Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
446
Einzelbild herunterladen
 

446

v. d. Gabelentz und Meyer,

[74

KL sudua.

Ul memeli. 31h mamadha , Fimamada = leicht.

Lo tomba. C laina = jung.

Fi lailai. 31h iaie = schwach.31a waeame, waaiami. I) rna-jeina = jung.

Er itemilepon.

Ed eteckee.

Fa ses.

Pal ulingit. Mar ening.

EM kabbi. MI cabüla, ceger.

372. SCHMAL. 31f ifios.

Ar uweibaar (baar = nicht).

II nasuna.

Ans moma.

Sa biek. Mf fiakmak = dünn.31h kapojo. EM kabi)i. Ml ca-bellae.

Ny 3 mapput.

3Iar erening (ening = klein).

373. NIEDRIG. Mf kakiba (= nicht

hoch), inaper, deer.

31h vureaja.

B uru auro.

D loami.

N(j 1 madipda. Ng 2 madibaba.Ng 3 marunggön.

374. MAGER. Mf koijer, koor, kor-

rijais, mbrekip.

31h vinaihi. NC bin.

Pd dobosser.

375. KURZ. Ed papaka. B papatu.

Ss puru. NC umbot.

31h kokoru, kundo.

Er itui.

Mf kwamba (= nicht lang).

11 djaibi. Pal, Pel kikedip.Sa labo.

Ans tena.

Ar uwaai baar (baar = nicht).311 topai.

376. DÜNN. Fi malumu.

Fi lailai. 31h rahe. B rake-rakea.

3If fiakuiak. Ng 2 mapatbat.

Ng 3 malapal.

31 f mbrekip.

311 goobin-goobin.

Mar aining.

377. SCHWACH. Mf msun.

NC kov.

Mit iaie.

G herohero. Ul haora = klein.31ar beruru.

ümaemaea, maiamaia, Dpiapia.Ng 3 malupoi.

311 goobin-goobin.

378. LEICHT. 311i mamadha. Fi ma-

mada. Ul memeli = klein.Ss merara. Mar cmerra.

Fi rawarawa.

D ane.

Mf samsejemba, maus, mianaan.Ar piabaar.

11 mengunbie.

Ans tapiea.

Sa metten.

Pal kabakakl.

379. ENG. 31f fios.

Ann ehroehro.

Ss nasali.

B tarioko.

Pel massaket.

380. FLACH. Mf deer.

11 njutbie.

Ans naia.

Sa medin.

Ar roolbaar.

Ss mangeri.

381. NEU. Fi vou. Ss \au. Fa ifaum.

Mf babo, biabo.

A = Admiralität» Inseln. Ab = Amberbaki. Am = Ambrym. And = Andei. Ann = Annatom. Anu = Anudba.Ans = Ansus. Ar = Arfak, Ar 6 = Arfak Gebirge. Art = Avimoa. B = Bauro. Bi = Biak. C = Ooeos Eylandt.D = Duanrn. i^«=Dasener. Ad! = Eddystone. = Errub und Maer. AV = Erromango. Fa = Fatö. AY=Fidselii.

G = Guadalcanar. Ä=Hattam. Hu = Humboldtbai. /=Irisam. Ja = Jaur. Jo = Jolior. A=Karoon. KL =Papua Kowiay (Lakahiu, Kituru). KN= Papua Ko wiay (Namatote, Mawara, Aiduma, Kajumera). KW= Papua Kowiay(Wuaussirauj. At' = Lifu. Lo = Lobo. A/a = Marö. Mc = Maclayküste (Astrolabebai 16). A//=Mafoor. MhMaliaga. Ml = Hallikolo. Mai Mairassi.