Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
466
Einzelbild herunterladen
 

466

v. d. Gabelentz uni) Meyer.

[94

T mani. mankeari. Er manuwi.Ma pene. Y papala. KN bai-bel. V veve, beve. 31h ve le.Ul wala, walawala. Li wha-dha.

Pel dilo. Pal malakoi, niele-koi, olokoi, tokoiör,. kokeis,multino. NgZ milator.

Ma enengocho, nala.

Ml utoi. Fi vuli = rufen.

B haate, hadahada.

B hasusu, lanasi.

Er tamulli.

Ann tas, asaig.

K nakesuk.

Li konietine, ulatme.

Ed gonggona.

Ng 1 mönumoman.

II njebaambei, njebrawa.Ans etobanna.

Sa mbjaso.

Ar kaparaap, kopraap.

Mf aois, kofein.

EM mir, mirkar. MI meer.Mar ba, kanono.

544. SCHREIEN. Mm urouro. NC

urant. Mh huahua. Ng 1kulaui. Ng 3 guhauit.

Mh giagila.

NC bua li.

Mh taui.

Ss pioso.

NgM mantawac.

Mf kaar, rijok, aar, aru, aijer,brais.

H begeda.

Ar kiem.

Ans worewawa.

Sa te.

MI elleanackree.

545. HEULEN. Mf kianes.

Ut makeh.

io tentangies. Mai teta.

31c 1 anian, agam, agamer.

Li hleubleu.

31h uauro. Mf kiarru. 31m uro-uro = schreien. 3If wo Rer= seufzen.

546. RUFEN. Ma knie, tikai. Fi kaci-

kaci.

NC tondi. Fi tagi.

Li haue. Ss lana.

Ng 1 ngongokanmo. Ng 3 pidu-kanmo.

31h kilo. Fi qoqolou, tagi. 311earanakoree. Mar kirdok.

Fi vuti. 311 utoi = sprechen.B unu.

3If oor.

Pal oleker.

NgZ baugun.

NgM oi. B soi.

547. FLÜSTERN. B hanata.

Mh nunu.

548. FLÖTEN, PFEIFEN. Mai fonga.

La fangus.

Mf amomis, awornis. 3Iar owe.Ut wareh.

NB kaur. 31 f kaar = schreien.

549. SINGEN. Mf disen.

S3I dodorro. Sg arroa.

B gana.

Mh sale.

NC nao.

Ng 3 manäpkal.

Ng 2 magadeng.

Pal loig.

E3I wäid.

311 sagoor obcree.

Mar elulu = Gesang.

550. FRAGEN. 31a nengo. Lfhninga.

Ann ahodaig.

Fi taroga. 3Iar ka.'/ilok.

NC penda.

A Admiralitäts Inseln. Ab = Amberbaki. Am = Ambrym. And = Amlei. Ann Annatom. Ami = Anudlia.Ans Ansus. Ar = Arfak. Ar 6 = Arfak Gebirge. Ari Arimoa. B = ßauro. Bi = Biak. <7= (Jocos Eylandt./)=Duauru. .Da = Dasener. Ed = Eddystone. EM ~ Errub und Maer. Er = Erromango. Fa = Fatö. Ei = Fidschi.0 = Guadalcanar. H = Hattam. Hu = Hnmboldtbai. I = Irisam. Ja «Taur. Jo = Jolior. K = Karoon. A'D =Papua Kowiay (Lakahiu, Kituru). AiV= Papua Ko wiay (Namatote, Mawara, Aiduma, Kajnmera). KW = Papua Kowiay(Wuaussirau). Li = Lifu. Lo = Lobo. Ma = Mard. Mc = Maelayküste (Astrolabebai 4G). Mf = Mafoor. Mh =Maliaga. Ml = Mallikolo. Mai Mairassi.