Mohr = Mohr.Mou = Moa. NC= NeuCaledonien. Ng M ~ Negritos Mariveles. Ng = Negritos (13). Ng Z = Negritos Zambales.NB = Neu Britanien {BlancheBay). NH = Neu Hannover (12). NI = Neu Irland (12). NIS = Neu Irland (PortSuphur). NNGG = Nordküste Neu Guinea, Gebirge. 0 = Onim. P = Paina. Pal = Palau. Pel = Peleliu. Po =Ponii. Poly = Polynesisch. 11 = ltoon. 8 = Salomo Insein. Sa = Salawatti. SM = Salomo Ins. Malayta. Sg =Segaar. Sr = Srui. Ss = Sesake auf Api. T = Tana. Td = Tandia. U = Uea. Ul = Ulaua. Um = Umar. Ui= Uianata. V = Vunmarama. W = Wandamman. = Wamberan. WV = Waropin. F = Yehen.