Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
448
Einzelbild herunterladen
 

448

v. d. Gabelentz und Meyer,

[76

II behuna.

Ar pea.

Ans maitu.

Sa nemnet.

Ann ipjin.

NC kat pualn.

Pel madekereket.

MI keilar, kellahla.

395. WEICH. Mf mababoob, mioif,miof.

Ans meiena. Ar miaan.

II epagaan.

Sa nogol.

Ss manukunuku, manaenae.NC kat?

B matapwitapwi.

Ann yilyil.

Pel railerud, mademedomek. Bmako.

MI goobin-goobin.

D. Farben.

396. WEISS. Mh, S3I pura. Fi vula-

vula. Mar emüd. Ä'Wkaara-bur. Mf piuper, piopper.

Sa bus. Ans buha. Nil \possok.

Mc 1 aubi. Ar paaun.

Ut topoku. 0 sabok.

Ss gaikai. MI cocka-cok. EMkakai-kakai. NIS kam.KL taisia.

Ar peil.

Li wiavvia.

Ann ahi. B mamahui.

NB mal.

KN raatu. Fa lar.

Lo rakaraka.

Ed zemeere.

II nelienja.

397. SCHWARZ. Nil \ miling. Lo

moilan. AWmelan. bis meta.Sa melmitlen. JU/paisim.Lo momal u. s. w. = dunkel.0 kamuso. Sg kamussa. Mfmamas = schmutzig.

NIS pinokarambo. Ar ge-rom. KW kasab.

B doodoo. Fi loaloa. i

Ss onota. Fa ngot. Mh jono. |

KL warofa. Fi malumalu =dunkel.

Ut ikoko.

NB lulagama.

SM djongong.

Ed kunru. Mh turu = schmutzig.Mc \ aniambi.

II nemunaan.

EM, MI güligüii.

Mar kilmed.

398a. DUNKEL. KL buga. Fa pong.

V bon. NC boran. Armoor. Ans roran.

Lo momat. KN mirumomat.Ann aupal. Mf paisiin.Sa motjoron.

0 gamopan. KL ewofa.

Ed roondoma. B rodo.

Fi malumalu. Mar marok.Ann in)meheim. KW namu-wiemi.

Mf fnurop, wekeer, jokf.

Ng 1 ma)ditöm. Ng 2. 3 ma)di-klöm.

Pal klepersi. Ss lepa =schmutzig.

Pel kadelekelleck. EM güli.Fi qeleqelea = schmutzig.

A = Admiralitäts Inseln. Ab = Amberbaki. Am = Ambryin. And = Andei. Ann = Annatom. Ann Anudlia.Ans = Ansus. Ar = Arfak. Ar 6 = Arfak Gebirge. Ari = Arimoa. B = I3anro. Bi = Biak. C = Cocos Eylandt.i? == I^Mauru. 7Ja=Dasener. Ed = Eddystone. EM = Errub und Maer. Er Erromango. /da = Eatü. Fi = Eidschi.G = Guadalcanar. H = Hattam. Hu Ilumboldtbai. I = Irisam. Ja = Jaur. Jo = Johor. K = Karoon. KL =PapnaKowiay (Lakabin, Kitnrn). KN = Papua Kowiay (Eamatote, Mawara, Aiduma, Kajumera). KW = Papua Kowiay(Wuaussirau). Li = Lifu. Lo = Lobo. Ma = Mard. Mc = Maelayküsle {Astrolabebai 16). Mf = Mafoor. MhMabaga. Ml = Mallikolo, Mai Mairassi.