Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
458
Einzelbild herunterladen
 

458

v. n. Gabelentz und Meyer

[86

EM slna, sana. MI seenar,cenar.

477. DEREINST. Er nimpungunsi.Li epine.

Ma oii'ii. Mc I alia = über-morgen (?).

D ngea.

478. DAMALS. Mm ai.

Sg amingo.

Ma so.

T iken.

Er nempe. nimpe.

Li drei, lae. T tui == zuerst;

V tuai = vorlängsl.

Ss koa, koasa.

Ed pora.

Ma ile.

Mm na, Ul ni, na. Mh eni.

B. Des Ortes.

479. RECHTS. Ma netiti, nata. Mh

mandodho. B odo.

Er meves. Li maicha.

Anu i asi.

D tovi.

D tanieo.

Mf kaku.

Ng 3 cauanan.

480. LINKS. Li mi. Ann moui. B

manauwi. Mh manivi =neben.

Mh toi. Mf sair.

Ma goronhi. Mh garigeni ==neben.

Ng 3 cauiki.

481. NEBEN. Mh garigeni. Mm

kekena. Mf ro koker. EMlugar = Schulter.

Mh sedhevu. manivi, mativi.

482. HIER. Anu eni. Mh ani, eeni.

D nei. Mm nena. Mf ini,ine.

Er ipoma, imo, sai-imou, sai-nempe. B mai. Ma ome,onome. T me, ia sa.

NC naka ka. I) ka, uka.Fi eke, kike. Sg amingae,ngae. Ann incaki. Er inko. Li eche, ecliela.

Ed peen. Er pelum.

Ss wo, wose. Am navasi ==nahe.

Mh ari. Mc I an de. Marii9-in, id-o.

Ng 3 haöd.

V te lo, te lado, ai ia.

Mh talogui.

EM, MI tüab.

483. NAHE. B, Mh garani. H garangi.

G garaheni. Fi kolai, laki. Ss malandini. NgS adeni.NC (ain. Y neneno. Lieasheni. Ma achene.

Am navasi.

Mf fanam, faardaar. V abena.I) pele. Am) ubiitpolel. EM,Ml maik. Mar ebak.

Pal dikmed. Pal dicmed.

484. JENSEITS. NC abariek.

Li kohia.

Mh lin, korai.

Er numponakesin.

EM mazipkor.

485. DORT. Fi oqori, ko ya. Pal ligo,

Ijego. Ann naico, yanko.

D te, ti. Fi kikea, kina. Anniji yehki, aigki, eigki, eahki.B wo. Ul wao. Ss wai.

Ng 3 haud.

Mf orruwa, orne.

A = Admiralität« Inseln. Ab = Amberbaki. Am = Ambryra. And = Andei. Ann = Annatom. Anu = Anudlia.Ans = Ansus. Ar = Arfak. Ar 6 = Arfak Gebirge. Ari Arimoa. B = Bauro. Bi = Biak. C = Cocos Eylandt.D = Duauru. l)a ä Dasener. Ed = Eddystone. EM = Errub und Maer. Er = Erromango. A*a = Fatd. Fi Fidschi.6 = Guadalcanar. H = Hattam. Hu = Humboldtbai. I = Irisam. Ja Jaur. Jo Jolior. K Karoon. KL =PapuaKowiay (Lakahiu, Kituru). KN= Papua Kowiay (Namatote, Mawara, Aiduma, Kajumera). KW= Papua Kowiay(Wuaussirau). Li = Lifu. Lo = Lobo. Ma = Mard. Mc = Maclayküsle (Astrolabebai 1R). Mf = Mafoor. MhMahaga. Ml = Mallikolo. Mai Mairassi.