Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
461
Einzelbild herunterladen
 

89]

Ss liliu (leleo?).B ahoi.

D meto.

MELANESISCHE ETC. SPRACHEN.

46-1

Er ompellum. Mh tambiruwieder.

Ng 3 adöe.

Mf weer, weendi.

C. Der Art und Weise.

JA. Ar

kaaruwer.

Ed ,

U a.

NH \.

2 ae.

Ng \. 2

oo. Ng 3

, Ä u

. EM

wau

All waw.

Alf ju. iju. H ju.

O joh

. NI 2

jo. Mm iau. B io.

Fi io,

ya-

- Pel eiju,

ei jukull.

NIS mai.

Sa amnja.

Ann

maiya.

- All

ewoi.

Ul aroa.

Lo, Alai

oro.

NC

elo. Mo liu.

Pul adang, auka. Pel adang.Aibukol duka. Aracalong ab-lang. Meligeok abang. Krei-angel abiang.

KN msaa-negewi.

KW nanl.

S da, ijto. Mur ait, inga.

Ans andini. Ma oniile.

Am bua.

Li nipiehi.

Mh hii, tutuni

503. SO. Mm urihana, urini, una.

Ul urini, urina, urihana.Fi vakane.

Ann ucce, ucco. Fi (vaca-)oqo.V kunia. Fi vakakina.

Fi vakatalega.

Er saiemu.

Ma inomelei.

D tenakae.

Ss palasi.

Mf iririja, raris orija.

Mar e'fnwot.

504. VIELLEICHT. JM/Tauba (=weiss

nicht).

Ann kit. Mf kc.

Fi beka.

505. GEWISS. Mf mboi.

Ann marom.

All wonaiquar.

506. SEHR. D akae. Ann acen.

Li chatre, alrawhat. Mh hulu.Mar otem.

Mh puala, pululu. Ss inbula.Ss (jia.

Er Limas. Ann matai = gut.Fi levu, vakalevu, sara.

T an, anan.

Alm paina, pai paina.

Am toto, konkon.

Alf uf, fadi.

Pel mal, bai.

507. GENUG. Alf mnis, birape.

Ng 1 palasa. Ng 3 magpal.

Pel pakiri. Ale 1 kere.

Pal sola, mörgo.

Mar emäl.

508. MEHR. Alf dufre, doffre. dritesma.

Ed kaveea.

NC oko. All ko.

Li pala, palua.

Ng 3 dagdagan.

Ng 1 aldanpai.

509. NEIN. NC aria. B aia.

Lo maratei. KN marate. Ammereana.

O matio. Sg mati. Ann ti, eti.

Mar = Marshall Inseln. Mi =r Middelburg. Ml = Murray Island. Mm = Maramasiki. Mo = Moyles. Mohr Mohr.Moa = Moa. NC = Neu Caledonien. Ng M Negritos Mariveles. Ng = Negritos {13). Ng Z = Negritos Zambales.NB = Neu Eritanien (Blanche Eay). NH = Neu Hannover (12). NI = Neu Irland (12). NIS = Neu Irland (PortSulphur). NNOQ = Nordküste Neu Guinea, Gebirge. 0 = Ouim. P= Pama. Pal = Palau. Pel = Peleliu. Po =Pomi. Poly = Polynesiscli. R Roon. S =s Salomo Inseln. Sa = Salawatti. SM = Salomo Ins. Malayta. SgSegaar. Sr = Srui. Ss = Sesake auf Api. T Tana. Td Tandia. U = Uea. Ul = Ulaua. Um = Umar. Ui= Utanata. V = Vunmarama. W = Wandamman. Wb = Wamberan. Wr = Waropin. Y = Yehen.