Druckschrift 
Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen
Entstehung
Seite
442
Einzelbild herunterladen
 

442

V. D. GaüELENTZ END MEYER,

[70

K sonkfar.

Hu kehr. Mar kangr, dol-tapa.B hasiwaro.

Ss tali-otioti.

Li otrene.

334. BAND. Mf katotor, posoom.

Ma nawose.

Li theni.

335. SCHNUR. Mf abra, ibra, rieb,

posoom.

Mh fafota, piru, adho, dlio,gadho, dhako, romba.

Ss mea.

C waffauw. Ed veve.

Fi kava.

Am televin. B ari. Ss tali.Pal mtek. Mh papataka = Hals-band.

MI, EM lag = Tau.

Mar irik, kwall, do (vgl. Mh).

336. SCHÜRZE. Armaar. Ale \ mal.

Ss mea = Schnur.

Sa sebea. NH 1 suwai. Nil 2soubai.

Ans kawoi. Fi kava == Schnur.Pal karüt, karitäl.

337. HALSBAND. Mf esron.

Mc 1 rormal-bul'ra.

Mh papataka.

Hu kannu.

EM küs.

MI nagare.

338. ARMBAND. KW jame. 0 jano.

A lan.

Moa sabre. Mf sjara.

Mf amo, rummunna, aruaim,sus, samfaar.

Ut tuturu. Mf katotor = Band.Ss tuturi Kette.

KN tiea.

Mc 1 sagiu.

Pel klilt.

Hu gi.

K chiem-chin.

EM puta.

339. SCHMUCK. Mf fiamangoor.

Mh lago.

Ul wakivvaki. EM muka-nnik.EM mei, dibai-dibai.

340. KETTE. Mf fioor.

Ss tuturi.

B wirihau.

Ann jaula.

341. RING. Mf jaar. SV/ jian, djian.

Mf warriar, ajer.

C mamma. Mf amo = Ring.Ng 1 sakalan. Ng 3 sangkalan.Pal kabkab.

342. OHRRING. Mf robefa.

Mc 1 mela, dab-tumbu.

Pal telau.

Hu untjie.

343. FÄCHER. Mf roibeier.

Fi iri.

Mar drei.

344. SACK. Mc 1 karuu. Mf katum.

Ann gat.

B ana. Ss dana.

B basa.

Y hren.

Mh kei, paraka.

Mc 1 gun, iambi, arigabi.

Ale 1 telrun.

Mf nokkeng.

Fi taga.

345. SAUM. Mf aandier, aandier sip.

Ann intidan.

A = Admiralitäts Inseln. Ab = Amberbaki. Am Ambryin. And = Andei. Ann = Annatom. Ann = Anudba.Ans = Ansus. Ar = Arfak. ArG = Arfak Gebirge. Ari = Arimoa. B = Bauro. Bi = Biak. C = Coeos Eylandt.2> = Duauru. />a=Dasener. Ed = Eddystone. EM = Errub und Maer. Er = Erromango. / ,a=Fate. Fi= Fidschi.G = Guadaleanar. H = Hattam. Hu = Humboldtbai. / = lrisam. Ja Jaur. Jo = Jolior. K = Karoon. KLPapua Kowiay (Lakahiu, Kituru). KN= Papua Kowiay (Namatote, Mawara, Aiduma, Kajumera). AlF=Papua Kowiay{Wuanssirnui. JJ = Lifu. Lo = Lobo. Ala = Mare. Mc = Maclaykiiste (Astrolabebai 1(i). Mf = Mafoor. Mh =Mahaga. Ml = Mallikolo. Mai = Mairassi.