Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
445
Einzelbild herunterladen
 

73]

MELANESISCHE ETC. SPRACHEN.

445

Ann enida. D ennmde = schwer.Er unipakhok. Alh b;iko = tief.

365. FETT. Fi uro.

NC twmuale.

Alh lupa, ragova.

B rumu.

Alf mafen.

Pal kaluk, malsag.

366. BREIT. Alf sjarbam, sjarbaim.31h tavodha. Ar kout.

Ans leembai. Sa menap. Ng 3malambo.

11 tjuna.

Alar rebagebak.

367. WEIT. 0 bairi. NC tuuiut to-

ban. B babana.

Er rategoinpe.

Ul marawat. 31h lawodhabreit.

Lo Oo, nauw, nanga.

Alf siassaar.

Pel, Pal koroid.

Pel madidai.

Ng 3 hadeju.

368. TIEF. Alf dok, dorri.

Ar warot. Ans rouwaria.

II nadjuda. All negarit.

Sa malaman. Li meleke. Alarimelal.

D gei, nijo.

B nona, tere.

Ss dutu moru.

Alh bako, maha.

369. ALT. Ans meitu. Ss duai. tuai.

Fa ilui.

Ann afatatimi, efatimi.

NC ulait. B bwani, wari.

Za hniewhet. Sa neple ut.Alh haulagi, kuekue.

Alf mananoor, mansaar= Greis.Sa kamtju. Ar kangein, kang-jain. Pal kassuber.

Ans awu. EA1 au = gross.

Ar proob.

T/Jemmerouth. Alar emör, ridto.

370. SCHWER. Alf merbak, samseen,

samsejen.

D emunte.

V rahi. All loogaido = be-lastet.

B hihia.

Ala ma.

Fi dredre. Ala nene stark.Alh hohe. Ann opouc. Alf pok= mächtig.

11 behuua. Ar boon. Sa ba-tan. Pal praud.

,i«s iiiamba.

Alar erö.

B. Klein etc.

371. KLEIN. Ann aklin. Am ka-kerena. Ale I keni, ke-nemi. Lo netu. KN njai-tou. Alh iso. Li cho, chohi.

Ann opoupo. NC puinimda,pua pwar.

Ul haora. Er ovrok, urekis,villik.

Alf knikki. V itirigi. Anu ki-

kia. Alh kikiri. B gere, ki-kiri. Ss giki, ngiki, kiki,riki. 0 koikoilo. Palkikeri. Ann tintin. AlarTHrik, erik.

KW kajaratu. Alai kandiöra.

Alf kapirare. Er virak = jung.

0 fisio.

Alai wonso wouso.

Mar = Marshalt Inseln. Mi = Middelburg. MI = Murray Island. Mm = Mavamasiki. Mo Moyles. Mohr = Molir.Moa = filoa. NC Neu Caledonien. Ng M = Negritos Mariveles. Ng = Negritos {13). Ng Z Negritos Zanibales.NB = Neu Britanien (Blanche Bay). NH = Neu Hannover (12). NI = Neu Irland (12). NIS = Neu Irland (PortSulpliur). NNGG Nordküste Neu Guinea, Gebirge. 0 = Onini. P = Pama. Pal = Palau. Pel = Peleliu. Po =Pomi. Poly = Polynesisch. K = Roon. S = Salomo Inseln. Sa = Salawatti. SM = Salomo Ins. Malayta. Sg =Segaar. Sr = Srui. Ss = Sesake auf Api. T Tana. Td Tandia. U = Uea. Ul = Ulaua. Um = Umar. Ut= Utanata. V = Vunmarama. IV = Wandamman. IWi = Wamberan. IV?* = Waropin. T Yehen.