83]

MELANESISCHE ETC. SPRACHEN.

455

B manora.

Mh haraihi. Ann iri. — Marereo.

Li ameune.

Ss ndautau.

455. GLEICH. Ma ine, se ine, inome.

Li tune, chetune. — B onaiia.Ma, onome sa (inome).

Ss pala, pale. Ng 3 siabila.Ma ekeueso.

B ahoi.

D avelete.

Mh namba.

Er sonku (sungku).

Mm urihana.

Mf rar, riar, imnis.

Ng 1. 2 kenajana.

Mc 1 al’germe.

EM mokäkälum. MI mocack-lum.

456. ÄHNLICH. Mf weer, weendi;

raris, imnis.

Ng 2 kapadana. — Ng 3 hapahe-cho (ch = span. jl.

Fi tanvata.

EM mokäkälum. Ml mocack-lum.

457. VERSCHIEDEN. Mf wesse, sra,

roiroi.

Fi taki.

Ng \ mönkaduan.

Pel kuknodir.

458. VOLL. Ans donn. — B honn.

— NC unn. — Sa von.

Ss davosa. B ahoda.

Mh mahu. Ss malna.

Li asadhaiha. U asaheah.

H djida. — Li tiwlia.

Ma cheche (nent).

Mh hi.

B hako. Ami soko = fertig.Ss pura. — Mf i)fo.

Ann ehneijid.

Ar waarbaar.

459. GANZ. Mm alo. Ul alo, oto.

Fi oli = fertig.

Li asadhaiha.

T pam. Mf pum = fertig.

Ul mano. Mm mano = fertig.Mf bie, imnis, kam.

Mf sippro, sipper.

Pel kaliloi.

460. FERTIG. Mm mano. Am nona.

Ss no.

Mh govu. Mc 1 aue.

Ann ehni.

Fi. oti.

Mf bro, mnis, pum.

Ma anetidini.

Anu soko.

Ari tapsi.

D maui. Fi, mudu. Mar emuit,emit.

MI pet new pet per.

461. LEER. Ss ndaqa. Fi maca.

Fi vakalala.

Sa taso. Er tauintessai.

NC ari anlat.

Mh peso.

D j<jo.

B koke, parana.

Mf dorribro. MI lully kar.

Pal barakau. Ar maröa. Fiwalega = müssig.

Ans wereria. ßhauiru. II oui-wa. Mf wauerik — müssig.

Mar = Marsliall Inseln. Mi = Middelburg. Ml = Murray Island. Mm = Maramasiki. Mo = Moyles. Mohr = Mohr.Moa = Moa. NC — NeuCaledonien. iftpl?=NegntosMari.veLes. jV <7 = Negritos(l—3). Ng Z = Negritos Zambales.NB — Neu Britanien (Blanche Bay). NH = Neu Hannover (L—2). NI= Neu Irland (1—2). NIS = Neu Irland (PortSniphur). NNGG = Nordküste Neu Guinea Gebirge. 0 = Onim. P = Pama. Pal = Palau. Pel = Peleliu. Po =Pomi. Poly — Polynesiscli. R = Roon. S = Salomo Inseln. Sa — Salawatti. SM = Salomo Ins. Malayta. Sg —Segaar. 6V = Srui. Ss = Sesake auf Api. jf=Tana. Td = Tandia. U = Uea. Ul = Ulaua. Um = Umar. Ut= Utanata. P = Vunmarama. 1P= Watidamman. Wb = Wamberan. Wr = Waropin. Y = Yelien.

30 *