Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
447
Einzelbild herunterladen
 

751

MELANESISCHE ETC. SPRACHEN.

447

G hauru. B habura.

Ma kabesi. Pel bress.

Ann mal.

Li nipikhe, madradra.

MI kilcare. Mar egiil.

382. JUNG. Ann aklin, nakli.

Ann inharei. MI kilcare, Ghauru, B habura = neu.

Er virak.

Fi vou. Mf babo, biäbo = früh,neu.

D inajema.

B gere sai.

Ss tureai.

Mh madhauani.

NC alo (= Kiud).

C lama.

Mf mgun, (snun) guboor.

Ar demaubaar (baar= nicht).II niking jouja.

Ans kamaru.

Sa neple.

Pal messobii.

Mar euö = frisch.

C. Gestalt,

383. GERADE. B, Ul odoodo. Fi

donu, dodouu, yalododonu.Ss nambua.

Ss galeana.

Mh jino.

Mf biri, inaps.

Pel malamalt.

Pal kakau.iI// netcak = steil'.Mar Birne, poje = eben.

384. GLATT. Mh salu. Amt sasava.

Mf sam = scharf.

NC kela.

Mh mandiki.

Mf daasbedaf.

B rnainao. Pel malamalt = ge-rade.

385. RUND. Mf jaar, puuk.

Mh udodolu. Mar erölul, egänu.

386. SCHARF. Lo,AWmangan. KW

manga. 0 inagani. Ss ma-kali. Ss yakali. B nnuna-karu. Ss galeana = gerade.Ut nakewi.

NC huin, twial.

Mh vavana. II behuna = hart.Mf sam.

Consistenz.

MI garry-geer.

Mar egäng.

387. RAUll. miais, suf, suif, sjuf.

Mh kaukaru. Ss garukaroa.

B madvo.

Mh leolego.

388. STEIL. NC ban.

Mf msiseer.

MI netcak = steif.

389. WÜST. If/mabak, barbor, sjarbi.

Ma woche.

Li hnitre.

390. STUMPF. Ss polu.

Mh nutu.

NC arigira iat.

Mf berkober.

391. FEST. Ss soki. Li huti.

Ss gasua, ngasua.

Mf pnaas, pnais, piakkrik.

Mar ebin.

392. DICHT. Mf faardaar.

B babau.

Mh nasi.

393. ZÄH. Mf piakkrik.

NC tiola.

394. HART. Mf pakkrik, piakkrik.

/Var = Marshall Inseln. Mi = Middelburg. MI = Murray Island. Mm = Maramasiki. Mo Moyles. Mohr= Mohr,dfoa = Moa. NC Neu Caledonien. Ng ,lf=Negritos Mariveles. Ng = Negritos (1 3). Ng Z Negritos Zamhales.NB= Neu Britanien (Blanche Bay). NH = Neu Hannover (12). NI = Neu Irland {1 2j, NIS Neu Irland (PortSupliur). NNGO Nordküste Neu Guinea, Gebirge. 0 = 0niin. P = Pama. Pai = Palau. Pel = Peleliu. Po =Poini. P oly Polynesiseh. R = Roon. S = Salomo Inseln. Sa = Salawatti. SM = Salomo Ins. Malayta. Sg =Segaar. Ät»*=Srui. Sesake auf Api. PTana. Td = Tandia. U= Uea. Ul = Ulaua. Um = Umar. Ut

= Ulanata. V Vunmarama. W = Wandamman. VPö = Wamberan. UV = Waropin. F = Yehen.